1
00:00:40,250 --> 00:00:44,018
...Eerst is Hunter bij de
20 meter lijn en een grote...

2
00:00:44,151 --> 00:00:45,819
Hij wist het al lang

3
00:00:45,952 --> 00:00:48,219
Dat hij niet langer echt goed was
schrijver.

4
00:00:48,353 --> 00:00:50,753
Hij had uitbarstingen.

5
00:00:50,885 --> 00:00:53,453
Hij verloor dat Gonzo-voordeel.

6
00:00:56,920 --> 00:00:58,721
Ik vraag me af wat er met oud gebeurt
Jager.

7
00:00:58,854 --> 00:01:01,188
Hij is het een beetje aan het verliezen.

8
00:01:03,221 --> 00:01:05,822
Op creatief vlak had hij al zijn boeken geschreven
geweldige dingen.

9
00:01:05,955 --> 00:01:08,622
Hij was niet echt productief geweest
vijf of zes jaar.

10
00:01:08,755 --> 00:01:11,756
Ik denk dat hij gewoon geen sap meer had.

11
00:01:12,956 --> 00:01:14,490
In Hunter's laatste jaren...

12
00:01:14,623 --> 00:01:17,023
Om echt de sappen te krijgen
roerde zich in hem...

13
00:01:17,156 --> 00:01:18,824
In wat wij typisch noemen
Jager--

14
00:01:18,957 --> 00:01:20,557
Het duurde zoiets als...

15
00:01:20,690 --> 00:01:23,291
Het moest bijna aanvoelen als een intrap
de lies.

16
00:01:25,791 --> 00:01:28,992
"Het was net na zonsopgang in Woody Creek,
Colorado,

17
00:01:29,125 --> 00:01:31,359
Toen het eerste vliegtuig de wereld bereikte
handelscentrum

18
00:01:31,492 --> 00:01:33,859
In New York City op dinsdagochtend.

19
00:01:33,993 --> 00:01:36,760
En zoals gewoonlijk schreef ik erover
sporten,

20
00:01:36,893 --> 00:01:38,660
Maar niet voor lang.

21
00:01:38,793 --> 00:01:40,527
Voetbal leek opeens irrelevant

22
00:01:40,661 --> 00:01:43,527
Vergeleken met de scènes van vernietiging
en totale verwoesting

23
00:01:43,661 --> 00:01:45,995
Ik kom uit New York op tv."

24
00:01:53,630 --> 00:01:57,130
‘De torens zijn nu verdwenen, teruggebracht tot
bloedig puin,

25
00:01:57,263 --> 00:01:59,664
Samen met alle hoop op vrede in ons land
tijd--

26
00:01:59,797 --> 00:02:02,564
In de Verenigde Staten of waar dan ook
land.”

27
00:02:12,032 --> 00:02:16,733
‘Vergis je daar niet in
We zijn nu in oorlog."

28
00:02:16,866 --> 00:02:20,500
♪ "Er moet een uitweg zijn"
♪

29
00:02:20,634 --> 00:02:23,167
♪ Zei de grappenmaker tegen de dief... ♪

30
00:02:23,301 --> 00:02:25,768
‘Het zal een religieuze oorlog zijn, een soort oorlog
christelijke jihad

31
00:02:25,901 --> 00:02:27,434
Gevoed door religieuze haat

32
00:02:27,568 --> 00:02:30,402
En geleid door genadeloze fanatici op beide
zijkanten--

33
00:02:30,535 --> 00:02:32,469
Guerrillaoorlogvoering op wereldschaal

34
00:02:32,602 --> 00:02:35,436
Zonder frontlijnen en zonder identiteit
vijand."

35
00:02:35,569 --> 00:02:39,603
♪ Langs de uitkijktoren ♪

36
00:02:39,737 --> 00:02:43,070
♪ Prinsen hielden het zicht ♪

37
00:02:43,204 --> 00:02:45,871
♪ Terwijl alle vrouwen kwamen en gingen...
♪

38
00:02:46,005 --> 00:02:48,238
‘We gaan iemand hiervoor straffen
aanval,

39
00:02:48,372 --> 00:02:51,805
Maar alleen naar wie of wat zal worden geblazen
gruzelementen is moeilijk te zeggen...

40
00:02:51,939 --> 00:02:55,740
Misschien Afghanistan, misschien Pakistan of...
Irak.”

41
00:02:55,872 --> 00:02:58,740
♪ Er naderden twee renners ♪

42
00:02:58,873 --> 00:03:02,107
♪ De wind begon te huilen. ♪

43
00:03:02,240 --> 00:03:05,474
‘Dit wordt een hele dure
oorlog,

44
00:03:05,607 --> 00:03:07,974
En de overwinning is niet gegarandeerd
iedereen--

45
00:03:08,108 --> 00:03:11,009
En zeker niet voor iemand die zo verbijsterd is
als George W. Bush.

46
00:03:11,142 --> 00:03:13,109
Hij zal een nationale veiligheid uitroepen
noodgeval

47
00:03:13,242 --> 00:03:16,676
En iedereen hard aanpakken, nee
ongeacht waar ze wonen of waarom.

48
00:03:16,809 --> 00:03:18,509
Winston Churchill zei ooit:

49
00:03:18,643 --> 00:03:20,776
'Het eerste oorlogsslachtoffer is altijd
de waarheid.'

50
00:03:20,909 --> 00:03:25,111
Het deksel zit erop. Losse lippen laten schepen zinken.

51
00:03:25,244 --> 00:03:28,578
Zeg niets dat hulp zou kunnen bieden
aan de vijand."

52
00:03:34,812 --> 00:03:37,979
Een reus van het geschreven woord is gestorven.

53
00:03:38,113 --> 00:03:40,847
Hunter Thompson was er veel
dingen--

54
00:03:40,980 --> 00:03:43,080
Een journalist, een auteur, een patriot,

55
00:03:43,214 --> 00:03:45,347
Een professionele onruststoker,

56
00:03:45,481 --> 00:03:48,914
Een complex wandelend monument voor
wangedrag

57
00:03:49,048 --> 00:03:52,315
Die blijkbaar zelfmoord heeft gepleegd met een
pistool gisteravond.

58
00:03:52,448 --> 00:03:55,249
"Het was altijd 's nachts, zoals een
weerwolf,

59
00:03:55,382 --> 00:03:57,216
Dat ik het ding eruit zou halen

60
00:03:57,349 --> 00:03:59,883
Voor een eerlijke rit langs de kust.

61
00:04:00,017 --> 00:04:02,516
Ik zou beginnen in Golden Gate Park,

62
00:04:02,650 --> 00:04:05,951
Denk alleen maar aan een paar lange bochten
om mijn hoofd leeg te maken.”

63
00:04:27,388 --> 00:04:30,621
"De tijdelijke vrijheid van het park was
zoals dat ene ongeluksdrankje

64
00:04:30,755 --> 00:04:33,155
Dat duwt een aarzelende alcoholist weg
de wagen.

65
00:04:33,288 --> 00:04:35,555
Maar binnen een paar minuten zou ik weg zijn
op het strand

66
00:04:35,689 --> 00:04:37,555
Met het geluid van de motor in mijn
oren,

67
00:04:37,689 --> 00:04:39,689
De branding die op de zeewering opwelt

68
00:04:39,822 --> 00:04:43,056
En een fijne lege weg die alles uitstrekt
de weg naar Santa Cruz.

69
00:04:43,189 --> 00:04:45,523
Er was geen helm op die avonden,

70
00:04:45,657 --> 00:04:49,491
Geen snelheidslimiet en geen afkoeling
rond de bochten.

71
00:04:56,191 --> 00:04:58,925
Vervolgens naar de tweede versnelling en de
auto's

72
00:04:59,059 --> 00:05:03,127
En het beest laten uitwaaien... 35,
45.

73
00:05:03,259 --> 00:05:06,260
Vervolgens naar de derde plaats, geen zorgen over
groene of rode signalen

74
00:05:06,394 --> 00:05:08,193
Maar alleen een andere weerwolfgek.

75
00:05:08,327 --> 00:05:11,927
Nu is er geen geluid behalve wind.

76
00:05:14,028 --> 00:05:16,029
De naald leunt op 100,

77
00:05:16,162 --> 00:05:19,763
En door de wind verbrande ogen spannen zich in om te zien
langs de middellijn

78
00:05:19,895 --> 00:05:22,663
Er is totaal geen ruimte voor fouten.

79
00:05:24,497 --> 00:05:26,363
Dat is wanneer de vreemde muziek begint."

80
00:05:26,497 --> 00:05:30,097
♪ In de nacht ♪

81
00:05:30,231 --> 00:05:36,198
♪ Ook al zijn we uit elkaar... ♪

82
00:05:36,332 --> 00:05:40,132
‘De rand – daar is geen eerlijke manier voor
leg het uit

83
00:05:40,265 --> 00:05:42,866
Omdat de enige mensen die het echt weten
waar het is

84
00:05:42,999 --> 00:05:44,733
Zijn degenen die zijn overgegaan.

85
00:05:44,866 --> 00:05:46,900
De anderen--de levenden--

86
00:05:47,034 --> 00:05:50,100
Zijn degenen die hun controle hebben afgedwongen als
voor zover ze dachten dat ze het aankonden,

87
00:05:50,234 --> 00:05:52,801
En trok zich dan terug, of vertraagde.

88
00:05:55,468 --> 00:05:58,802
Maar de rand... is er nog steeds."

89
00:06:07,569 --> 00:06:09,870
Wat is uw naam, alstublieft?

90
00:06:10,003 --> 00:06:11,871
Mijn naam is Hunter Thompson.

91
00:06:12,004 --> 00:06:14,304
Mijn naam is Hunter Thompson.

92
00:06:14,438 --> 00:06:17,171
- Mijn naam is Hunter Thompson. -

93
00:06:17,304 --> 00:06:19,371
Ik ontmoette Hunter in de jaren '60

94
00:06:19,505 --> 00:06:21,606
Kort voordat hij het boek schreef
op ons.

95
00:06:21,738 --> 00:06:23,272
En hij werd het

96
00:06:23,406 --> 00:06:25,073
Waarschijnlijk een van de grootste schrijvers

97
00:06:25,206 --> 00:06:27,073
Dat zal Amerika ooit hebben.

98
00:06:27,206 --> 00:06:28,873
Dat betekent niet dat hij geen idioot is in mijn ogen
ogen,

99
00:06:29,006 --> 00:06:30,840
Maar hij is een heel goede schrijver.

100
00:06:33,107 --> 00:06:35,841
Hunter doet me zo veel denken
van Mark Twain.

101
00:06:35,975 --> 00:06:39,574
Hij was een verslaggever. Twain begon
als verslaggever--

102
00:06:39,708 --> 00:06:41,509
Met een wilde fantasie

103
00:06:41,642 --> 00:06:43,509
En hij probeert je niet voor de gek te houden.

104
00:06:43,642 --> 00:06:47,576
Je weet meteen dat hij dat is
het filteren van de werkelijkheid

105
00:06:47,710 --> 00:06:49,710
Door wat Hunter Gonzo noemde.

106
00:06:49,843 --> 00:06:54,010
Wil de echte Hunter Thompson alstublieft
opstaan?

107
00:06:54,144 --> 00:06:57,678
Zal de echte Hunter Thompson standhouden
omhoog?

108
00:07:00,945 --> 00:07:05,146
Dat was voordat ik begreep wat allemaal
dat ging betekenen.

109
00:07:11,213 --> 00:07:13,981
Oeps, zijn we aan het markeren?

110
00:07:14,113 --> 00:07:17,814
O nee! god! help ons, Jezus!

111
00:07:17,947 --> 00:07:19,848
Ik weet het. het is in mijn belang--

112
00:07:19,982 --> 00:07:21,915
Misschien in het belang van het grootste
goed--

113
00:07:22,049 --> 00:07:24,149
Voor mij om een joint te roken en te kalmeren.

114
00:07:24,282 --> 00:07:27,215
Hij was niet bang om de boot te laten schommelen,

115
00:07:27,349 --> 00:07:29,150
Om het establishment uit te dagen

116
00:07:29,283 --> 00:07:33,051
En zich uiten in unieke en
radicale, soms schokkende manieren.

117
00:07:33,183 --> 00:07:36,618
Hij beschreef mij als een halfgekke
Davy Crokett

118
00:07:36,750 --> 00:07:40,252
Rond de borstweringen rennen
van Nixons Alamo.

119
00:07:40,384 --> 00:07:42,885
We waren allemaal door hem geamuseerd.

120
00:07:43,018 --> 00:07:45,385
Hij was een interessante kerel om te zijn
rond.

121
00:07:45,519 --> 00:07:48,919
Hij stelde je onverwachte vragen.

122
00:07:49,053 --> 00:07:52,353
De meeste mensen waren verbaasd dat ik loop
op twee benen.

123
00:07:52,486 --> 00:07:55,987
Ik denk dat mensen denken dat ik... heel erg ben
veel--

124
00:07:56,120 --> 00:07:58,554
Misschien een gewelddadige versie van die strip
strippen.

125
00:08:04,089 --> 00:08:07,689
Dit is de laatste tekening die ik van hem heb gemaakt
tot nu toe.

126
00:08:07,822 --> 00:08:10,923
"Mijn god! Ik heb het gemist... het is een hel
hier beneden!!"

127
00:08:12,923 --> 00:08:14,956
Ralph Steadhe verlegt de grenzen
zoveel als hij kon.

128
00:08:15,090 --> 00:08:18,891
Het leven was voor hem de uitdaging.

129
00:08:19,024 --> 00:08:20,491
Hij zou toch op 30-jarige leeftijd dood zijn.

130
00:08:20,625 --> 00:08:23,425
Nu leefde hij dus van geleende tijd.

131
00:08:41,695 --> 00:08:43,594
"Beste Hunter, het is meer dan een jaar geleden

132
00:08:43,728 --> 00:08:47,195
Omdat jij de toon hebt gezet voor jouw
vreemd geplande zelfmoord.

133
00:08:47,328 --> 00:08:49,329
De berichten die ik heb ontvangen
jij

134
00:08:49,462 --> 00:08:52,563
Tot aan de Bush/Kerry-verkiezingen van 2004

135
00:08:52,697 --> 00:08:55,863
Werden besmet met een sombere ondertoon.

136
00:08:55,997 --> 00:08:59,531
'Als Bush wint,' zei u, 'is de planeet
is gedoemd.'

137
00:08:59,664 --> 00:09:03,332
Toen je de trekker overhaalde van je
magnum.44,

138
00:09:03,465 --> 00:09:06,699
Mijn eerste reactie was om te zeggen: 'ongeveer
bloedige tijd.

139
00:09:06,832 --> 00:09:09,266
Hij dreigt er al mee
jaren.'

140
00:09:09,399 --> 00:09:11,933
Jij was nooit redelijk, en jij ook
wist,

141
00:09:12,066 --> 00:09:13,800
Ondanks je eigenzinnige geest,

142
00:09:13,933 --> 00:09:15,733
Je was niet onoverwinnelijk.

143
00:09:15,866 --> 00:09:18,834
Degenen die een bedreiging voor je zijn geworden
Amerika

144
00:09:18,967 --> 00:09:20,500
Blijf ontluiken.

145
00:09:20,634 --> 00:09:24,068
Voor jou was het de overwinning of het spel voorbij.

146
00:09:24,201 --> 00:09:28,269
Ik wilde gewoon dat je bleef rondhangen en...
nagel de schoonheid

147
00:09:28,402 --> 00:09:30,436
Van dat beeld van het absolute kwaad.

148
00:09:30,569 --> 00:09:35,470
Maar je laat ons achter met een blauwdruk, oud
sporten.

149
00:09:35,603 --> 00:09:37,470
Neem het op met de goden.

150
00:09:37,603 --> 00:09:40,737
Stuur een bericht. Ralph."

151
00:09:42,438 --> 00:09:44,438
Ik denk dat hij belangrijk was

152
00:09:44,571 --> 00:09:46,338
Op literaire wijze

153
00:09:46,472 --> 00:09:49,672
En ook op politiek vlak.

154
00:09:49,806 --> 00:09:53,906
En ik denk dat zijn verhaal tragisch is.

155
00:09:54,039 --> 00:09:57,107
Hij was liefdevol.

156
00:09:57,239 --> 00:09:59,873
Hij was genereus.

157
00:10:00,007 --> 00:10:02,874
Aan de andere kant van het spectrum,

158
00:10:03,008 --> 00:10:05,108
De jongen in de man

159
00:10:05,241 --> 00:10:07,108
Was absoluut gemeen.

160
00:10:07,241 --> 00:10:08,942
Godverdomme, jij domkop! reiken onder
daar

161
00:10:09,076 --> 00:10:11,242
- En haal verdomde medicijnen! -
hier?

162
00:10:11,376 --> 00:10:13,176
Naar rechts.

163
00:10:13,309 --> 00:10:15,409
Hunter had twee uitersten in zich

164
00:10:15,543 --> 00:10:17,910
Waar hij voortdurend mee leefde...

165
00:10:18,043 --> 00:10:19,644
De genereuze, mooie Hunter

166
00:10:19,777 --> 00:10:21,644
En de enge, gemene, wrede Hunter.

167
00:10:21,777 --> 00:10:24,345
En hij was zich van beide bewust.

168
00:10:24,478 --> 00:10:27,411
Ik weet niet of hij de controle had
zowel de hele tijd

169
00:10:27,545 --> 00:10:29,079
Maar hij was zich zeker van beide bewust.

170
00:10:29,212 --> 00:10:30,945
En ze werden aanwezig in zijn leven

171
00:10:31,079 --> 00:10:32,779
Toen hij nog heel jong was, beide kanten.

172
00:10:41,246 --> 00:10:44,314
Je moet terug naar Louisville,
Kentucky,

173
00:10:44,448 --> 00:10:47,182
Om hem te begrijpen. zijn vader stierf toen
hij was jong.

174
00:10:47,314 --> 00:10:50,082
Je had dus een moeder die drie jongens opvoedde

175
00:10:50,215 --> 00:10:52,082
Op het salaris van een bibliothecaris.

176
00:10:52,215 --> 00:10:54,216
Hij leefde... het was niet eens midden
klasse,

177
00:10:54,349 --> 00:10:56,550
Het was een lagere middenklasse
bestaan.

178
00:10:56,683 --> 00:10:58,683
Zijn vrienden waren de rijke kinderen van
Louisville,

179
00:10:58,817 --> 00:11:00,783
Degenen die alle privileges hadden.

180
00:11:00,917 --> 00:11:03,284
Hij zat dus aan de andere kant van de weg
spoorlijnen.

181
00:11:03,417 --> 00:11:06,284
Toch was Hunter natuurlijk heel slim
intelligent,

182
00:11:06,417 --> 00:11:08,784
En hij voelde zich altijd een beetje zoals de
buitenstaander.

183
00:11:12,052 --> 00:11:14,819
Hij was een echte hel op het gebied van vandalisme.

184
00:11:14,952 --> 00:11:18,486
De baanbrekende ervaring was toen hij en
een groep vrienden

185
00:11:18,619 --> 00:11:20,420
We waren aan het feesten en sigaretten aan het roken

186
00:11:20,553 --> 00:11:22,854
En bier drinken. ze waren allemaal
gearresteerd.

187
00:11:22,986 --> 00:11:25,520
De rijke kinderen die de rechters kenden, kregen
uit.

188
00:11:25,654 --> 00:11:27,521
Hunter heeft nooit hoeven lopen
afstuderen.

189
00:11:27,655 --> 00:11:29,121
Hij zat in de gevangenis.

190
00:11:29,254 --> 00:11:31,488
‘Ik kon de maan hoog in de lucht zien hangen
hemel

191
00:11:31,621 --> 00:11:33,922
Met een spottende grijns op zijn gezicht.

192
00:11:34,055 --> 00:11:36,723
Ik greep de tralies vast en schreeuwde en
jammerde

193
00:11:36,856 --> 00:11:39,357
Als een ziel die verdwaald is in de hel."

194
00:11:39,490 --> 00:11:41,757
Kortom, binnen...

195
00:11:41,890 --> 00:11:45,157
Hunter was een gekweld mens.

196
00:11:45,291 --> 00:11:47,424
Maar hij voelde ook

197
00:11:47,558 --> 00:11:50,424
Alsof hij het potentieel had

198
00:11:50,558 --> 00:11:53,425
Om een werkelijk geweldige schrijver te zijn.

199
00:11:53,559 --> 00:11:57,059
"The Great Gatsby" is hoe Hunter
leerde schrijven.

200
00:11:57,193 --> 00:11:59,959
Hij zou 'The Great Gatsby' typen
en opnieuw

201
00:12:00,093 --> 00:12:02,193
Gewoon om de muziek van Fitzgerald te leren.

202
00:12:02,326 --> 00:12:06,561
"The Great Gatsby" zat er vol mee
woede

203
00:12:06,694 --> 00:12:09,195
Dat is de hele deal in het Amerikaanse leven
werd opgetuigd.

204
00:12:09,328 --> 00:12:12,628
Hunter identificeerde zich met Fitzgerald
zeggen meer dan welke andere schrijver dan ook.

205
00:12:12,762 --> 00:12:16,096
Het verschil is dat Fitzgerald eruit zou zien
in de etalage van de snoepwinkel,

206
00:12:16,229 --> 00:12:18,529
Kijk eens naar de winkelpuien van de
rijk.

207
00:12:18,663 --> 00:12:20,596
Hunter wilde de ramen inslaan.

208
00:12:25,130 --> 00:12:28,365
Hunter was buitengewoon verleidelijk.

209
00:12:28,497 --> 00:12:30,565
Ik voelde me erg aangetrokken tot Hunter.

210
00:12:30,698 --> 00:12:33,099
Zijn energie was gewoon fenomenaal.

211
00:12:33,231 --> 00:12:35,099
Hij schreef elke dag.

212
00:12:35,232 --> 00:12:38,432
Hij kreeg $ 100 betaald voor een artikel
of zoiets,

213
00:12:38,566 --> 00:12:40,466
Maar wij waren erg arm.

214
00:12:40,599 --> 00:12:43,166
Toen ik zwanger was van mijn zoon,

215
00:12:43,300 --> 00:12:45,533
Hunter schoot elanden neer en ik at elandenlever,

216
00:12:45,667 --> 00:12:48,301
Melk en salade, punt uit. Dat is alles wat ik
gegeten.

217
00:12:49,668 --> 00:12:51,935
Hier was een man die het moeilijk had.

218
00:12:52,068 --> 00:12:54,068
Hij had zijn vrouw Sondi bij zich.

219
00:12:54,202 --> 00:12:55,835
Hij leefde als freelancer,

220
00:12:55,968 --> 00:12:58,069
Cheque voor cheque, nauwelijks kunnen betalen
huur.

221
00:12:58,202 --> 00:13:00,069
Dus toen hij de opdracht kreeg

222
00:13:00,203 --> 00:13:02,002
Van Carey McWilliams van "de natie"

223
00:13:02,136 --> 00:13:03,870
Om over dit fenomeen te schrijven... Hell's
Engelen--

224
00:13:04,003 --> 00:13:05,536
Het was een groot probleem.

225
00:13:05,670 --> 00:13:07,204
‘Ik, Hunter Thompson, ben een schrijver.

226
00:13:07,337 --> 00:13:09,904
Onlangs heb ik ruim een jaar geleefd

227
00:13:10,038 --> 00:13:11,938
In nauw contact met een beruchte

228
00:13:12,071 --> 00:13:14,438
Motorbende uit Californië, de
basis

229
00:13:14,572 --> 00:13:16,438
Van mijn nieuwe boek, 'Hell's Angels.'"

230
00:13:16,572 --> 00:13:19,372
- Gesigneerd "Hunter Thompson."

231
00:13:21,272 --> 00:13:24,840
Eh, nummer twee, ongeveer hoeveel
leden hebben de engelen van de hel?

232
00:13:24,973 --> 00:13:27,340
Het varieert. overal van--

233
00:13:27,474 --> 00:13:29,340
Ik zou zeggen 100 tot 200.

234
00:13:31,540 --> 00:13:33,675
Hunter infiltreerde het verhaal.

235
00:13:33,808 --> 00:13:36,808
Hij beschouwde zichzelf als een
fotojournalist.

236
00:13:36,942 --> 00:13:39,908
In zijn eerste sollicitaties naar banen,

237
00:13:40,042 --> 00:13:41,909
Hij was altijd op zoek naar een
fotograaf.

238
00:13:46,410 --> 00:13:49,211
"De aanblik van een fotograaf is steevast
zwepen de engelen

239
00:13:49,343 --> 00:13:53,344
In een kussende waanzin. Dit is een
gegarandeerde vierkante schok,

240
00:13:53,478 --> 00:13:55,845
En de engelen zijn zich er vrolijk van bewust
de reactie die het krijgt.

241
00:13:55,978 --> 00:13:58,512
'Ze kunnen er niet tegen', zegt Terry.

242
00:13:58,645 --> 00:14:00,378
'Het verbaast hen elke keer weer...

243
00:14:00,512 --> 00:14:03,179
Vooral het tongbeet.'"

244
00:14:03,313 --> 00:14:06,413
Het is een van de bravourestukken van
berichtgeving aller tijden.

245
00:14:06,546 --> 00:14:09,414
Hij rende eigenlijk, zoals ze zeggen, met de
engelen voor--

246
00:14:09,547 --> 00:14:11,914
Hij was ingebed, weet je?

247
00:14:12,047 --> 00:14:14,048
Hij was ingebed in de engelen van de hel
bataljon.

248
00:14:25,383 --> 00:14:28,016
‘De dreiging is weer los.

249
00:14:28,150 --> 00:14:30,717
De engelen van de hel, de 100-karaats
kop,

250
00:14:30,851 --> 00:14:33,218
Snel en luid rennen op de
snelweg in de vroege ochtend

251
00:14:33,351 --> 00:14:35,984
Als Genghis Khan op een ijzeren paard...

252
00:14:37,551 --> 00:14:39,885
Een monsterlijk paard met een vurige anus,

253
00:14:40,018 --> 00:14:42,985
Plat door het oog van een bierblikje
en langs het been van uw dochter

254
00:14:43,119 --> 00:14:46,253
Zonder dat er een kwart gevraagd en geen gegeven is."

255
00:14:46,387 --> 00:14:48,553
Het was het begin van Hunter

256
00:14:48,687 --> 00:14:50,253
Zijn stijl ontwikkelen.

257
00:14:50,387 --> 00:14:53,387
Het is niet Gonzo, het is niet surrealistisch.

258
00:14:53,521 --> 00:14:57,088
Het is pure journalistiek, maar dat is het ook
participatief.

259
00:14:58,888 --> 00:15:02,288
‘Hoe raar het ook lijkt, als deze bende
gekostumeerde gangsters

260
00:15:02,422 --> 00:15:04,256
Kwam die ochtend samen in Monterey

261
00:15:04,389 --> 00:15:06,722
Ze stonden op het punt om het ‘te maken’
groot,'

262
00:15:06,856 --> 00:15:09,023
Zoals de showbizz-mensen zeggen:

263
00:15:09,156 --> 00:15:11,990
En zij zouden het grootste deel van hun schulden verschuldigd zijn
succes tot een merkwaardige verkrachtingsmanie

264
00:15:12,124 --> 00:15:14,357
Dat rijdt op de schouder van de Amerikaan
journalistiek

265
00:15:14,491 --> 00:15:17,425
Als een spottende, masturberende raaf.

266
00:15:17,557 --> 00:15:21,692
Niets trekt de aandacht van een redacteur als een
goede verkrachting.

267
00:15:21,825 --> 00:15:23,892
Voor hen het uiterlijk van de hel
engelen

268
00:15:24,025 --> 00:15:26,760
Het moet iets geweldigs hebben geleken
publiciteitsstunt.”

269
00:15:28,860 --> 00:15:32,761
Hell's Angels beschuldigd van verkrachting en
perversie,

270
00:15:32,894 --> 00:15:35,894
Diefstal, verdovende middelen en geweld.

271
00:15:37,827 --> 00:15:39,928
En de procureur-generaal zegt:

272
00:15:40,061 --> 00:15:42,862
‘Dat zullen ze niet meer mogen
bedreigen de levens,

273
00:15:42,995 --> 00:15:46,462
De vrede en veiligheid van eerlijk
burgers.

274
00:15:47,562 --> 00:15:49,662
Hell's Angels zijn de grootste

275
00:15:49,796 --> 00:15:51,996
Van de outlaw motorclubs."

276
00:15:52,130 --> 00:15:54,964
O, shit! Ik kan het gewoon niet.

277
00:15:56,830 --> 00:15:58,431
‘In een natie van bange sukkels

278
00:15:58,564 --> 00:16:00,865
Er is altijd een jammerlijk tekort aan
bandieten,

279
00:16:00,998 --> 00:16:05,032
En de weinigen die het halen, zijn dat ook
altijd welkom.

280
00:16:05,165 --> 00:16:07,999
De helse engelen poseren voor televisie
cameramannen

281
00:16:08,133 --> 00:16:10,800
En beantwoordde vragen via de radio-inbel
toont.

282
00:16:10,933 --> 00:16:13,067
Ze werden opgezocht door mystici en
dichters,

283
00:16:13,200 --> 00:16:15,234
Toegejuicht door studentenrebellen

284
00:16:15,367 --> 00:16:18,868
En uitgenodigd voor feestjes gegeven door
liberalen en intellectuelen."

285
00:16:19,001 --> 00:16:22,201
Nummer twee: wie is de auteur

286
00:16:22,335 --> 00:16:25,502
Dat soort mensen leidt het soort LSD-sekte
daarbuiten

287
00:16:25,635 --> 00:16:27,802
In Los--San Francisco?

288
00:16:27,935 --> 00:16:29,870
Ken Kesey.

289
00:16:30,003 --> 00:16:32,103
Nummer twee, de vrolijke grappenmakers gaven een
feest

290
00:16:32,237 --> 00:16:34,270
Voor de engelen van de hel, dat waren jullie
daar?

291
00:16:34,404 --> 00:16:37,570
--Dat duurde twee dagen? - ja.

292
00:16:37,704 --> 00:16:40,638
We gaan op uitje... op een
zondag uitje.

293
00:16:40,771 --> 00:16:44,038
O, dit is prachtig. je weet wel, onze
kleine familie.

294
00:16:44,172 --> 00:16:46,305
En zo eindigden we... Hunter zei:

295
00:16:46,439 --> 00:16:49,239
‘O, weet je, er gebeurt iets
voorbij--

296
00:16:49,372 --> 00:16:51,473
Laten we het gewoon eens gaan bekijken."

297
00:16:51,606 --> 00:16:55,106
De grote spandoeken daar zeggen:

298
00:16:55,240 --> 00:16:58,141
"De vrolijke grappenmakers verwelkomen de
engelen van de hel."

299
00:17:01,107 --> 00:17:04,242
Ik dacht dat ik het erg leuk had.

300
00:17:04,375 --> 00:17:06,876
Juan lag in de auto te slapen. iedereen
stond op zuur.

301
00:17:07,008 --> 00:17:09,942
Dat was ik niet. Jager was dat niet. Dat had hij niet
nog zuur ingenomen.

302
00:17:10,076 --> 00:17:12,243
En iedereen is behoorlijk blij en
dansen

303
00:17:12,376 --> 00:17:14,443
En dan deze vijf uur durende film kijken

304
00:17:14,576 --> 00:17:16,910
Of iets dat Kesey in elkaar had gezet.

305
00:17:17,043 --> 00:17:19,978
En toen we vertrokken...

306
00:17:20,110 --> 00:17:24,011
Hunter zei: ‘Wist je wat dat was?
gebeurt daar?"

307
00:17:24,145 --> 00:17:26,011
En ik zei: "Wat bedoel je?"

308
00:17:26,145 --> 00:17:30,513
En hij zei: "Nou, er was een
gangbang gaande."

309
00:17:30,646 --> 00:17:32,880
Ik kijk ernaar terwijl ik ongeveer 1,80 meter lang was
weg.

310
00:17:33,013 --> 00:17:34,880
Kijk vanaf de deur, de lichten waren aan,

311
00:17:35,013 --> 00:17:37,547
Er was een soort filmachtig gordijn
boven de deur.

312
00:17:37,680 --> 00:17:40,914
Je kon schaduwen zien bewegen
de zijkant. als je wist wat er aan de hand was

313
00:17:41,047 --> 00:17:43,314
Je zou de bewegingen van kunnen interpreteren
al deze schimmige figuren

314
00:17:43,448 --> 00:17:45,782
Achter dit gordijn bevinden zich silhouetten
wat ze waren.

315
00:17:45,915 --> 00:17:48,516
Je zag mensen aan de slag gaan
zij en andere mensen die haar benen vasthouden,

316
00:17:48,648 --> 00:17:50,282
En echt...

317
00:17:50,416 --> 00:17:52,382
Surrealistisch gruwelijk.

318
00:17:54,183 --> 00:17:56,717
De bandrecorder voor Hunter was dat wel
essentieel.

319
00:17:56,850 --> 00:17:58,717
Hij had altijd een bandrecorder bij zich...

320
00:17:58,850 --> 00:18:02,785
Zoals die beroemde – nu – banden van de
Hell's Angels-feest.

321
00:18:19,187 --> 00:18:22,721
Die banden werden een groot deel van de film
boek "Hell's Angels",

322
00:18:22,854 --> 00:18:25,321
Maar hij leende die banden ook aan Tom
Wolf.

323
00:18:25,455 --> 00:18:28,355
Wolfe gebruikte die banden

324
00:18:28,488 --> 00:18:32,722
En haalde er dingen uit voor "de
elektrische kool-hulpzuurtest."

325
00:18:32,855 --> 00:18:35,122
Ik had moeite met de tape

326
00:18:35,256 --> 00:18:37,123
Over de verkrachtingsscène in de hel
engelen feest.

327
00:18:37,257 --> 00:18:40,257
Het was dynamiet, afkomstig van een meldpunt
van zicht,

328
00:18:40,390 --> 00:18:43,158
Maar het punt was dat ik wist wie de sleutel was
cijfers daarin waren.

329
00:18:43,291 --> 00:18:46,525
Eén was de ex-vrouw...

330
00:18:46,658 --> 00:18:48,858
Van Neal Cassady.

331
00:18:48,992 --> 00:18:52,925
En ze is heel graag...

332
00:18:53,058 --> 00:18:55,059
Uitgenodigd de--

333
00:18:55,193 --> 00:18:57,126
Het hele korps

334
00:18:57,260 --> 00:19:00,160
Van de engelen van de hel die haar te pakken willen nemen.

335
00:19:00,293 --> 00:19:03,827
Het waren niet de Kesey-mensen die dat deden
de gangbang doen.

336
00:19:03,960 --> 00:19:08,262
Ze gingen over liefde en geluk...

337
00:19:08,394 --> 00:19:10,828
En saamhorigheid en gemeenschap...

338
00:19:10,961 --> 00:19:13,529
En liefde en licht. Ze waren, de
engelen waren dat niet.

339
00:19:14,929 --> 00:19:16,962
‘Het ging over deze tijd

340
00:19:17,096 --> 00:19:20,164
Dat mijn langdurige relatie met de
engelen begonnen te verslechteren.

341
00:19:20,296 --> 00:19:23,230
Bijna een jaar lang woonde ik in een
wereld die aanvankelijk leek

342
00:19:23,364 --> 00:19:25,164
Als iets origineels.

343
00:19:25,297 --> 00:19:27,064
Het was vanaf het begin duidelijk

344
00:19:27,198 --> 00:19:29,465
Dat de dreiging weinig gelijkenis vertoonde
aan zijn gepubliceerde imago.

345
00:19:29,598 --> 00:19:32,799
Later, toen ze steeds meer mensen aantrokken
aandacht,

346
00:19:32,932 --> 00:19:35,533
De mystiek was zo dun uitgerekt

347
00:19:35,666 --> 00:19:38,066
Dat het eindelijk transparant werd.

348
00:19:40,066 --> 00:19:44,200
De huwelijksreis kwam tot een rommelig einde
16 oktober,

349
00:19:44,333 --> 00:19:47,067
Toen de engelen van de hel een get aanvielen
uit de Vietnam-demonstratie

350
00:19:47,201 --> 00:19:49,334
Aan de grens tussen Oakland en Berkeley."

351
00:19:55,102 --> 00:19:57,003
De fietser is Clifford Workman,

352
00:19:57,136 --> 00:19:58,636
Penningmeester van de engelen van de hel.

353
00:19:58,769 --> 00:20:00,537
Hij is hier om zijn biograaf uit te dagen,

354
00:20:00,670 --> 00:20:03,570
Een gespannen jonge literaire journalist genaamd
Jager Thompson.

355
00:20:03,703 --> 00:20:05,371
Wat vond je van het boek?

356
00:20:05,504 --> 00:20:07,538
Nou, ik zal het je vertellen, Al

357
00:20:07,671 --> 00:20:11,538
- En Hunter, iedereen in deze kamer,

358
00:20:11,671 --> 00:20:14,038
Dat dat boek voor 60% goedkoop afval is.

359
00:20:14,172 --> 00:20:17,072
Dit is wat er gebeurde Junkie George
sloeg zijn eigen dame.

360
00:20:17,206 --> 00:20:20,072
Junkie George?

361
00:20:21,773 --> 00:20:25,174
De hond van Junkie George heeft hem gebeten, toch?

362
00:20:25,307 --> 00:20:27,574
- Ik zag niet... - voor mij is dit een
persoonlijke aangelegenheid.

363
00:20:27,707 --> 00:20:29,574
Als een man zijn vrouw en de zijne wil slaan
hond bijt hem,

364
00:20:29,707 --> 00:20:30,974
Dat is tussen hun drieën.

365
00:20:31,108 --> 00:20:32,908
Maar er was iemand van ongeveer 30 minuten bij mij vandaan
links

366
00:20:33,041 --> 00:20:34,809
Zijn vrouw tot pulp slaan op de
rotsen.

367
00:20:34,942 --> 00:20:36,809
Als hij haar zo erg had geslagen,
iemand zou hem hebben tegengehouden.

368
00:20:36,942 --> 00:20:38,709
O nee. doe niet... doe niet... je maakt een grapje
ik

369
00:20:38,843 --> 00:20:40,843
En jij gaat de rest voor de gek houden.
niemand hield hem tegen.

370
00:20:40,976 --> 00:20:42,609
Je weet dat hij zijn vrouw in elkaar sloeg. jij gewoon
zei het toch?

371
00:20:42,743 --> 00:20:44,577
Je liep regelrecht naar hem en jou toe
zei,

372
00:20:44,710 --> 00:20:47,243
"Alleen een punk verslaat zijn vrouw en hond."

373
00:20:47,377 --> 00:20:50,278
- Maak het af... - en hij zei:
'Hunter, wil je hier wat van?'

374
00:20:50,411 --> 00:20:53,144
En jij zei: "Nee." maar je snapt het
hoe dan ook.

375
00:20:53,278 --> 00:20:56,412
En toen hij je sloeg, drie of vier
anderen slaan jou ook.

376
00:20:56,546 --> 00:20:58,145
We lieten ze hem een minuutje in elkaar slaan,

377
00:20:58,279 --> 00:21:00,412
Toen hebben we het uit elkaar gehaald en hem gezegd dat hij moest komen
daar weg.

378
00:21:00,546 --> 00:21:03,213
Hij vertrok en stapte in zijn auto. Nou, eh...

379
00:21:03,346 --> 00:21:06,747
Hij zegt dat hij naar de politie is gegaan
station

380
00:21:06,880 --> 00:21:09,980
Helemaal bebloed en ze gooiden hem eruit,
dat is Malarkey.

381
00:21:10,114 --> 00:21:12,447
Ik bedoel, maar het hoort bij zijn stijl van
schrijven.

382
00:21:14,648 --> 00:21:17,215
‘Mijn gezicht zag eruit alsof het zo was
vastgelopen

383
00:21:17,348 --> 00:21:19,415
In de spaken van een snel rijdende Harley,

384
00:21:19,549 --> 00:21:21,683
En het enige wat mij wakker houdt

385
00:21:21,816 --> 00:21:24,516
Was de spastische pijn van een gebroken rib.

386
00:21:24,650 --> 00:21:26,516
Het was een slechte reis geweest...

387
00:21:26,650 --> 00:21:30,184
Op sommige momenten snel en wild, soms langzaam en
vies bij anderen,

388
00:21:30,317 --> 00:21:33,351
Maar per saldo leek het op een
jammer.

389
00:21:33,485 --> 00:21:35,518
Op mijn weg terug naar San Francisco,

390
00:21:35,652 --> 00:21:37,585
Ik heb geprobeerd een passend grafschrift samen te stellen.

391
00:21:37,718 --> 00:21:39,785
Ik wilde iets origineels,

392
00:21:39,919 --> 00:21:43,020
Maar er was geen ontkomen aan de echo van
De laatste woorden van Mistah Kurtz

393
00:21:43,152 --> 00:21:44,719
Vanuit het 'hart van de duisternis':

394
00:21:44,853 --> 00:21:48,554
'De verschrikking! de verschrikking!

395
00:21:48,687 --> 00:21:51,455
Verdelg alle bruten!'"

396
00:21:53,254 --> 00:21:56,222
Hoewel "Hell's Angels" hem omhoog schoten

397
00:21:56,354 --> 00:21:58,222
Om erkenning en succes te noemen,

398
00:21:58,355 --> 00:22:01,189
Hij zag het zelf niet als de
succesvolle boek dat hij wilde.

399
00:22:01,322 --> 00:22:02,889
Het verkocht niet genoeg voor hem,

400
00:22:03,023 --> 00:22:04,989
Ook al werd het een bestseller
lijst.

401
00:22:05,123 --> 00:22:07,757
Hij verdiende er niet genoeg mee.
hij voelde zich opgelicht door de uitgever.

402
00:22:07,890 --> 00:22:09,490
Hij raakte daardoor gefrustreerd.

403
00:22:09,623 --> 00:22:11,857
Hij had gedacht dat het de
thuis rennen,

404
00:22:11,990 --> 00:22:15,125
Maar wat het wel deed, dat boek maakte hem
beseffen

405
00:22:15,258 --> 00:22:18,492
Dat er een markt was voor de freak
circus uit de jaren zestig.

406
00:22:22,193 --> 00:22:26,026
En het werd dit ding dat uitkwam
in het baaigebied

407
00:22:26,159 --> 00:22:28,793
En Hunter maakte daar diep deel van uit.

408
00:22:32,093 --> 00:22:35,495
Hij reed vroeger met zijn BSA bliksem
motorfiets

409
00:22:35,627 --> 00:22:39,195
En ga naar de Matrix en raak bevriend
Jefferson-vliegtuig.

410
00:22:39,328 --> 00:22:41,528
Hij was enorm verliefd op Grace Slick.

411
00:22:41,662 --> 00:22:43,129
♪ O! ♪

412
00:22:43,262 --> 00:22:45,062
♪ Is het een wonder waarom ik het gevoel heb dat ♪

413
00:22:45,196 --> 00:22:48,130
♪ Mijn hele leven voorbij? ♪

414
00:22:48,263 --> 00:22:50,163
♪ Ja! ♪

415
00:22:50,297 --> 00:22:54,264
♪ Als ik niet meer voel hoe sterk mijn
liefde is voor jou... ♪

416
00:22:54,398 --> 00:22:56,598
De baai van San Francisco was een
broeinest

417
00:22:56,731 --> 00:22:58,264
Van live rock-'n-roll-dingen,

418
00:22:58,398 --> 00:23:00,499
Drugscultuur, psychedelica, Kesey,

419
00:23:00,631 --> 00:23:03,999
Politiek, campusactivisme.

420
00:23:04,132 --> 00:23:05,833
Cultureel gezien zat het meer op het randje

421
00:23:05,966 --> 00:23:08,533
Dan welke andere plaats in het land dan ook.
daar is meer vrijheid.

422
00:23:08,667 --> 00:23:11,633
"Rolling Stone" begon en voegde alles samen
die elementen.

423
00:23:11,767 --> 00:23:14,034
En we dachten dat er een tijd was
voor een nieuw soort politiek

424
00:23:14,167 --> 00:23:17,001
En het zou uit de rock 'n' tevoorschijn komen
rol bewustzijn

425
00:23:17,135 --> 00:23:19,569
En dat rock-'n-roll-ethos en zo
idee.

426
00:23:19,701 --> 00:23:25,969
♪ Vandaag heb ik zin om je een plezier te doen ♪

427
00:23:26,102 --> 00:23:27,969
♪ Meer dan voorheen... ♪

428
00:23:28,102 --> 00:23:30,670
De energie was gewoon fenomenaal.

429
00:23:30,803 --> 00:23:33,504
Het was alsof je je identiteit verloor

430
00:23:33,637 --> 00:23:37,071
En gewoon een beetje gezogen worden...

431
00:23:37,205 --> 00:23:39,572
In wat dan ook, weet je?

432
00:23:39,705 --> 00:23:41,572
Wat dan ook... wat dit ook was,

433
00:23:41,705 --> 00:23:44,506
Het was een soort magisch iets
of anders.

434
00:23:44,638 --> 00:23:47,172
♪ ...Alles wat ik wil doen ♪

435
00:23:49,173 --> 00:23:52,407
♪ Om van je te houden ♪

436
00:23:52,540 --> 00:23:58,575
♪ Het zal er allemaal zijn als ik droom
kom uit... ♪

437
00:24:00,975 --> 00:24:04,042
Hunter was een romanticus. Jager
utopie,

438
00:24:04,175 --> 00:24:07,475
Wat hij al had meegemaakt voordat ik hem ontmoette
hij,

439
00:24:07,609 --> 00:24:11,543
Was San Francisco begin jaren zestig.

440
00:24:11,677 --> 00:24:15,910
Maar er waren altijd twee grote moraal
druk--

441
00:24:16,044 --> 00:24:18,511
De oorlog en burgerrechten.

442
00:24:18,644 --> 00:24:23,212
♪ Vandaag laat je mij zeggen... ♪

443
00:24:23,345 --> 00:24:26,479
Er zit bitterheid en narigheid in
politiek vandaag,

444
00:24:26,612 --> 00:24:29,979
Maar ik voel niet dezelfde woede en...
woede

445
00:24:30,112 --> 00:24:32,246
Dat hadden we in de jaren zestig...

446
00:24:32,379 --> 00:24:33,880
Anti-oorlogsdemonstraties, rellen,

447
00:24:34,013 --> 00:24:38,781
Aandoeningen van rassenconflicten, de
generatieconflict.

448
00:24:38,914 --> 00:24:40,781
En Hunter zat er middenin
dat.

449
00:24:40,914 --> 00:24:44,348
♪ ...Net zo min als ik ben ♪

450
00:24:44,482 --> 00:24:47,682
♪ Zou een leugen zijn... ♪

451
00:24:49,850 --> 00:24:52,482
De laatste periode waarin er een
optimisme

452
00:24:52,616 --> 00:24:54,584
In Hunter over Amerika waren de
Kennedy's,

453
00:24:54,717 --> 00:24:57,584
Met John Kennedy en Bobby Kennedy.

454
00:24:57,717 --> 00:25:00,184
Hunter vond het leuk dat ze zoiets hadden
hoogmoed.

455
00:25:00,318 --> 00:25:03,852
Het kunnen goede politici zijn, maar ze spelen
zwaar om middernacht.

456
00:25:03,985 --> 00:25:06,519
Dat betekende veel. dat waren zijn jongens.

457
00:25:06,652 --> 00:25:08,185
Ik wil de politiek van de hoop,

458
00:25:08,319 --> 00:25:10,686
Omdat ik denk dat het beter kan
in dit land.

459
00:25:10,819 --> 00:25:12,353
En ik denk niet dat we dat kunnen zeggen

460
00:25:12,487 --> 00:25:14,553
Dat we blij zijn of dat we dat zijn
blij

461
00:25:14,687 --> 00:25:17,687
Als er 590 Amerikanen worden gedood in Vietnam
vorige week

462
00:25:17,820 --> 00:25:19,887
En als er rellen zijn in onze naties
kapitaal.

463
00:25:20,020 --> 00:25:21,421
Ik denk dat we het beter kunnen doen.

464
00:25:21,554 --> 00:25:23,988
♪ ...Alles voor jou. ♪

465
00:25:30,055 --> 00:25:32,823
"De dag nadat Robert Kennedy stierf

466
00:25:32,956 --> 00:25:36,223
Ik kreeg een bericht van de plaatselijke bevolking
spoorweg expreskantoor

467
00:25:36,357 --> 00:25:39,357
Ik zeg mijn Walther P-38 automatisch pistool
was aangekomen.

468
00:25:39,490 --> 00:25:43,591
We hebben het op een middag opgenomen en waren het daarmee eens
het had een zeer soepele actie...

469
00:25:43,725 --> 00:25:46,092
En toen heb ik het teruggestuurd.

470
00:25:46,225 --> 00:25:48,459
Het retourneren van de P-38 loste niets op.

471
00:25:48,592 --> 00:25:50,459
Het stelde alleen de noodzaak uit

472
00:25:50,592 --> 00:25:52,592
Om grip te krijgen op mijn pistool
probleem."

473
00:25:52,726 --> 00:25:56,193
♪ Hé, Joe... ♪

474
00:25:56,326 --> 00:25:59,027
♪ Waar ga je heen met dat pistool in je
hand? ♪

475
00:26:02,394 --> 00:26:05,061
Hunter zag wapens als een van de groten
dingen in het leven.

476
00:26:05,195 --> 00:26:07,662
Hij hield ervan om ze neer te schieten en af te vuren
wanneer hij maar kon.

477
00:26:07,795 --> 00:26:10,528
♪ Waar ga je heen met dat pistool in je
hand? ♪

478
00:26:10,662 --> 00:26:12,196
Als hij in Big Sur is, zou hij gaan

479
00:26:12,329 --> 00:26:15,296
Jacht op wilde zwijnen en wilde varkens met een
machinepistool.

480
00:26:19,197 --> 00:26:21,497
Ik had een BB Gun toen ik zeven was,
waarschijnlijk.

481
00:26:21,630 --> 00:26:23,497
Dat zijn enkele van mijn beste herinneringen aan
die tijd,

482
00:26:23,630 --> 00:26:25,465
Omdat het iets was van ons allebei
met veel plezier gedaan,

483
00:26:25,598 --> 00:26:27,598
Maar het was ook omdat het tijd was

484
00:26:27,732 --> 00:26:29,265
We waren onze relatie aan het opbouwen

485
00:26:29,398 --> 00:26:32,566
Als vader en zoon, en niet alleen als
soort huisgenoten.

486
00:26:32,699 --> 00:26:35,499
De wapens... die waren er niet alleen voor
amusement.

487
00:26:35,632 --> 00:26:37,633
Hij hield van het lawaai, het geweld en
de vernietiging ervan.

488
00:26:37,766 --> 00:26:39,800
En dat had hij in zijn persoonlijke leven
te.

489
00:26:39,934 --> 00:26:41,867
We hadden een echte gewelddadige inslag.

490
00:26:42,001 --> 00:26:44,234
De eerste keer dat hij zuur gebruikte, Hunter
zegt,

491
00:26:44,368 --> 00:26:47,102
'Sondi, geef me het pistool.' Ik zei: "Ik
Ik kan je het pistool niet bezorgen.

492
00:26:47,234 --> 00:26:51,235
Ik ben bang dat er iets gaat gebeuren
aan Juan."

493
00:26:51,369 --> 00:26:54,169
En... en Hunter zegt:

494
00:26:54,303 --> 00:26:56,203
‘Geef mij dat pistool

495
00:26:56,336 --> 00:26:59,436
Of ik gooi deze laars door de
raam."

496
00:26:59,570 --> 00:27:02,270
Hij gooit de laars door het raam.

497
00:27:04,204 --> 00:27:07,604
"Hadden mijn hersenen in gelei veranderd
te veel zuur?

498
00:27:07,738 --> 00:27:10,205
Wat deed ik met al deze wapens?

499
00:27:10,338 --> 00:27:11,872
Mijn angst begon te woekeren

500
00:27:12,006 --> 00:27:15,139
Terwijl het wapenbeheersingsargument woedde
dichter bij huis.

501
00:27:15,272 --> 00:27:17,206
Steeds meer mensen begonnen het elkaar te vertellen
andere

502
00:27:17,339 --> 00:27:21,674
Waar het pistool het ultieme medicijn voor was
wat scheelt ons...

503
00:27:21,806 --> 00:27:23,674
Op de Amerikaanse manier.”

504
00:27:23,807 --> 00:27:27,408
In 1968 neemt Hunter dit idee over

505
00:27:27,541 --> 00:27:30,241
Dat hij zal kunnen schrijven op de
dood van de Amerikaanse Droom.

506
00:27:30,375 --> 00:27:32,908
En Hunter dacht dat dat bedekt was
politiek--

507
00:27:33,042 --> 00:27:35,075
'68 zou het boek worden.

508
00:27:40,276 --> 00:27:42,977
‘Ik ging als journalist naar Chicago.

509
00:27:43,111 --> 00:27:45,810
Mijn kandidaat was vermoord in Los
Angeles

510
00:27:45,944 --> 00:27:47,611
Twee maanden eerder."

511
00:27:51,978 --> 00:27:56,746
♪ Kom op, kom op, kom op ♪

512
00:27:56,879 --> 00:27:58,413
♪ Kom op ♪

513
00:27:58,546 --> 00:28:01,980
♪ Heb ik je niet het gevoel gegeven... ♪

514
00:28:02,114 --> 00:28:05,013
Hunter was in Chicago, precies in de...
midden van het gas

515
00:28:05,147 --> 00:28:06,980
En de slagen en al het andere.

516
00:28:07,114 --> 00:28:10,115
En ik denk dat dat een mijlpaal was
evenement

517
00:28:10,248 --> 00:28:12,749
Voor Hunter waar hij nooit overheen is gekomen.

518
00:28:12,882 --> 00:28:15,982
En hij heeft Humphrey nooit vergeven wie dat wel was
de kandidaat,

519
00:28:16,116 --> 00:28:19,149
En hij heeft Muskie nooit vergeven wie de...
vice-presidentskandidaat

520
00:28:19,282 --> 00:28:22,950
Voor het steunen van burgemeester Daley en de zijnen
Politie Chicago.

521
00:28:23,083 --> 00:28:28,917
♪ Neem het, neem nog een klein stukje
mijn hart nu, schat... ♪

522
00:28:29,051 --> 00:28:31,718
‘Ik ben getuige geweest van minstens tien mishandelingen
Chicago

523
00:28:31,852 --> 00:28:35,352
Dat was erger dan alles wat ik ooit heb gedaan
zag de engelen van de hel dat doen.

524
00:28:35,486 --> 00:28:37,819
Ik vertrok in een staat van hysterische angst,

525
00:28:37,952 --> 00:28:39,919
Overtuigd door wat ik had gezien

526
00:28:40,053 --> 00:28:42,520
Dat de American Dream clubbing was
zichzelf dood.”

527
00:28:42,653 --> 00:28:45,220
♪ Als je je er goed bij voelt... ♪

528
00:28:45,353 --> 00:28:48,887
Er waren maar twee keer tranen dan ik
onthoud ooit in onze 19 jaar samen.

529
00:28:49,020 --> 00:28:52,287
Ik herinner me er één, toen hij terugkwam
de Democratische Conventie.

530
00:28:52,421 --> 00:28:54,288
En hij vertelde mij de verhalen

531
00:28:54,422 --> 00:28:56,322
Over de mensen die geslagen worden

532
00:28:56,455 --> 00:28:58,622
En hij... weet je, de tranen...

533
00:28:58,756 --> 00:29:03,056
En dat was heel... weet je.

534
00:29:03,189 --> 00:29:06,590
Het was... Hunter was een man die dat niet deed
huilen.

535
00:29:06,723 --> 00:29:09,758
♪ En schat, diep in je hart...
♪

536
00:29:09,891 --> 00:29:13,657
En hij gaf er zoveel om. Jager was een
patriot.

537
00:29:13,791 --> 00:29:16,058
Hij kende de grondwet, het kon hem schelen
erover,

538
00:29:16,191 --> 00:29:19,692
En toen was hij daar in Chicago en...
het wordt allemaal vernietigd.

539
00:29:21,693 --> 00:29:24,193
♪ Neem het, neem nog een klein stukje. ♪

540
00:29:24,327 --> 00:29:26,793
Ik denk dat Chicago hem inspireerde om te doen...

541
00:29:26,926 --> 00:29:29,227
Om meer te doen, om meer betrokken te raken.

542
00:29:29,360 --> 00:29:31,361
♪ Neem nog een klein stukje van mijn hart ♪

543
00:29:31,495 --> 00:29:34,628
- ♪ Nu, lieverd, ja ja ja ♪ - ♪
O, neem een... ♪

544
00:29:34,762 --> 00:29:37,995
Er begonnen meteen rellen... Chicago,
'68 heeft plaatsgevonden.

545
00:29:38,129 --> 00:29:40,863
Toen was dat een soort radicalisering,
verzinkende gebeurtenis.

546
00:29:40,996 --> 00:29:44,796
We waren al bezig met het mijden van mainstream
nostalgie in de politiek

547
00:29:44,929 --> 00:29:47,096
Zeggen: "kijk, het systeem ook
opgetuigd. politiek is...

548
00:29:47,230 --> 00:29:48,764
Prima, maar op een andere locatie."

549
00:29:48,897 --> 00:29:50,797
Ik kreeg een brief van Hunter uit de
blauw,

550
00:29:50,930 --> 00:29:53,498
Ik complimenteer me met 'Rolling Stone',
hoe leuk hij het vond.

551
00:29:53,631 --> 00:29:55,765
Dus ik schreef hem terug en zei: "Wat zijn
doe je deze dagen?

552
00:29:55,898 --> 00:29:57,499
Ik zou je graag in het tijdschrift willen hebben."

553
00:29:57,632 --> 00:29:59,298
Toen zei hij dat hij op de vlucht was
sheriff.

554
00:29:59,432 --> 00:30:02,266
Dus ik zei: "Hoe zit dat? Klinkt
geweldig."

555
00:30:02,400 --> 00:30:04,533
Het is het soort ding dat we zouden uitvoeren
vandaag,

556
00:30:04,666 --> 00:30:08,200
Je weet wel, iemand die zich kandidaat stelt voor sheriff
in Aspen, in een poging de stad over te nemen.

557
00:30:08,334 --> 00:30:10,867
Hunter Thompson is een moralist

558
00:30:11,000 --> 00:30:12,901
Zich voordoen als immoralist.

559
00:30:13,034 --> 00:30:16,435
Nixon is een immoralist, vermomd als een
moralistisch.

560
00:30:16,568 --> 00:30:18,468
Dit is James Salter.

561
00:30:18,602 --> 00:30:22,002
Er zullen dieven en autowrakken zijn
Aspen, wie ook gekozen wordt,

562
00:30:22,136 --> 00:30:24,202
Maar Hunter vertegenwoordigt iets geheel
buitenaards wezen

563
00:30:24,336 --> 00:30:26,603
Aan de andere kandidaten voor sheriff...

564
00:30:26,736 --> 00:30:28,970
Ideeën, en de sympathie

565
00:30:29,103 --> 00:30:32,370
Tegen de jonge, genereuze,
grasgerichte samenleving,

566
00:30:32,504 --> 00:30:34,704
Dat is het enige serieuze maken
inspanning

567
00:30:34,837 --> 00:30:38,072
Om de technologische nachtmerrie het hoofd te bieden
hebben gecreëerd.

568
00:30:38,204 --> 00:30:40,072
Het enige wat tegen hem is, is

569
00:30:40,205 --> 00:30:42,539
Hij is een visionair die de ziekte wil genezen
wereld.

570
00:30:42,672 --> 00:30:45,806
Allereerst reed hij iedereen
gekke noten.

571
00:30:45,939 --> 00:30:48,774
Hunter was mijn vriend en buurman,

572
00:30:48,906 --> 00:30:52,307
De man die zijn huur nooit betaalde, ging failliet
mijn huwelijk op

573
00:30:52,441 --> 00:30:54,174
En leerde mijn kinderen dope roken.

574
00:30:55,374 --> 00:30:57,142
Nu was Hunter schandalig,

575
00:30:57,274 --> 00:30:59,475
Maar er was zo'n soort beweging

576
00:30:59,608 --> 00:31:02,308
Dat deze man misschien gek is,

577
00:31:02,442 --> 00:31:04,609
Maar beter dat dan Whitmire.

578
00:31:09,710 --> 00:31:13,444
De taak van de Amerikaanse sheriff was geschrapt
uit het ruige westen.

579
00:31:13,577 --> 00:31:15,244
Het was een broodnodige positie

580
00:31:15,377 --> 00:31:19,478
Van weinig woorden, veel actie en weinig
lof of glorie.

581
00:31:19,612 --> 00:31:22,245
Vandaag heeft de sheriff stapels
verantwoordelijkheid.

582
00:31:22,378 --> 00:31:25,746
Maar toch – net als in het verleden – de
verantwoordelijkheid nummer één

583
00:31:25,879 --> 00:31:28,880
Is om zijn volk te beschermen en af te dwingen
hun wetten.

584
00:31:29,013 --> 00:31:30,880
Stem voor en kies

585
00:31:31,013 --> 00:31:33,680
Carrol Whitmire voor onze sheriff.

586
00:31:33,814 --> 00:31:36,281
Ik denk dat veel plaatsen verder gaan dan dit
soort politiek.

587
00:31:38,081 --> 00:31:40,415
Het leek erop dat we een experiment uitvoerden
waar mensen naar keken.

588
00:31:43,848 --> 00:31:46,916
Hunter kwam naar Aspen, waar hij was ingetrokken
onze boerderij.

589
00:31:47,049 --> 00:31:48,783
Hunter praatte graag over politiek.

590
00:31:48,916 --> 00:31:53,316
Ik was net op die leeftijd van oorlogsprotest...
1968.

591
00:31:53,450 --> 00:31:56,351
Ik werd politiek...

592
00:31:56,484 --> 00:31:59,085
En dus hadden Hunter en ik veel gemeen
om over te praten.

593
00:32:01,785 --> 00:32:05,185
Aspen was toen een magneet voor
intellectuelen

594
00:32:05,318 --> 00:32:07,619
Die wilde afhaken.

595
00:32:07,752 --> 00:32:09,753
En Hunter heeft ons overtuigd

596
00:32:09,886 --> 00:32:11,653
Dat we niet veel invloed hadden op wat
gebeurde

597
00:32:11,787 --> 00:32:13,753
In Washington van dag tot dag

598
00:32:13,887 --> 00:32:17,487
En wat er in Washington gebeurde
van dag tot dag had niet veel effect op ons.

599
00:32:17,621 --> 00:32:21,121
Maar wat er in Pitkin County gebeurde wel
een diepgewortelde,

600
00:32:21,255 --> 00:32:25,688
Dagelijks, uurlijks effect op de manier waarop wij
woonde hier.

601
00:32:25,822 --> 00:32:29,556
Mensen begrepen niet dat Aspen dat was
een slagveld.

602
00:32:29,689 --> 00:32:32,290
Aspen was meer een Disneyland.

603
00:32:32,424 --> 00:32:36,190
Hunter was een visionair. Hij begreep het
meer over landgebruik

604
00:32:36,323 --> 00:32:38,224
En ontwikkeling dan wie dan ook van ons.

605
00:32:38,358 --> 00:32:42,958
Niemand stond er op dat moment tegenover
de bulldozers.

606
00:32:43,092 --> 00:32:44,958
"Voorlopig platform, Thompson voor
sheriff,

607
00:32:45,092 --> 00:32:48,292
Aspen, Colorado, 1970:

608
00:32:48,426 --> 00:32:52,826
1-- verscheur alle straten van de stad met
boorhamers

609
00:32:52,959 --> 00:32:55,560
En meteen de straten bezaaien.

610
00:32:55,693 --> 00:33:00,261
2-- verander de naam 'Aspen' in 'vet'
stad.'

611
00:33:00,394 --> 00:33:03,162
Dit zou hebzucht voorkomen,
landverkrachters

612
00:33:03,295 --> 00:33:06,095
En andere menselijke jakhalzen uit
kapitaliseren op de naam 'Aspen.'

613
00:33:06,228 --> 00:33:10,029
Deze varkens zouden moeten worden geneukt, gebroken,

614
00:33:10,163 --> 00:33:12,062
En door het land gereden.

615
00:33:12,196 --> 00:33:15,797
3-- het zal de algemene filosofie zijn

616
00:33:15,930 --> 00:33:19,197
Van het kantoor van de sheriff dat er geen drugs zijn
waard om te nemen

617
00:33:19,330 --> 00:33:21,464
Moet voor geld verkocht worden.

618
00:33:21,597 --> 00:33:23,565
Mijn eerste optreden als sheriff

619
00:33:23,697 --> 00:33:27,532
Zal op het gerechtsgebouw worden geïnstalleerd
gazon een set aandelen

620
00:33:27,665 --> 00:33:30,099
Om oneerlijke doping te bestraffen
dealers

621
00:33:30,232 --> 00:33:32,199
Op een goede publieke manier."

622
00:33:37,289 --> 00:33:39,155
Ik was toen nog maar een jaar of zes,

623
00:33:39,289 --> 00:33:41,189
Maar volgens de legende heeft mijn vader zich geschoren
zijn hoofd

624
00:33:41,322 --> 00:33:45,090
Dus hij zou kunnen zeggen: "In tegenstelling tot mijn langharige
tegenstander, sheriff Whitmire."

625
00:33:45,223 --> 00:33:47,090
Ik wou dat ik oud had kunnen zijn
genoeg

626
00:33:47,223 --> 00:33:49,290
Om de reactie van mensen echt te begrijpen

627
00:33:49,423 --> 00:33:51,757
Over deze gekke, kale, freak
drugs-fanaat

628
00:33:51,890 --> 00:33:55,092
Die op het punt stond het geheel over te nemen
politiek mechanisme.

629
00:33:56,658 --> 00:33:59,826
♪ Holly kwam uit Miami, Florida... ♪

630
00:33:59,958 --> 00:34:03,026
Hunter Thompson is de enige kandidaat
wie heeft de verbeelding

631
00:34:03,159 --> 00:34:06,994
En intelligentie moet een zijn
wetshandhavingsfunctionaris.

632
00:34:07,126 --> 00:34:08,793
Kies de sheriff van Hunter Thompson.

633
00:34:08,927 --> 00:34:10,793
Je hebt niet geluisterd!

634
00:34:10,927 --> 00:34:13,361
Waarom luistert niemand naar mij
meer?!

635
00:34:13,494 --> 00:34:15,362
Dit is voor uw eigen bestwil!

636
00:34:15,494 --> 00:34:18,729
♪ Hé, lieverd, maak een wandeling door de wildernis
kant... ♪

637
00:34:21,262 --> 00:34:24,062
In het begin denk ik dat het meer was
een boodschap uitbrengen

638
00:34:24,196 --> 00:34:26,630
Wetende dat de nederlaag zeker was.

639
00:34:26,763 --> 00:34:30,464
Het serieuze onderdeel van Hunter's
campagne sneeuwbalde

640
00:34:30,597 --> 00:34:33,831
En naarmate de beweging aan kracht won,

641
00:34:33,964 --> 00:34:37,231
Ik denk dat Hunter dat echt geloofde
hij had een kans.

642
00:34:37,365 --> 00:34:41,099
En velen van ons die steunden
Hunter deelde die overtuiging.

643
00:34:41,232 --> 00:34:44,232
We proberen een lijst samen te stellen van
goedkeuringen

644
00:34:44,366 --> 00:34:47,133
Voor Hunter Thompson als sheriff.

645
00:34:47,266 --> 00:34:48,833
We waren allemaal freaks...

646
00:34:48,966 --> 00:34:52,034
De mensen die samen kwamen om te steunen
van Hunter--

647
00:34:52,167 --> 00:34:55,934
Maar ik denk dat ons grootste probleem bij de
tijd was het milieu,

648
00:34:56,067 --> 00:34:57,935
En een secundair probleem

649
00:34:58,068 --> 00:35:00,602
Was de illegale status van drugs.

650
00:35:00,735 --> 00:35:02,869
Wat ben je aan het roken?

651
00:35:03,003 --> 00:35:05,435
Dit is wat ik geloof dat het is
marihuana.

652
00:35:07,436 --> 00:35:09,069
- Je bedoelt dat je het niet weet?

653
00:35:09,203 --> 00:35:11,870
Een heleboel van ons rookten drugs

654
00:35:12,004 --> 00:35:14,304
Omdat de regering zei: "jij
zal niet."

655
00:35:14,437 --> 00:35:15,971
We zeiden: "we zullen."

656
00:35:16,104 --> 00:35:19,271
Marihuanawetten zijn een van de redenen

657
00:35:19,405 --> 00:35:22,405
Dat heeft dit gebrek aan kennis veroorzaakt
respect

658
00:35:22,538 --> 00:35:25,872
Waar de politie overal over klaagt
land.

659
00:35:26,006 --> 00:35:28,606
Als je dat voor een hele generatie krijgt
groeit op

660
00:35:28,740 --> 00:35:31,940
Als misdadigers weten ze dat de wet bestaat
belachelijk

661
00:35:32,073 --> 00:35:33,973
En ze hebben ons al dit gebrabbel verteld
erover--

662
00:35:34,107 --> 00:35:36,807
"Het maakt je gek en maakt je
hersenen zacht, en je voeten vallen eraf."

663
00:35:39,441 --> 00:35:41,308
Zelfs de politie weet dat het een dwaze wet is.

664
00:35:41,441 --> 00:35:44,309
Het wordt tijd dat we dat overbruggen
kloof

665
00:35:44,442 --> 00:35:46,743
Met een soort realistische wet
handhaving of anders...

666
00:35:46,876 --> 00:35:49,709
Ik denk niet dat er een brug in komt
dit land. we gaan naar een revolutie.

667
00:35:49,843 --> 00:35:51,677
Ik denk dat dat er een van Hunter was

668
00:35:51,810 --> 00:35:53,744
Beste tijden, ikzelf.

669
00:35:53,877 --> 00:35:56,544
Hij had de passie om mensen in beweging te brengen,

670
00:35:56,677 --> 00:35:59,378
Verander het denken van mensen,

671
00:35:59,511 --> 00:36:02,644
Laat ze handelen

672
00:36:02,778 --> 00:36:06,145
En breng ze naar buiten – en trotseer ze niet alleen
autoriteit

673
00:36:06,278 --> 00:36:08,946
En neem zoveel medicijnen als je wilt,

674
00:36:09,079 --> 00:36:12,213
Maar om echt een verschil te maken door dat te proberen
verander het systeem,

675
00:36:12,346 --> 00:36:14,513
Zorg ervoor dat het systeem werkt

676
00:36:14,646 --> 00:36:16,781
En maak het systeem goed.

677
00:36:16,913 --> 00:36:18,848
Dat had hij in zich.

678
00:36:20,514 --> 00:36:23,215
Als hij tot sheriff wordt gekozen, kan ik dat ook
voorzien

679
00:36:23,348 --> 00:36:27,749
Dat je een toestroom zou hebben van wat
wij noemen het hippies.

680
00:36:27,882 --> 00:36:30,950
En ik denk dat als dit zou gebeuren,

681
00:36:31,083 --> 00:36:33,150
Het zou Aspen feitelijk vernietigen.

682
00:36:40,518 --> 00:36:43,318
Wanneer je publiekelijk naar buiten komt
verklaringen

683
00:36:43,451 --> 00:36:44,952
Van mescaline, marihuana...

684
00:36:45,085 --> 00:36:47,486
Mijn goede God!

685
00:36:47,619 --> 00:36:49,552
Dit is niet de manier van leven in Amerika.

686
00:36:49,686 --> 00:36:53,286
♪ Je loopt de kamer binnen ♪

687
00:36:53,420 --> 00:36:55,587
♪ Met je potlood in je hand ♪

688
00:36:55,720 --> 00:36:58,287
♪ Je ziet iemand naakt ♪

689
00:36:58,421 --> 00:37:01,121
♪ En jij zegt: "Wie is dat, man?" ♪

690
00:37:01,254 --> 00:37:06,022
Ze verkrachten onze bossen. sommige van
ze leven als dieren.

691
00:37:06,155 --> 00:37:12,656
♪ Omdat hier iets gebeurt ♪
Whitmire ♪ Maar je weet niet wat het is ♪

692
00:37:12,789 --> 00:37:17,790
♪ Denkt u dat, meneer Jones? ♪

693
00:37:17,923 --> 00:37:20,157
Jager Thompson...

694
00:37:20,290 --> 00:37:24,058
Heeft geen grip op de werkelijkheid. Ik denk dat hij dat is
psychotisch.

695
00:37:24,191 --> 00:37:27,125
Ik denk dat als er ooit iets zou zijn
excessen

696
00:37:27,258 --> 00:37:29,126
Binnen de afdeling van de sheriff,

697
00:37:29,259 --> 00:37:32,426
Ik zou meer van Hunter zoeken
Thompson dan Carrol Whitmire.

698
00:37:32,559 --> 00:37:34,459
♪ En jij gaat naar de nerd kijken... ♪

699
00:37:34,593 --> 00:37:37,527
Hij was een redneck en erg populair

700
00:37:37,661 --> 00:37:41,094
Met de mensen die dit controleerden
vallei dan.

701
00:37:41,228 --> 00:37:43,094
Ze wilden geen slimme sheriff.

702
00:37:43,228 --> 00:37:45,228
Ze wilden mensen die hun werk zouden doen
bieden.

703
00:37:45,361 --> 00:37:46,928
♪ Wees zo'n freak... ♪

704
00:37:47,062 --> 00:37:50,062
Ik schaam me absoluut niet voor het gebruik
van het woord ‘freak’.

705
00:37:50,195 --> 00:37:52,596
Ik denk dat de manier waarop de zaken gaan, in
dit land vandaag

706
00:37:52,729 --> 00:37:54,996
Het is een zeer eervolle benaming. Ik ben
er trots op.

707
00:37:55,130 --> 00:37:57,430
♪ En er gebeurt hier iets... ♪

708
00:37:57,563 --> 00:37:59,697
We hebben hier een situatie, een geïsoleerde situatie
stad,

709
00:37:59,830 --> 00:38:01,597
Met een heel ongebruikelijk soort
bevolking.

710
00:38:01,730 --> 00:38:04,665
We hebben een bizarre machtsbasis. het is
onmiskenbaar.

711
00:38:04,798 --> 00:38:07,232
We hebben ongeveer 1.000 stemmen
zou niet--

712
00:38:07,365 --> 00:38:11,298
Als ik daar naar buiten ging en er doorheen liep
naakt door de straten met een bom in elke hand,

713
00:38:11,432 --> 00:38:13,899
Ze zouden nog steeds op mij stemmen.

714
00:38:17,867 --> 00:38:20,733
Een van Hunter's "freak power" -gereedschappen

715
00:38:20,867 --> 00:38:23,834
Was om mensen te registreren die dat nog nooit hadden gedaan
eerder gestemd.

716
00:38:23,968 --> 00:38:26,168
- Oké, waar is deze stemplek?

717
00:38:26,301 --> 00:38:29,168
- Jager, 182; Whitmire, 137.

718
00:38:29,301 --> 00:38:31,002
- Ricks, 10. - Ja! rechts!

719
00:38:35,369 --> 00:38:37,037
Men zou het kunnen doen, men zou het kunnen doen.

720
00:38:37,170 --> 00:38:39,337
De buitenwijken, de zwijgende meerderheid.

721
00:38:39,470 --> 00:38:43,704
- Oké, hier zijn de totalen. - Dat is hij niet
beschikbaar op dit moment.

722
00:38:46,505 --> 00:38:49,772
Whitmire, 204;

723
00:38:49,905 --> 00:38:52,439
- Jager, 173.

724
00:38:52,572 --> 00:38:55,073
Oké, eh...

725
00:38:55,205 --> 00:38:57,706
Helaas is gebleken wat ik heb uiteengezet
bewijzen--

726
00:38:57,839 --> 00:39:00,740
En het was meer een politiek punt dan dat
een lokale verkiezing--

727
00:39:00,874 --> 00:39:04,641
- Dat de Amerikaanse Droom echt is.

728
00:39:04,774 --> 00:39:07,608
Het is heel lastig om kaal te zijn
gek--

729
00:39:07,741 --> 00:39:09,841
Ik doe dat voor de camera's. Hé, jij
kerels.

730
00:39:09,975 --> 00:39:12,142
Oké!

731
00:39:12,275 --> 00:39:16,076
En we hebben een fout gemaakt door te denken...

732
00:39:16,209 --> 00:39:18,209
Dat de stad klaar was voor een eerlijk verhaal
politieke campagne.

733
00:39:18,343 --> 00:39:21,810
‘We maken de klootzakken zo bang

734
00:39:21,943 --> 00:39:24,778
Dat ze op de verkiezingsdag mensen rolden
in rolstoelen--

735
00:39:24,911 --> 00:39:29,045
Zelfs op brancards - naar de stembus
plaatsen om tegen ons te stemmen.

736
00:39:29,178 --> 00:39:32,345
En toen ik verloor, kregen ze meteen
tot het zeker weten

737
00:39:32,478 --> 00:39:36,813
Waar niemand zoals ik ooit voor zou kunnen vluchten
weer kantoor."

738
00:39:36,945 --> 00:39:39,446
We hebben dat verhaal verteld,

739
00:39:39,579 --> 00:39:42,747
Had de beruchte poster van a
tweeduimige hand

740
00:39:42,880 --> 00:39:44,447
Het vasthouden van een peyote-knop.

741
00:39:44,580 --> 00:39:49,248
Hij kwam binnen en sprak met een redacteur
genaamd John Lombardi.

742
00:39:49,381 --> 00:39:51,581
Daarna Lombardi, die er vandaan kwam
Philadelphia

743
00:39:51,715 --> 00:39:54,681
En was nog niet helemaal gewend aan het westen
kust gek--

744
00:39:54,815 --> 00:39:57,182
Hij zei: "Je weet wel, die Hunter
Thompson is raar.

745
00:39:58,015 --> 00:39:59,616
Hij is echt raar.

746
00:39:59,750 --> 00:40:01,950
Hij kwam binnen met een doos vol pruiken en...
hoeden.

747
00:40:02,083 --> 00:40:03,950
Hij deed ze uit en zette ze neer
op

748
00:40:04,083 --> 00:40:06,517
Midden in het gesprek.”

749
00:40:17,052 --> 00:40:20,919
♪ Staat u mij toe mezelf even voor te stellen ♪

750
00:40:21,053 --> 00:40:25,253
♪ Ik ben een man van rijkdom en smaak... ♪

751
00:40:25,386 --> 00:40:27,488
Ralph is gekker dan Hunter ooit was.

752
00:40:27,620 --> 00:40:29,554
Terwijl Hunter zich altijd kon terugtrekken
vanaf de rand,

753
00:40:29,688 --> 00:40:32,855
Ralph was een echte gelovige. en als het
het was tijd

754
00:40:32,988 --> 00:40:35,021
Om dat verdomde ding neer te halen, Ralph
werd voorbereid

755
00:40:35,155 --> 00:40:36,889
Om naar binnen te gaan zoals Guy Fawkes en op te blazen
parlement.

756
00:40:37,022 --> 00:40:40,689
En dus hadden we deze zuiverheid van visie,

757
00:40:40,822 --> 00:40:42,623
En Hunter zag dat.

758
00:40:42,757 --> 00:40:44,690
Ik ken je ergens van. Ik vraag me af
waar.

759
00:40:44,823 --> 00:40:46,457
♪ Aangenaam kennis te maken... ♪

760
00:40:46,590 --> 00:40:48,624
Heb ik je ergens eerder gezien?

761
00:40:48,758 --> 00:40:51,158
Luister je naar mij? ben jij
luisteren?

762
00:40:51,291 --> 00:40:53,191
Alsjeblieft!

763
00:40:53,325 --> 00:40:56,225
Namens Rocky Mountain Airways en
uw cockpitpersoneel,

764
00:40:56,358 --> 00:40:58,359
Wij willen u bedanken voor het vliegen met
wij vandaag.

765
00:40:58,492 --> 00:41:00,359
Geniet van een aangenaam verblijf in Aspen

766
00:41:00,493 --> 00:41:02,993
Of waar uw eindbestemming ook is
zou kunnen zijn.

767
00:41:03,127 --> 00:41:05,926
Denk er eens over na wat hij hierin zag
verbinding

768
00:41:06,060 --> 00:41:09,161
Was iemand die het ding op de een of andere manier zag
op foto's

769
00:41:09,293 --> 00:41:12,228
Zoals hij het in woorden zag. en dat leek
voor mij

770
00:41:12,361 --> 00:41:15,161
Om deel uit te maken van de hele chemie, van
onze chemie,

771
00:41:15,294 --> 00:41:16,962
Dat maakte Gonzo mogelijk.

772
00:41:17,095 --> 00:41:19,995
Hier ga ik.

773
00:41:20,129 --> 00:41:23,029
Ik heb de illustraties van Steadman gezien
aan het doen was

774
00:41:23,163 --> 00:41:25,029
Voordat hij met Hunter werkte.

775
00:41:25,163 --> 00:41:28,997
Vroeger was hij veel conventioneler
Hunter kreeg hem te pakken.

776
00:41:29,131 --> 00:41:31,798
Hunter vertelde me dat hij Steadman's lekker vond
spullen,

777
00:41:31,930 --> 00:41:35,564
Dus vroeg hij hem om hem te helpen bij het dekken van de
Kentucky-derby

778
00:41:35,698 --> 00:41:38,232
Voor een tijdschrift genaamd Scanlan's.

779
00:41:38,365 --> 00:41:40,766
En Ralph vertelde het mij zodra hij uitstapte
het vliegtuig,

780
00:41:40,899 --> 00:41:43,500
Hunter gaf hem wat psilocybine en de zijne
het leven veranderde.

781
00:41:43,633 --> 00:41:46,366
- Kom op, maatje. - kom op, hé!
Jager!

782
00:41:49,267 --> 00:41:51,934
♪ Toen het tenslotte jij en ik waren...♪

783
00:41:52,067 --> 00:41:54,301
Zo leuk je te zien.

784
00:41:54,434 --> 00:41:56,034
Ralph... toen hij Hunter voor het eerst ontmoette,

785
00:41:56,168 --> 00:41:57,635
Hij had nooit drugs gebruikt.

786
00:41:57,769 --> 00:42:01,002
Hij dronk, maar hij had nooit iets gedaan
hallucinogeen.

787
00:42:01,136 --> 00:42:04,236
En dus komt Hunter, hij geeft hem
mescaline

788
00:42:04,369 --> 00:42:07,470
En hij verliest het.

789
00:42:07,603 --> 00:42:09,537
Weet je, Ralph verliest het.

790
00:42:12,837 --> 00:42:14,371
Steadi was een koorknaap...

791
00:42:14,505 --> 00:42:17,038
Je weet wel, fatsoenlijk, onschuldig in het buitenland.

792
00:42:17,171 --> 00:42:18,671
Je weet hoe de dingen zijn.

793
00:42:18,805 --> 00:42:21,905
En dus denk ik dat het aantrekkelijk was,

794
00:42:22,038 --> 00:42:24,339
Dat soort racisme.

795
00:42:26,340 --> 00:42:28,206
♪ O ja ♪

796
00:42:28,340 --> 00:42:30,040
♪ Ga liggen, schat... ♪

797
00:42:32,707 --> 00:42:34,674
Steadi denkt aan de geboorte van Gonzo
gebeurde

798
00:42:34,808 --> 00:42:37,508
Toen het kwaad uit mij kwam in de
tekeningen.

799
00:42:37,641 --> 00:42:40,642
‘In tegenstelling tot de meeste anderen in de pers
doos,

800
00:42:40,776 --> 00:42:43,776
Het kon ons geen moer schelen wat het was
gebeurt op de baan.

801
00:42:43,909 --> 00:42:46,410
Wij waren gekomen om naar de echte beesten te kijken
uitvoeren.

802
00:42:46,543 --> 00:42:48,877
Toen de menigte naar de vlag stond te kijken

803
00:42:49,010 --> 00:42:50,743
En zing 'mijn oude huis in Kentucky',

804
00:42:50,877 --> 00:42:53,410
Steadman keek naar de menigte en schetste
verwoed.

805
00:42:53,544 --> 00:42:56,344
Duizenden razende, struikelende dronkaards

806
00:42:56,477 --> 00:42:59,578
Ze worden steeds bozer en bozer
verliezen steeds meer geld."

807
00:42:59,712 --> 00:43:03,446
In dat verhaal krijg je alles
houdingen

808
00:43:03,578 --> 00:43:06,746
Naar de derby, en je komt nooit bij de
derby.

809
00:43:06,880 --> 00:43:09,813
Je bent daar om... Hij zei dat je moest komen
de derby,

810
00:43:09,946 --> 00:43:11,880
En je krijgt alle dronken zuiderlingen,

811
00:43:12,013 --> 00:43:13,881
Je krijgt al die rare socialites,

812
00:43:14,014 --> 00:43:16,081
De rare bookmakers, de meelopers.

813
00:43:16,214 --> 00:43:18,548
‘Het was een gezicht dat ik al duizend had gezien
keer

814
00:43:18,681 --> 00:43:20,181
Bij elke derby waar ik was geweest.

815
00:43:20,314 --> 00:43:24,249
Ik zag het in mijn hoofd als het masker van de
whisky adel--

816
00:43:24,382 --> 00:43:28,616
Het onvermijdelijke gevolg van te veel
inteelt."

817
00:43:28,749 --> 00:43:30,850
Eerst besefte ik dat ik het aan het doen was
iets anders.

818
00:43:30,983 --> 00:43:33,117
Een vriend van mij schreef een briefje
zeggen

819
00:43:33,250 --> 00:43:35,518
"Dat derbystuk was pure Gonzo."

820
00:43:35,650 --> 00:43:36,884
En ik dacht: "Nou, als dat het is
was..."

821
00:43:37,017 --> 00:43:38,851
Ik vond het een brute mislukking.

822
00:43:38,985 --> 00:43:41,519
Ik had mijn opdracht verprutst, weet je?

823
00:43:41,651 --> 00:43:43,352
Het was een van mijn ergste mislukkingen

824
00:43:43,485 --> 00:43:47,119
En ik kreeg een stortvloed aan post...
mail, telefoontjes--

825
00:43:47,253 --> 00:43:49,586
Zeggen dat ik een grote doorbraak heb gemaakt in
journalistiek.

826
00:43:49,720 --> 00:43:51,319
Nou, Christus, als ik het gehaald heb...

827
00:43:51,453 --> 00:43:53,720
We moeten het een doorbraak noemen
iets.

828
00:43:53,853 --> 00:43:56,754
Dus ik vond het woord 'Gonzo' leuk, en dat ook
het leek mij wat ik aan het doen was...

829
00:43:56,888 --> 00:43:59,954
Een beetje lekker gek, een beetje zen.
Gonzo.

830
00:44:00,088 --> 00:44:02,255
♪ Ik hoop dat je mijn naam raadt... ♪

831
00:44:02,388 --> 00:44:05,322
- Ik ben Eduard. - Steadhe heeft een vogel
Eduard genoemd.

832
00:44:05,455 --> 00:44:07,289
Hij is zo'n geweldig karakter.

833
00:44:07,423 --> 00:44:11,323
Ik denk dat Hunter het kwelde, maar dat was het wel
een soort tweezijdige genegenheid.

834
00:44:11,456 --> 00:44:14,390
Hunter zou het, denk ik, gebruiken om te stuiteren
uit,

835
00:44:14,524 --> 00:44:16,390
Om in het verhaal te brengen

836
00:44:16,524 --> 00:44:18,458
Hoe hij zich erover voelde, wie dat was
de vogel.

837
00:44:18,590 --> 00:44:22,224
Ik veronderstel dat ik op een gegeven moment, in a
manier, werd de vogel.

838
00:44:23,958 --> 00:44:26,726
Zeg eens, Eduard. spreek op! spreek op!
praat met mij!

839
00:44:26,858 --> 00:44:29,893
Hij sloeg tegen de kooi... bang bang bang
knal!

840
00:44:30,026 --> 00:44:31,926
'Edward. Ik ben het, Edward.

841
00:44:32,059 --> 00:44:33,727
Ik kom je halen, Eduard."

842
00:44:33,860 --> 00:44:37,894
Hij opende de kooi en zei:
‘Edward, er bestaat geen vogelgod

843
00:44:38,027 --> 00:44:39,828
Dat gaat je nu helpen, Edward."

844
00:44:39,960 --> 00:44:43,395
En deze vogel gaat...

845
00:44:45,028 --> 00:44:47,362
Steadi voelt zich soms net als Edward...

846
00:44:47,495 --> 00:44:48,862
Nu gaan we praten, Edward.

847
00:44:48,996 --> 00:44:50,296
Standvastig... mij vasthoudend als een vogel,

848
00:44:50,429 --> 00:44:52,496
En ik probeer me er een weg uit te bijten
het.

849
00:44:53,630 --> 00:44:55,830
Ik heb nooit angst gevoeld

850
00:44:55,963 --> 00:44:58,063
Toen hij achter het stuur zat.

851
00:44:58,197 --> 00:45:01,198
Er zijn hier geen gaten.

852
00:45:01,330 --> 00:45:05,031
- Oeh! - Dit is een grote doos.

853
00:45:05,165 --> 00:45:07,065
Geen wonder dat ik geen Amerikaans koop
auto's. godverdomme.

854
00:45:07,199 --> 00:45:09,899
Ga opzij, ik ga iemand vermoorden!
je bent te klein!

855
00:45:10,032 --> 00:45:12,399
- Ik wil iemand vermoorden die veel groter is
dan jij!

856
00:45:12,533 --> 00:45:16,100
- Wat is de snelheidslimiet? - 70. O jee
God, het is 75.

857
00:45:16,233 --> 00:45:19,034
Heilige shit. Geen wonder dat hij gaat...

858
00:45:20,934 --> 00:45:22,668
We waren ergens in de buurt van Barstow,

859
00:45:22,801 --> 00:45:25,368
Aan de rand van de woestijn, toen de
drugs begonnen grip te krijgen.

860
00:45:25,501 --> 00:45:28,202
Plotseling klonk er allemaal een verschrikkelijk gebrul
om ons heen

861
00:45:28,335 --> 00:45:31,003
En de lucht was vol van wat eruitzag
als enorme vleermuizen,

862
00:45:31,135 --> 00:45:34,537
Allemaal duiken en gieren en duiken
rond de auto.

863
00:45:34,669 --> 00:45:37,537
En een stem schreeuwde: "Heilige Jezus,
Wat zijn deze verdomde dieren?!"

864
00:45:41,471 --> 00:45:44,105
Heb je iets gezegd? hè?

865
00:45:44,237 --> 00:45:45,971
Laat maar zitten.

866
00:45:46,105 --> 00:45:48,172
- Het is jouw beurt om te rijden. - ♪
iedereen danst... ♪

867
00:45:48,305 --> 00:45:50,006
"Het heeft geen zin om deze vleermuizen te noemen", zei ik
dacht.

868
00:45:50,138 --> 00:45:52,039
‘De arme klootzak zal ze binnenkort zien
genoeg."

869
00:45:52,173 --> 00:45:54,773
"Angst en walging in Las Vegas" - het
begint als een raket.

870
00:45:54,906 --> 00:45:56,573
‘We zaten ergens aan de rand van
Barstow

871
00:45:56,706 --> 00:45:58,441
Toen de drugs aanslaan."

872
00:45:58,573 --> 00:46:01,274
Nou, dat grijpt je gewoon... verdomd...
precies daar,

873
00:46:01,407 --> 00:46:04,308
De beschrijving van de kofferbak wat was
in de kofferbak--

874
00:46:04,440 --> 00:46:06,108
Alle medicijnen, de zoutvaatjes

875
00:46:06,241 --> 00:46:08,208
Vol mescaline, cocaïne, enzovoort
en aan.

876
00:46:08,341 --> 00:46:10,109
Het was waanzinnig geniaal spul.

877
00:46:10,242 --> 00:46:11,975
We hadden twee zakken gras,

878
00:46:12,109 --> 00:46:14,242
75 pellets mescaline,

879
00:46:14,376 --> 00:46:16,876
Vijf vellen krachtige blotter
zuur,

880
00:46:17,010 --> 00:46:18,876
- Een zoutvaatje halfvol
cocaïne...

881
00:46:19,010 --> 00:46:22,077
...Een pint ruwe ether, en twee dozijn
amyls.

882
00:46:22,211 --> 00:46:24,111
Niet dat we dat allemaal nodig hadden voor de
reis,

883
00:46:24,244 --> 00:46:26,845
Maar zodra je opgesloten raakt in een serieuze zaak
medicijninzameling,

884
00:46:26,978 --> 00:46:30,778
De tendens is om het zover te drijven
jij kunt.

885
00:46:30,912 --> 00:46:32,946
♪ Het maakt niet uit waar je vandaan komt ♪

886
00:46:33,078 --> 00:46:34,746
Een rapport van de subcommissie van het huis

887
00:46:34,879 --> 00:46:39,146
Er staat dat illegale drugs 160 Amerikanen hebben gedood
GI's vorig jaar,

888
00:46:39,280 --> 00:46:41,880
40 daarvan in Vietnam. medicijnen--

889
00:46:42,014 --> 00:46:45,414
- ♪ Eén trekje over de lijn, liefje
Jezus... ♪ - één trekje, man!

890
00:46:45,548 --> 00:46:49,248
♪ Eén trekje over de lijn ♪

891
00:46:49,382 --> 00:46:52,449
♪ Zit in het centrum van een treinstation♪

892
00:46:52,582 --> 00:46:54,816
♪ Eén trekje over de lijn... ♪

893
00:46:54,949 --> 00:46:57,249
Al die tijd is hij op reis
met Oscar Acosta.

894
00:46:57,383 --> 00:47:00,150
Ze gingen daarheen en hadden dit medicijn
rampspoed.

895
00:47:00,284 --> 00:47:02,450
- Ik heb goed gras gevonden voor 12 dollar per stuk
deksel. - Goed.

896
00:47:02,584 --> 00:47:05,617
- Ik heb zojuist twee deksels besteld. Ik zal het halen
morgen. - God zegene je.

897
00:47:05,751 --> 00:47:07,684
Hunter's Raoul Duke - de auteur van de
boek--

898
00:47:07,818 --> 00:47:09,951
We publiceerden wat er ook in werd gepubliceerd
"Rollende steen."

899
00:47:10,084 --> 00:47:11,718
Het werd gepubliceerd als "door Raoul Duke."

900
00:47:11,852 --> 00:47:15,719
Oscar transmogreert van Oscar Zeta
Acosta,

901
00:47:15,852 --> 00:47:18,286
Kruistochtadvocaat uit chicano, naar Dr.
Gonzo.

902
00:47:18,419 --> 00:47:22,453
♪ Ik voelde de vreugde en ik leerde erover
de pijn ♪

903
00:47:22,587 --> 00:47:24,121
♪ Toen zei mijn moeder... ♪

904
00:47:24,253 --> 00:47:26,121
Raoul Duke en Dr. Gonzo

905
00:47:26,254 --> 00:47:28,221
Waren Hunter Thompson en Oscar Acosta.

906
00:47:28,354 --> 00:47:30,221
Hij gebruikte dat alleen als dekmantel.

907
00:47:30,354 --> 00:47:32,155
Je hebt dit soort antihelden.

908
00:47:32,289 --> 00:47:34,022
Het is Butch Cassidy en de Sundance
Kind."

909
00:47:34,155 --> 00:47:35,889
Het is in zekere zin gewoon de volgende versie.

910
00:47:36,023 --> 00:47:38,390
Het zijn bandieten. Deze jongens waren dat
vechten

911
00:47:38,522 --> 00:47:40,356
En ze waren echt in het echte leven.

912
00:47:40,490 --> 00:47:42,290
Oscar Acosta gebruikte de wet

913
00:47:42,423 --> 00:47:44,224
En de Brown Power-beweging

914
00:47:44,357 --> 00:47:47,925
En Hunter was aan het vechten met de pen
en het gebruik van journalistiek.

915
00:47:48,057 --> 00:47:51,591
Ze waren dus echt krijgers van hen
generatie.

916
00:47:51,724 --> 00:47:55,225
♪ ...In een treinstation: één trekje
over de lijn ♪

917
00:47:55,358 --> 00:47:58,193
♪ Eén trekje, één trekje over de lijn. ♪

918
00:47:58,326 --> 00:47:59,959
Toen Hunter naar Las Vegas ging,

919
00:48:00,092 --> 00:48:01,827
Hij had een opdracht voor 'sport'
geïllustreerd"

920
00:48:01,960 --> 00:48:04,327
Om over deze motorrace te schrijven.

921
00:48:04,460 --> 00:48:07,961
Ze wilden maar een heel korte, bijna
als een klein doosje over de race.

922
00:48:08,094 --> 00:48:12,228
Hij leverde deze dekvloer die erop ging
voor ongeveer 60 pagina's

923
00:48:12,361 --> 00:48:14,795
Detaillering van de woestijn en zo
dat gebeurde.

924
00:48:14,929 --> 00:48:17,429
En daar zat een beetje van in

925
00:48:17,563 --> 00:48:20,329
Wild, medicinaal...

926
00:48:20,462 --> 00:48:23,363
Voel dat de laatste "angst en walging
in Las Vegas" gehad.

927
00:48:23,497 --> 00:48:27,330
Negeer dit vreselijke medicijn. Doe alsof het zo is
gebeurt niet.

928
00:48:28,398 --> 00:48:32,464
Eh... hallo daar!

929
00:48:32,598 --> 00:48:34,464
Mijn naam...

930
00:48:34,598 --> 00:48:36,699
Eh...

931
00:48:36,832 --> 00:48:40,432
- Raoul Hertog. - uw suite is nog niet klaar
nog, maar...

932
00:48:40,566 --> 00:48:42,266
Er was iemand naar je op zoek.

933
00:48:42,400 --> 00:48:44,733
Nee! wij hebben nog niets gedaan.
beweging!

934
00:48:44,867 --> 00:48:46,234
Ik kan dit aan.

935
00:48:46,366 --> 00:48:48,267
Op dat moment was er nog

936
00:48:48,401 --> 00:48:50,668
Een beetje die benadering van Timothy Leary
psychedelica

937
00:48:50,801 --> 00:48:52,601
Rondgaan, waar het zo is
vroom ding.

938
00:48:52,734 --> 00:48:56,235
Je zat op een Perzisch tapijt en luisterde
op Indiase muziek.

939
00:48:57,368 --> 00:48:59,836
Er stond heel weinig in de weg

940
00:48:59,969 --> 00:49:02,870
Van het daadwerkelijk omgaan met het feit dat
als je stoned bent van psychedelica,

941
00:49:03,002 --> 00:49:04,870
Je bent vaak gewoonweg uit de hand

942
00:49:05,003 --> 00:49:07,304
En je weet niet hoe je gaat
dingen afhandelen.

943
00:49:07,437 --> 00:49:10,637
En Hunter maakte daar zijn echte onderwerp van.

944
00:49:10,771 --> 00:49:13,405
‘Wat Leary met hem meenam

945
00:49:13,538 --> 00:49:15,605
Was de centrale illusie van een geheel
levensstijl

946
00:49:15,738 --> 00:49:17,272
Dat hij hielp creëren...

947
00:49:17,405 --> 00:49:19,872
Een generatie van permanente kreupelen,

948
00:49:20,005 --> 00:49:21,673
Mislukte zoekers, die het nooit begrepen

949
00:49:21,806 --> 00:49:25,207
De essentiële oud-mystieke misvatting van de
zure cultuur:

950
00:49:25,340 --> 00:49:28,173
De wanhopige veronderstelling dat iemand
of op zijn minst enige kracht

951
00:49:28,307 --> 00:49:31,707
Zorgt voor het licht aan het einde van de
tunnel."

952
00:49:33,741 --> 00:49:35,808
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik ben het wel
Ik begon dat drankje te voelen.

953
00:49:35,942 --> 00:49:37,875
- Pinda's, man. - O god! O god.

954
00:49:38,008 --> 00:49:40,042
Twee cuba libres met bier en mescal erop
de zijkant.

955
00:49:42,542 --> 00:49:46,410
Er gebeurden allemaal vreselijke dingen
om ons heen.

956
00:49:46,543 --> 00:49:50,110
Het is onmogelijk om in deze modder te lopen...
helemaal geen voet aan de grond.

957
00:49:50,244 --> 00:49:54,011
Eindelijk was er een woordenschat voor
over psychedelica gesproken,

958
00:49:54,145 --> 00:49:56,644
En het was ook een vroege aanwijzing voor de
nieuwe richting--

959
00:49:56,778 --> 00:49:59,779
Steeds meer gekte van Hunter. van
Natuurlijk was hij hoe dan ook high.

960
00:49:59,912 --> 00:50:01,745
Ik heb de man nooit gezien zonder een
blikje knop

961
00:50:01,879 --> 00:50:03,745
Of een fles Wild Turkey in de zijne
hand.

962
00:50:03,879 --> 00:50:05,413
Hij dronk een fles bourbon per dag,

963
00:50:05,546 --> 00:50:08,546
En dat kwam bovenop alle pillen die hij gebruikte
nam,

964
00:50:08,680 --> 00:50:12,147
Dus hij duwde voortdurend op de knop
grens van bewustzijn.

965
00:50:15,048 --> 00:50:18,582
Ik zat midden in een neukbeurt
reptielen dierentuin

966
00:50:18,715 --> 00:50:21,715
En iemand gaf er drank aan
verdomde dingen.

967
00:50:21,849 --> 00:50:25,282
Het zal niet lang meer duren voordat ze scheuren
ons aan flarden!

968
00:50:27,749 --> 00:50:29,116
Alsjeblieft!

969
00:50:29,250 --> 00:50:31,150
Vertel me over die verdomde golfschoenen!

970
00:50:31,283 --> 00:50:33,483
Hè?

971
00:50:33,617 --> 00:50:37,018
De afwijzing door "Sports Illustrated"
maakte hem woedend.

972
00:50:37,151 --> 00:50:39,818
En het was pas op dat moment dat hij
begon te beseffen,

973
00:50:39,952 --> 00:50:41,818
Zoals: "eureka! Chicago is dat misschien niet

974
00:50:41,952 --> 00:50:43,819
Waar de dood van de American Dream
is.

975
00:50:43,953 --> 00:50:45,586
Het is Las Vegas."

976
00:50:48,153 --> 00:50:51,987
♪ Ooh ja! ♪

977
00:50:55,087 --> 00:50:59,088
♪ Ooh ja! ♪

978
00:50:59,222 --> 00:51:02,188
♪ Deze lange, vreemde nachten ♪

979
00:51:02,322 --> 00:51:05,523
♪ Deze lange, vreemde nachten... ♪

980
00:51:05,655 --> 00:51:08,389
Hunter had een Cadillac gehuurd en wilde
mij om ervoor te betalen.

981
00:51:08,523 --> 00:51:11,890
Ik zei: "nee", weet je? ‘Ik betaal niet
voor de huur van een Cadillac."

982
00:51:12,023 --> 00:51:15,058
En hij zei: "Nou, ik kan niet indekken
de verdomde Amerikaanse droom

983
00:51:15,190 --> 00:51:17,524
In een Wolkswagen. wat is er verdomme mis
met jou?"

984
00:51:17,657 --> 00:51:19,592
En eh...

985
00:51:19,725 --> 00:51:21,592
Weet je, dat is natuurlijk helemaal waar.

986
00:51:24,526 --> 00:51:27,026
♪ Rijd met uw inzet ♪

987
00:51:27,159 --> 00:51:30,126
♪ Door een verduisterd hart ♪

988
00:51:30,260 --> 00:51:35,427
♪ In een rode Mercedes-Benz... ♪

989
00:51:35,560 --> 00:51:37,494
"Inzinking op Paradise Blvd."

990
00:51:37,628 --> 00:51:38,994
‘Op dit punt in de chronologie

991
00:51:39,127 --> 00:51:41,862
Het lijkt erop dat Dr. Duke het begeeft
volledig.

992
00:51:41,995 --> 00:51:44,295
Het originele manuscript is zo
versplinterd

993
00:51:44,429 --> 00:51:47,230
Dat we gedwongen waren op zoek te gaan naar de
originele bandopname

994
00:51:47,362 --> 00:51:50,597
En schrijf het woordelijk over.”

995
00:51:50,730 --> 00:51:54,030
Testen... één, twee.

996
00:51:54,164 --> 00:51:58,731
Sluiten. Oké, het is nu 11.30 uur.

997
00:52:15,667 --> 00:52:18,068
"De transcriptie begint ergens

998
00:52:18,201 --> 00:52:20,535
Aan de noordoostelijke rand van Las
Vegas--

999
00:52:20,667 --> 00:52:23,869
Zoomen langs Paradise Road in de
witte walvis."

1000
00:52:50,273 --> 00:52:52,006
- Hallo. - mag ik je helpen?

1001
00:52:52,139 --> 00:52:54,440
- Ja. Heb je hier taco's? - mm-hmm.

1002
00:52:54,573 --> 00:52:56,406
Maar ze zijn vijf voor een dollar?

1003
00:52:56,540 --> 00:52:57,974
Ik neem er vijf.

1004
00:52:58,107 --> 00:53:00,541
Wil je iets drinken?

1005
00:53:00,674 --> 00:53:02,875
Bier. Nee, ik heb bier in de auto...

1006
00:53:03,008 --> 00:53:05,941
Heel veel, de hele achterbank
ermee geladen.

1007
00:53:06,075 --> 00:53:07,609
We zijn op zoek naar de Amerikaanse Droom.

1008
00:53:07,742 --> 00:53:09,542
Er werd ons verteld dat het ergens in de buurt was
dit gebied, maar...

1009
00:53:09,675 --> 00:53:11,743
- De Amerikaanse droom? - ja, de
Amerikaanse droom.

1010
00:53:11,876 --> 00:53:14,409
- Ik zal je iets vertellen. Ga naar
paradijs. - Is dat het?

1011
00:53:14,543 --> 00:53:16,544
We zijn hier naar op zoek omdat zij
heeft ons hierheen gestuurd,

1012
00:53:16,676 --> 00:53:19,143
Helemaal uit San Francisco, om te kijken
ervoor.

1013
00:53:19,277 --> 00:53:21,677
Daarom gaven ze ons dat wit
Cadillac.

1014
00:53:21,811 --> 00:53:24,144
Ze dachten dat we elkaar konden inhalen
daarmee.

1015
00:53:24,278 --> 00:53:27,545
Hé, Luke, weet jij waar de...
Amerikaanse droom?

1016
00:53:27,678 --> 00:53:29,712
Ze vraagt ​​het hem.

1017
00:53:29,845 --> 00:53:32,312
- Wat is het? - dat is wat wij niet doen
weet.

1018
00:53:32,446 --> 00:53:35,046
We zijn hierheen gestuurd vanuit San Francisco
op zoek naar de Amerikaanse Droom.

1019
00:53:35,180 --> 00:53:36,547
Zijn jullie nu serieus?! omdat--

1020
00:53:36,680 --> 00:53:39,647
Nee, kijk naar de auto. Ik bedoel, kijk ik
zoals--

1021
00:53:39,780 --> 00:53:45,281
Zouden dat de oude psychiaters kunnen zijn?
clubje? het was een discotheekplaats.

1022
00:53:45,414 --> 00:53:48,915
Het enige dat ons werd verteld was: ‘Ga tot je vindt
de Amerikaanse Droom.

1023
00:53:49,048 --> 00:53:50,415
Neem deze witte Cadillac

1024
00:53:50,549 --> 00:53:51,916
En ga op zoek naar de Amerikaanse Droom.

1025
00:53:52,049 --> 00:53:53,316
Het is ergens in de omgeving van Las Vegas."

1026
00:53:53,450 --> 00:53:55,717
Maak je er foto's van of...

1027
00:53:55,850 --> 00:53:59,583
- Nee nee nee, foto's, gewoon... - iemand
heb je net op een ganzenjacht gestuurd.

1028
00:53:59,717 --> 00:54:01,718
Het is een soort wilde ganzenjacht, meer of minder
minder, ja.

1029
00:54:01,850 --> 00:54:03,784
Het moeten de oude psychiaters zijn.'

1030
00:54:03,918 --> 00:54:05,451
Maar de enige mensen die daar rondhangen

1031
00:54:05,584 --> 00:54:07,518
Is een stel duwers, venters,

1032
00:54:07,652 --> 00:54:10,019
- Uppers en downers en zo
spullen. - Misschien is dat het.

1033
00:54:10,151 --> 00:54:11,886
- Dopers. - zou het kunnen zijn.

1034
00:54:12,019 --> 00:54:14,019
Ik denk dat deze plek, zoals jij bent
beschrijft het--

1035
00:54:14,152 --> 00:54:16,386
Ik denk... weet je, misschien is dat het.

1036
00:54:22,320 --> 00:54:25,088
Hunter zei: weet je, Vegas is de
stad

1037
00:54:25,221 --> 00:54:27,088
Dat was de dood van wat hij dacht

1038
00:54:27,221 --> 00:54:29,255
Was de Amerikaanse droom. in dat beroemde
scène,

1039
00:54:29,388 --> 00:54:33,122
Hij ziet die kans en mogelijkheid
dat werd vertegenwoordigd door de jaren '60.

1040
00:54:33,256 --> 00:54:35,589
‘De golf rolt terug

1041
00:54:35,723 --> 00:54:37,457
En," zei hij, "een keer voor een mooie
moment daar,

1042
00:54:37,589 --> 00:54:40,857
- We dachten dat we het hadden." - ♪ het voelt
de manier waarop we sterven... ♪

1043
00:54:40,991 --> 00:54:43,991
San Francisco midden jaren '60

1044
00:54:44,124 --> 00:54:47,291
Het was een heel bijzondere tijd en plek om te zijn
een deel van,

1045
00:54:47,424 --> 00:54:49,292
Maar geen uitleg,

1046
00:54:49,424 --> 00:54:52,225
Geen mix van woorden of muziek of herinneringen

1047
00:54:52,359 --> 00:54:55,193
Ik kan dat gevoel aanraken als ik dat weet
jij was daar

1048
00:54:55,326 --> 00:54:58,193
En levend in die hoek van de tijd in de
wereld,

1049
00:54:58,326 --> 00:55:00,994
Wat het ook betekende.

1050
00:55:01,127 --> 00:55:04,960
♪ En je weet misschien niet waarom... ♪

1051
00:55:06,995 --> 00:55:10,629
Er was waanzin in elke richting, op
elk uur.

1052
00:55:10,762 --> 00:55:14,029
Je kunt overal vonken slaan.

1053
00:55:14,512 --> 00:55:16,379
Er was een fantastisch universeel gevoel

1054
00:55:16,512 --> 00:55:18,713
Dat alles wat we deden goed was,

1055
00:55:18,846 --> 00:55:20,480
Dat we aan het winnen waren.

1056
00:55:20,614 --> 00:55:22,814
En dat was, denk ik, het handvat...

1057
00:55:22,947 --> 00:55:27,414
Ik heb gezien... het beloofde land.

1058
00:55:27,548 --> 00:55:29,648
...Dat gevoel van onvermijdelijke overwinning

1059
00:55:29,781 --> 00:55:31,948
Over de krachten van oud en kwaad.

1060
00:55:32,082 --> 00:55:34,482
Niet in een gemene of militaire zin;

1061
00:55:34,616 --> 00:55:36,382
Dat hadden wij niet nodig.

1062
00:55:36,515 --> 00:55:39,116
Onze energie zou eenvoudigweg de overhand krijgen.

1063
00:55:40,483 --> 00:55:42,550
We hadden alle momentum.

1064
00:55:42,683 --> 00:55:46,784
We reden op de top van een hoge en
mooie golf.

1065
00:55:47,167 --> 00:55:49,268
Misschien kom ik er niet met jou,

1066
00:55:49,401 --> 00:55:52,034
Maar ik wil dat je het vanavond weet

1067
00:55:52,168 --> 00:55:56,569
Dat wij als volk het doel zullen bereiken
beloofde land!

1068
00:55:56,702 --> 00:56:00,970
Dus nu, nog geen vijf jaar later,

1069
00:56:01,103 --> 00:56:03,303
Je kunt een steile heuvel op

1070
00:56:03,437 --> 00:56:05,004
In Las Vegas en kijk naar het westen

1071
00:56:05,136 --> 00:56:06,770
En met de juiste soort ogen

1072
00:56:06,904 --> 00:56:09,571
Je kunt het hoge water bijna zien
merk,

1073
00:56:09,705 --> 00:56:12,471
Die plek waar de golf eindelijk kwam
kapot...

1074
00:56:12,605 --> 00:56:15,639
- En teruggedraaid. -

1075
00:56:15,771 --> 00:56:18,138
Martin Luther King werd neergeschoten en dat gebeurde ook
vanavond vermoord.

1076
00:56:24,673 --> 00:56:27,541
Het is verbazingwekkend om dat in 1971 te bedenken

1077
00:56:27,673 --> 00:56:31,175
Hij zag die laatste nagel al in de
kist uit de jaren '60,

1078
00:56:31,307 --> 00:56:33,242
Wat echt bitterzoet is.

1079
00:56:33,375 --> 00:56:35,675
En ik denk dat dat voor Hunter ook zo was
bitterzoet,

1080
00:56:35,809 --> 00:56:38,876
Dus ik denk dat spraak een soort inkapseling is
dat.

1081
00:56:39,009 --> 00:56:42,143
Ik heb daar verder niets over gelezen
generatie,

1082
00:56:42,276 --> 00:56:44,943
Dat onderwerp dat mij net zo raakt.

1083
00:56:45,077 --> 00:56:47,077
Ik vond het zo belangrijk.

1084
00:56:47,210 --> 00:56:48,978
Voor mij was het het rijden

1085
00:56:49,110 --> 00:56:51,111
Dat zorgde ervoor dat ik de film wilde maken.

1086
00:56:51,245 --> 00:56:52,911
Nou, ik vind het geen leuk idee...

1087
00:56:53,044 --> 00:56:55,645
Dat is niet een van de beste verdomde dingen
dingen die ik ooit heb geschreven--

1088
00:56:55,778 --> 00:56:58,079
Om er een soort domheid van te maken
tekenfilmserie--

1089
00:56:58,212 --> 00:56:59,912
Het is een van de beste dingen die
iemand heeft ooit geschreven.

1090
00:57:00,045 --> 00:57:01,679
Ik heb toevallig een hele hoge
genegenheid

1091
00:57:01,813 --> 00:57:03,679
Voor dat ene stuk en dat andere ook
mensen.

1092
00:57:03,813 --> 00:57:05,946
Voordat Terry Gilliam werd aangenomen
regisseer de film,

1093
00:57:06,080 --> 00:57:08,313
Er was een andere regisseur, maar dingen
Het is niet gelukt

1094
00:57:08,447 --> 00:57:11,114
Toen hij dit geanimeerd wilde plaatsen
volgorde

1095
00:57:11,248 --> 00:57:15,948
In de golftoespraak van deze kleine
Jager op een golf van botten.

1096
00:57:16,082 --> 00:57:18,082
Je kunt zien dat ik misschien een beetje ben
beetje gespannen

1097
00:57:18,215 --> 00:57:19,849
Als je het hebt over het plaatsen van een
cartoonvorm

1098
00:57:19,983 --> 00:57:21,649
Met mij op een soort vloedgolf

1099
00:57:21,782 --> 00:57:24,450
Tegenover een denkbeeldige Mickey Mouse
woestijn.

1100
00:57:24,583 --> 00:57:27,216
Je bent in cartoonvorm gebracht
al.

1101
00:57:27,350 --> 00:57:29,817
Het probleem is dat je een
roman met tekenfilms.

1102
00:57:29,950 --> 00:57:32,084
- Ik heb Ralph ingehuurd om wat tekeningen te maken. -
en ze zijn geweldig.

1103
00:57:32,217 --> 00:57:34,085
- Nee nee nee nee. - je krijgt het echt
ik boos.

1104
00:57:34,218 --> 00:57:35,784
Ik ken Hunter goed genoeg

1105
00:57:35,918 --> 00:57:38,619
Dat zelfs als hij boos was, ik dat niet ben
doodsbang

1106
00:57:38,752 --> 00:57:40,219
En ik weet hoe ik er doorheen moet komen,

1107
00:57:40,352 --> 00:57:42,419
Maar ik was gewoon een beetje geschokt

1108
00:57:42,553 --> 00:57:45,020
Dat het zo mis was gegaan.

1109
00:57:45,152 --> 00:57:48,354
Ga er verdomme gewoon niet een maken
tekenfilm!

1110
00:57:48,487 --> 00:57:50,120
Oké, we hebben een beetje
probleem hier

1111
00:57:50,254 --> 00:57:52,988
Met je verdomde stomme verdomde
tekenfilms in dit ding.

1112
00:57:53,121 --> 00:57:54,321
Als jij denkt dat jij hier de baas over bent
film,

1113
00:57:54,455 --> 00:57:55,655
We gaan een echt probleem hebben, toch?
nu.

1114
00:57:55,787 --> 00:57:57,755
Als je oorlog wilt, daar gaan we, schatje...

1115
00:57:57,889 --> 00:57:59,989
Er komt een vreselijke oorlog.

1116
00:58:00,122 --> 00:58:04,089
Ja, maar ik vind het niet leuk dat je opgewonden raakt
ik op het einde.

1117
00:58:04,222 --> 00:58:05,723
Ik moet zeggen dat ik dat helemaal niet leuk vind.

1118
00:58:05,856 --> 00:58:07,056
Wat had ik moeten zeggen?

1119
00:58:07,190 --> 00:58:08,990
'Nee, ik ken Laila al velen
jaren...

1120
00:58:09,123 --> 00:58:12,191
...En dat zou ze nooit zeggen."

1121
00:58:12,324 --> 00:58:16,658
Neuken. - hij had een soort over-the-top

1122
00:58:16,791 --> 00:58:19,325
Dramatische manier van zijn.

1123
00:58:19,459 --> 00:58:22,325
Ja, ik ga nu met Hunter praten. ja,
oké.

1124
00:58:22,459 --> 00:58:24,325
Jager, hoe gaat het?

1125
00:58:24,459 --> 00:58:26,826
Hunter moest altijd rennen
crisis.

1126
00:58:26,959 --> 00:58:28,426
Ik ga door met een soort ander...

1127
00:58:28,560 --> 00:58:30,194
Om hem te animeren, om hem op gang te krijgen.

1128
00:58:30,326 --> 00:58:33,394
Welke ziekte? Ik bedoel, is het een
potentieel ernstige zaak?

1129
00:58:34,494 --> 00:58:36,361
Hersenen... hersenbeschadiging.

1130
00:58:36,494 --> 00:58:38,328
Ik zie.

1131
00:58:40,061 --> 00:58:41,495
Hunter deed alles voor effect.

1132
00:58:41,629 --> 00:58:44,296
Hij was nooit gelukkig, ik niet
geloof,

1133
00:58:44,429 --> 00:58:47,062
Toen alles stabiel en rustig was.

1134
00:58:47,196 --> 00:58:49,897
Hunter was een natuurkracht.

1135
00:58:50,030 --> 00:58:52,097
Hunter zou gaan zitten

1136
00:58:52,230 --> 00:58:54,664
Heel stil en heel recht

1137
00:58:54,797 --> 00:58:58,498
Met zijn armen zo omhoog, wachtend.

1138
00:58:58,632 --> 00:59:02,598
En ineens kreeg hij een
schok en hij zou typen.

1139
00:59:02,732 --> 00:59:04,399
Hij had ook deadlines,

1140
00:59:04,533 --> 00:59:06,499
En Hunter heeft nooit een deadline gehaald.

1141
00:59:06,633 --> 00:59:08,799
Hij liep volledig achter op de deadline.

1142
00:59:08,933 --> 00:59:11,901
Hij had geen woord geschreven en Jann wel
roepen en schreeuwen.

1143
00:59:12,033 --> 00:59:14,367
Hunter was op dat moment aan het dragen
rond de mojo-draad...

1144
00:59:14,500 --> 00:59:16,434
Voer gewoon het document in...

1145
00:59:16,568 --> 00:59:21,735
...Dat was een draagbare koffer ter grootte van een koffer
transmissie machine.

1146
00:59:21,868 --> 00:59:23,702
In slechts zes minuten of minder,

1147
00:59:23,835 --> 00:59:25,936
Een exacte kopie van het document

1148
00:59:26,069 --> 00:59:28,069
Kan overal in de regio worden ontvangen
land.

1149
00:59:28,203 --> 00:59:30,136
Hij zei: "Ik moet het verhaal doen." ik
zei: "Je hebt het verhaal niet geschreven."

1150
00:59:30,270 --> 00:59:32,370
'Het maakt niet uit. Alleen... als ik het vertel
jij naar,

1151
00:59:32,503 --> 00:59:36,237
Neem gewoon de stekker en trek de stekker eruit...

1152
00:59:36,371 --> 00:59:38,804
In en uit-- op de machine."

1153
00:59:38,938 --> 00:59:41,871
Hij belde de kantoren van Rolling Stone,

1154
00:59:42,005 --> 00:59:44,006
"Nou, het lijkt niet te werken."

1155
00:59:44,138 --> 00:59:47,273
De hele plaats is afgesloten

1156
00:59:47,406 --> 00:59:49,840
Omdat alles is gedaan, behalve
deze vier pagina's

1157
00:59:49,973 --> 00:59:53,140
- Je wacht op Hunter. - ik
was meestal de man,

1158
00:59:53,274 --> 00:59:54,474
Om 14.00 of 3.00 uur in de ochtend,

1159
00:59:54,607 --> 00:59:57,108
Wie moest er zijn om het voer te halen
van Jager.

1160
00:59:57,240 --> 01:00:00,941
Hij pakte het faxapparaat en hield de telefoon vast
zo en vernietigde het.

1161
01:00:01,074 --> 01:00:02,708
En toen ging hij naar deze rave

1162
01:00:02,842 --> 01:00:04,508
Over een redacteur aan de andere kant,

1163
01:00:04,642 --> 01:00:06,342
Vervolgens hing de telefoon op en ging naar de
balk.

1164
01:00:07,809 --> 01:00:10,409
Jann was over het algemeen zo blij met de
soort dingen

1165
01:00:10,543 --> 01:00:12,843
Die Hunter gaf dat aan
maakte niet uit.

1166
01:00:12,976 --> 01:00:15,011
Het was gewoon een verdomd ongemak
voor ons.

1167
01:00:15,143 --> 01:00:17,177
Young zegt de noot van de redactie

1168
01:00:17,311 --> 01:00:19,977
"Na lang, zwaar en af en toe
brute onderhandelingen,

1169
01:00:20,111 --> 01:00:21,444
Dr. Thompson staat weer op de loonlijst.

1170
01:00:21,578 --> 01:00:23,878
Zijn gebrabbel zal regelmatig verschijnen

1171
01:00:24,012 --> 01:00:26,412
In een onvoorspelbare lengte en breed
verscheidenheid aan onderwerpen.

1172
01:00:26,546 --> 01:00:29,079
Wij hebben het volste vertrouwen in hem, want
goed of slecht.”

1173
01:00:29,213 --> 01:00:32,413
Na "Vegas" was het duidelijk

1174
01:00:32,547 --> 01:00:35,680
Wat een enorm talent was Hunter,

1175
01:00:35,813 --> 01:00:37,680
En met de energie en de rapportage
niveau,

1176
01:00:37,813 --> 01:00:41,414
Hij zou beter zijn dan wie dan ook
anders bij "Rolling Stone."

1177
01:00:41,548 --> 01:00:43,182
Heeft u een andere plek?
publiceer je spullen

1178
01:00:43,315 --> 01:00:45,081
Als het niet voor "Rolling Stone" was?

1179
01:00:49,049 --> 01:00:51,316
Het was dus altijd zoeken naar wat wel zou gebeuren
wees de volgende.

1180
01:00:51,449 --> 01:00:52,750
Wat zou de volgende opdracht zijn?

1181
01:00:52,883 --> 01:00:54,516
Wat is het grootste dat we konden bedenken?
van?

1182
01:00:54,650 --> 01:00:56,183
Ik kwam op het idee dat hij dat wel moest doen
verhuizen naar Washington,

1183
01:00:56,317 --> 01:00:58,651
Word fulltime correspondent

1184
01:00:58,784 --> 01:01:00,651
Voor de McGovern-campagne.

1185
01:01:00,784 --> 01:01:03,218
Twee van de klassieke werken van American
politiek

1186
01:01:03,351 --> 01:01:06,218
Kwam uit die campagne en uit
die opdracht voor 'Rolling Stone'.

1187
01:01:06,351 --> 01:01:08,618
Eén ervan is ‘angst en walging’
Op het campagnespoor" door Hunter;

1188
01:01:08,752 --> 01:01:11,953
En 'jongens in de bus' van Tim Crouse,

1189
01:01:12,086 --> 01:01:13,486
Wie was een van onze kleine junioren
sterren.

1190
01:01:13,619 --> 01:01:15,554
Maar hij wilde daarboven zijn en dekking zoeken
de campagne,

1191
01:01:15,687 --> 01:01:18,520
Dus ik zei: "Natuurlijk, ga je gang, jij."
kan Hunter helpen terwijl je toch bezig bent."

1192
01:01:18,654 --> 01:01:20,554
Een deel van de reden dat ik daar was

1193
01:01:20,687 --> 01:01:23,321
Was om voor hem te zorgen.

1194
01:01:23,454 --> 01:01:26,088
En wat ik van hem voelde

1195
01:01:26,222 --> 01:01:29,188
Vanaf het allereerste begin was er een gevoel van
bescherming.

1196
01:01:29,322 --> 01:01:33,189
En daardoor zijn we een heel goed team geworden
manier.

1197
01:01:33,323 --> 01:01:34,723
Jong als je er echt in geïnteresseerd bent
wat er gebeurde

1198
01:01:34,856 --> 01:01:36,557
Over de McGovern-campagne heeft de
verkiezing,

1199
01:01:36,690 --> 01:01:38,356
Dat zou jij ook gedaan hebben, hoewel dat niet zo was
zoals algemeen bekend--

1200
01:01:38,490 --> 01:01:40,291
Wendde zich tot "Rolling Stone" om erachter te komen
echt wat er aan de hand was.

1201
01:01:40,424 --> 01:01:41,957
Hunter's berichtgeving en verslag ervan...

1202
01:01:42,090 --> 01:01:43,658
Zijn verslaggeving was gewoon briljant.

1203
01:01:58,561 --> 01:02:01,561
Toen hij op de campagne verscheen, nee
men wist wie hij was.

1204
01:02:01,694 --> 01:02:04,028
Maar ik studeer nog, dus ik lees
"Rollende steen",

1205
01:02:04,161 --> 01:02:06,261
Dus ik wist wie hij was. niemand anders
wist.

1206
01:02:06,395 --> 01:02:07,828
Dat was zijn grote voordeel...

1207
01:02:07,962 --> 01:02:09,595
Niemand lette op hem...

1208
01:02:09,728 --> 01:02:11,895
Totdat hij begon met publiceren,

1209
01:02:12,029 --> 01:02:13,696
Toen brak de hel los.

1210
01:02:13,829 --> 01:02:17,230
‘Dit is dus meer een rinkelende campagne
dagboek

1211
01:02:17,363 --> 01:02:18,996
Dan een verslag of een beredeneerde analyse

1212
01:02:19,130 --> 01:02:20,997
Van de presidentiële campagne van '72

1213
01:02:21,131 --> 01:02:24,565
Van december '71 tot januari '73

1214
01:02:24,698 --> 01:02:26,831
In luchthavenbars, de hele nacht koffie
winkels

1215
01:02:26,965 --> 01:02:28,431
En sombere hotelkamers overal
land.

1216
01:02:28,565 --> 01:02:31,132
Er zit nauwelijks een paragraaf in
sage

1217
01:02:31,265 --> 01:02:33,999
Dat is niet op het laatste moment geproduceerd
tandenknarsende razernij.

1218
01:02:36,633 --> 01:02:38,600
Elke deadline was een crisis

1219
01:02:38,733 --> 01:02:40,800
Toen ik hem uit de
schrijfmachine

1220
01:02:40,934 --> 01:02:42,900
Pagina voor pagina en deze invoeren

1221
01:02:43,034 --> 01:02:45,234
- In de plastic muil van die verdomde
mojo draad...

1222
01:02:45,367 --> 01:02:47,235
...Aan een of andere gestoorde freak van een
redacteur

1223
01:02:47,368 --> 01:02:50,468
Bij de nieuwsbalie 'Rolling Stone' in San
Francisco."

1224
01:02:50,602 --> 01:02:54,436
Daar. Kauw op dat gebrabbel voor een
terwijl jij harteloos uitschot.

1225
01:02:56,736 --> 01:02:58,937
Je hebt me te ver geduwd.

1226
01:03:10,605 --> 01:03:12,972
Ik kon dat boek niet lezen: 'Angst en...'
walgen,"

1227
01:03:13,105 --> 01:03:15,940
Zonder dat ik op een plek was waar ik dat kon
hardop lachen

1228
01:03:16,072 --> 01:03:18,240
Van tijd tot tijd.

1229
01:03:18,372 --> 01:03:20,273
Het was een hilarisch boek.

1230
01:03:20,407 --> 01:03:22,740
Ik ben vaak geciteerd en dat zal ook zo blijven
zeg het nog eens--

1231
01:03:22,874 --> 01:03:27,274
Het was de meest nauwkeurige en minst
feitelijk verslag van die campagne.

1232
01:03:29,441 --> 01:03:30,975
Ik zal nog iets zeggen:

1233
01:03:31,108 --> 01:03:33,942
Dat boek is geschreven voor "Rolling
Steen"

1234
01:03:34,075 --> 01:03:37,109
Naarmate de campagne vorderde.

1235
01:03:37,243 --> 01:03:40,143
Het was niet iets geschreven vanuit de
achteraf gezien

1236
01:03:40,276 --> 01:03:43,277
Van de campagne. die hoofdstukken rolden
uit

1237
01:03:43,410 --> 01:03:47,945
Van zijn typemachine terwijl de campagne bewoog
mee.

1238
01:03:51,412 --> 01:03:52,945
Het was een journalistiek risico.

1239
01:03:53,078 --> 01:03:55,779
Hij had verslag gedaan van politieke campagnes
voor

1240
01:03:55,912 --> 01:03:58,046
Hij was gewoon ziek van de conventies,

1241
01:03:58,179 --> 01:04:00,413
Rondhangen en rapporteren
toespraken.

1242
01:04:00,546 --> 01:04:04,514
En de toespraken waren allemaal voor geschreven
verslaggevers om over te schrijven.

1243
01:04:04,647 --> 01:04:06,547
“Wat mij betreft,

1244
01:04:06,681 --> 01:04:08,881
Er bestond niet zoiets als 'buiten de deur'
opnemen.'

1245
01:04:09,014 --> 01:04:11,048
In tegenstelling tot de meeste andere correspondenten

1246
01:04:11,181 --> 01:04:12,882
Ik kon het me veroorloven al mijn bruggen te verbranden
achter mij,

1247
01:04:13,015 --> 01:04:14,682
Omdat ik er maar een jaar was.

1248
01:04:14,815 --> 01:04:16,915
En het laatste waar ik om gaf

1249
01:04:17,049 --> 01:04:20,416
Was bezig met het opbouwen van langetermijnverbindingen
op Capitol Hill."

1250
01:04:20,549 --> 01:04:22,617
Hij wilde de boel op scherp zetten.

1251
01:04:22,749 --> 01:04:25,050
Er was niemand zoals Hunter.

1252
01:04:25,183 --> 01:04:27,717
Hij bevond zich op de rand en voorbij de
rand,

1253
01:04:27,850 --> 01:04:29,351
En het was erg grappig.

1254
01:04:29,484 --> 01:04:32,384
Ik herinner me dat hij dat Hubert schreef
Humphrey,

1255
01:04:32,518 --> 01:04:34,252
De grote vader van de burgerrechten
beweging--

1256
01:04:34,385 --> 01:04:38,552
Hij zei: ‘Ze zouden Hubert erin moeten proppen
een verdomde fles

1257
01:04:38,686 --> 01:04:40,453
En stuur hem met de Japanners mee
actueel."

1258
01:04:40,586 --> 01:04:43,486
"Er is geen manier om te begrijpen wat een
oppervlakkig, verachtelijk

1259
01:04:43,620 --> 01:04:47,054
En hopeloos oneerlijke oude hack
Hubert Humphrey is dat echt

1260
01:04:47,187 --> 01:04:49,955
Totdat je hem een tijdje hebt gevolgd
tijdens het campagnespoor.

1261
01:04:50,087 --> 01:04:52,888
Hubert Humphrey is een verraderlijke,

1262
01:04:53,021 --> 01:04:55,088
lafhartige oude wijk-heeler."

1263
01:04:55,221 --> 01:04:58,156
Hij had een mening over de belachelijkheid van
het allemaal...

1264
01:04:58,289 --> 01:04:59,956
Dank je. Shalom shalom.

1265
01:05:00,089 --> 01:05:02,556
...En Hunter deed zijn beste werk
op de liberalen.

1266
01:05:02,690 --> 01:05:06,690
Hij was bijzonder vijandig tegenover Hubert,

1267
01:05:06,823 --> 01:05:09,058
Maar hij had zeker een hekel aan Richard
Nixon.

1268
01:05:09,190 --> 01:05:13,058
"Onze Barbiepop-president met de zijne
vrouw van barbiepop

1269
01:05:13,191 --> 01:05:15,024
En zijn doos vol barbiepoppenkinderen

1270
01:05:15,158 --> 01:05:18,992
Is ook het Amerikaanse antwoord op de
monsterlijke meneer Hyde.

1271
01:05:19,125 --> 01:05:21,559
Hij spreekt tot de weerwolf in ons

1272
01:05:21,693 --> 01:05:24,826
Op nachten dat de maan ook komt
dichtbij."

1273
01:05:24,960 --> 01:05:28,160
Nixon vertegenwoordigt alles wat is
Er is iets mis met dit land...

1274
01:05:28,293 --> 01:05:30,461
Langs de lijn.

1275
01:05:32,261 --> 01:05:34,161
Nou, hij kwam voor het eerst bij ons binnen
bewustzijn

1276
01:05:34,294 --> 01:05:37,629
Begin 1968 was hij dat wel
schrijven voor het tijdschrift "Pageant".

1277
01:05:37,761 --> 01:05:40,495
Hij kwam naar ons toe om ons te dekken. Ik was mee
Nixon tijdens de voorverkiezingen in New Hampshire

1278
01:05:40,629 --> 01:05:44,996
En Hunter wilde dat ik het kreeg
enige tijd met de kandidaat.

1279
01:05:45,129 --> 01:05:48,930
Dus we hebben Hunter, zoals ik het me herinner...

1280
01:05:49,064 --> 01:05:50,464
We hebben hem bij Nixon in de auto gezet

1281
01:05:50,598 --> 01:05:52,064
Op de achterbank van de limousine

1282
01:05:52,197 --> 01:05:54,497
Toen Nixon naar Manchester ging
luchthaven.

1283
01:05:54,631 --> 01:05:58,765
Was het niet in 1968 dat je dat probeerde?
Nixon interviewen?

1284
01:05:58,899 --> 01:06:00,233
Nee, ik heb het gedaan. Ik had een geweldig gesprek
met hem.

1285
01:06:00,365 --> 01:06:01,999
Waar heb je het over gehad?

1286
01:06:02,132 --> 01:06:04,366
Voetbal. Ik was de enige persoon in de
perskorps

1287
01:06:04,499 --> 01:06:05,733
Wie kon er over voetbal praten?

1288
01:06:05,866 --> 01:06:07,300
Is dit een behoefte die bij hem opkomt?
tijdens--

1289
01:06:07,433 --> 01:06:09,167
O ja. Hij is een complete voetbal
gek.

1290
01:06:09,300 --> 01:06:12,434
En ik zei: "Nee, natuurlijk. Ik ben een
gek. Ik weet er alles van."

1291
01:06:12,567 --> 01:06:14,435
Hij zei: "maar jij... jij bent degene die
wil

1292
01:06:14,567 --> 01:06:17,234
Om over Vietnam te praten en dat soort dingen
ding."

1293
01:06:17,368 --> 01:06:19,535
Ik zei: "Nee, ik zal het over voetbal hebben.
Maak je geen zorgen."

1294
01:06:19,668 --> 01:06:21,536
Hij zei: "Oké, als je het belooft, dan
je kunt rijden

1295
01:06:21,669 --> 01:06:23,369
In de auto met hem terug naar de
luchthaven."

1296
01:06:23,502 --> 01:06:24,736
Het is ongeveer anderhalf uur rijden,

1297
01:06:24,869 --> 01:06:26,370
Alleen ik, een Nixon op de achterbank.

1298
01:06:26,502 --> 01:06:28,236
Was hij een beminnelijke kerel?

1299
01:06:28,370 --> 01:06:31,004
Absoluut. Ja. Het was een soort van
aangenaam. Het was raar.

1300
01:06:31,137 --> 01:06:35,438
Nog vier jaar, nog vier jaar...

1301
01:06:36,905 --> 01:06:41,639
Vanavond aanvaard ik dat opnieuw met trots
nominatie

1302
01:06:41,772 --> 01:06:44,073
- Voor president van de Verenigde Staten.

1303
01:06:48,139 --> 01:06:52,240
Richard Nixon vertegenwoordigt alles
dat ik...

1304
01:06:53,124 --> 01:06:55,591
Heb er niet alleen minachting voor, maar ook een hekel aan
en denken dat het moet worden uitgeroeid.

1305
01:06:55,725 --> 01:06:58,858
‘Hij was een goedkope boef en een meedogenloze
oorlogsmisdadiger

1306
01:06:58,992 --> 01:07:01,991
Die nog meer mensen doodbombardeerde in Laos
en Cambodja

1307
01:07:02,125 --> 01:07:05,059
Dan verloor het Amerikaanse leger in de hele wereld
oorlog II.

1308
01:07:05,693 --> 01:07:08,626
Toen studenten aan de Kent State University

1309
01:07:08,759 --> 01:07:10,460
In Ohio protesteerde tegen het bombardement,

1310
01:07:10,593 --> 01:07:12,993
Hij spande samen om ze aan te vallen en
gedood

1311
01:07:13,126 --> 01:07:16,861
- Door troepen van de Nationale Garde."

1312
01:07:16,994 --> 01:07:19,962
"Sommige mensen zullen zeggen dat woorden als
'uitschot' en 'rot'

1313
01:07:20,094 --> 01:07:22,229
Zijn verkeerd voor objectieve journalistiek,

1314
01:07:22,362 --> 01:07:24,762
Dat is waar. Maar ze missen de
punt.

1315
01:07:24,895 --> 01:07:26,596
Het waren de ingebouwde blinde vlekken

1316
01:07:26,729 --> 01:07:28,330
Van de objectieve regels en dogma's

1317
01:07:28,462 --> 01:07:30,029
Daardoor kon Nixon glibberen

1318
01:07:30,163 --> 01:07:31,930
In het Witte Huis in de eerste
plaats.

1319
01:07:32,063 --> 01:07:33,997
Hij leek zo volledig Amerikaans."

1320
01:07:34,130 --> 01:07:40,798
♪ En de lucht is niet de hele dag bewolkt.♪

1321
01:07:42,764 --> 01:07:44,799
‘Je moest subjectief worden om Nixon te zien
duidelijk.

1322
01:07:44,932 --> 01:07:47,832
Hij was zo krom dat hij dat nodig had
bedienden

1323
01:07:47,966 --> 01:07:51,299
Om hem elke keer te helpen zijn broek aan te trekken
ochtend."

1324
01:07:51,433 --> 01:07:54,900
Ik vul me met haat en woede, toch?
nu er alleen maar over nadenken.

1325
01:07:59,500 --> 01:08:02,301
Ik had nog nooit geprobeerd te psychoanalyseren
Jager

1326
01:08:02,435 --> 01:08:03,802
Bij stemmingswisselingen en dergelijke,

1327
01:08:03,935 --> 01:08:06,869
Maar ik denk op zijn slechte momenten of erger
momenten

1328
01:08:07,002 --> 01:08:09,102
Hij dacht dat het allemaal angst was en
walging.

1329
01:08:09,236 --> 01:08:12,036
"Angst en walging in Las Vegas"

1330
01:08:12,170 --> 01:08:15,270
Gaat ogenschijnlijk over een man op zoek

1331
01:08:15,403 --> 01:08:17,104
Van de Amerikaanse Droom.

1332
01:08:17,237 --> 01:08:19,837
En ‘angst en walging
Op campagnespoor"

1333
01:08:19,971 --> 01:08:24,038
Gaat over een man op zoek naar een eerlijke man
politicus.

1334
01:08:24,172 --> 01:08:28,005
En de enige in zicht die zelfs
vaag gekwalificeerd

1335
01:08:28,138 --> 01:08:31,440
- Was George McGovern. - wanneer jij
steun George McGovern--

1336
01:08:31,572 --> 01:08:34,373
Op de positie waarin ik sta in de peilingen,

1337
01:08:34,506 --> 01:08:36,473
Dat is een daad van moed.

1338
01:08:36,607 --> 01:08:39,207
‘George McGovern, de enige kandidaat

1339
01:08:39,341 --> 01:08:40,908
In beide partijen is het de moeite waard om op te stemmen

1340
01:08:41,040 --> 01:08:42,507
Wordt in een gefrustreerd voorgeborchte gehangen

1341
01:08:42,641 --> 01:08:44,242
Vooral gecreëerd door het grove cynisme

1342
01:08:44,375 --> 01:08:45,742
Van het perskorps van Washington.

1343
01:08:45,875 --> 01:08:48,675
'Hij zou een prima president zijn', zeggen ze,

1344
01:08:48,809 --> 01:08:50,775
'Maar hij kan natuurlijk onmogelijk winnen.'

1345
01:08:50,909 --> 01:08:53,409
- Waarom niet?" - Ik wilde alleen maar zeggen
hallo.

1346
01:08:53,543 --> 01:08:55,743
Ik ben senator McGovern, mensen. leuk om
zie je.

1347
01:08:55,877 --> 01:08:58,577
Ja, jij ook.

1348
01:08:58,711 --> 01:09:01,178
Jullie weten dat ik kandidaat ben
voorzitter?

1349
01:09:01,310 --> 01:09:03,078
Ik hoop dat je me wilt helpen.

1350
01:09:07,879 --> 01:09:10,212
Het programma van Mcgovern was

1351
01:09:10,346 --> 01:09:13,013
Onmiddellijke terugtrekking uit Vietnam...

1352
01:09:15,846 --> 01:09:17,747
Zelfs als we daar bleven

1353
01:09:17,881 --> 01:09:20,347
En de komende vijf jaar gebombardeerd

1354
01:09:20,480 --> 01:09:23,214
En Amerikanen blijven sterven, vijf
jaar vanaf nu

1355
01:09:23,348 --> 01:09:25,081
We zullen precies zijn waar we zijn
nu.

1356
01:09:25,214 --> 01:09:27,382
Laten we dus erkennen dat we een
fout.

1357
01:09:27,514 --> 01:09:29,449
Laten we deze oorlog beëindigen.

1358
01:09:29,582 --> 01:09:33,016
...Amnestie voor dienstplichtontduikers en
deserteurs,

1359
01:09:33,149 --> 01:09:34,649
Gelijke rechten voor vrouwen

1360
01:09:34,782 --> 01:09:39,917
En... en een bezuiniging op het defensiebudget.

1361
01:09:40,050 --> 01:09:42,451
Nou, veel succes.

1362
01:09:47,585 --> 01:09:51,819
De transcendente kwestie van '72 was
Vietnam,

1363
01:09:51,952 --> 01:09:54,720
En dat wilde ik heel graag winnen
verkiezing

1364
01:09:54,852 --> 01:09:57,953
Om een einde te maken aan die zinloze oorlog.

1365
01:09:58,087 --> 01:10:02,487
Ik ben het zat dat oude mannen zitten
rond

1366
01:10:02,621 --> 01:10:05,188
In kamers met airconditioning hier in
Washington

1367
01:10:05,321 --> 01:10:09,889
Oorlogen bedenken waarin jonge mannen kunnen sterven
binnen.

1368
01:10:10,022 --> 01:10:12,788
Het is een vloed die weg zou vagen

1369
01:10:12,922 --> 01:10:14,789
De barbarij van de oorlog

1370
01:10:14,923 --> 01:10:17,956
En maak voor eens en altijd een einde aan de dwaasheid van Vietnam
voor iedereen.

1371
01:10:19,590 --> 01:10:21,423
‘McGovern is de enige grote kandidaat

1372
01:10:21,557 --> 01:10:23,523
Wie brengt de pijnlijke waarheid naar voren,

1373
01:10:23,657 --> 01:10:25,725
En zijn beloning was zo ongeveer de
hetzelfde

1374
01:10:25,857 --> 01:10:28,958
Zoals dat van elke andere politicus die
dringt erop aan de waarheid te vertellen:

1375
01:10:29,092 --> 01:10:31,259
Hij wordt bespot, belasterd,

1376
01:10:31,392 --> 01:10:34,626
Genegeerd en verlaten als hopeloos
verliezer."

1377
01:10:34,759 --> 01:10:37,026
De president valt aan...

1378
01:10:37,159 --> 01:10:39,860
Hunter heeft nooit iemand vertrouwd die dat wel deed
verkozen.

1379
01:10:41,927 --> 01:10:43,727
Dat was de ironie,

1380
01:10:43,860 --> 01:10:48,328
Omdat om achtbaar te zijn in de zijne
oordeel

1381
01:10:48,461 --> 01:10:50,828
Eigenlijk moest je een verliezer zijn.

1382
01:10:50,961 --> 01:10:52,662
Een nobele verliezer.

1383
01:10:55,896 --> 01:10:57,897
Wat was er gewaagd aan Hunter met
McGovern

1384
01:10:58,029 --> 01:10:59,663
Was hij niet objectief?

1385
01:10:59,796 --> 01:11:02,197
Hij zei: "Dit is de man die ik wil
zien als president.

1386
01:11:02,330 --> 01:11:03,864
Ik ga proberen hem te helpen maken
voorzitter."

1387
01:11:07,298 --> 01:11:11,231
George Wallace buiten beschouwing gelaten, die dat wel was
schot,

1388
01:11:11,365 --> 01:11:14,399
De twee sterkste democratische
kanshebbers

1389
01:11:14,532 --> 01:11:16,199
Waren Muskie en Humphrey.

1390
01:11:16,332 --> 01:11:18,900
Daarom zag Hunter ze

1391
01:11:19,033 --> 01:11:21,766
Als een dreiging die moet worden ontmaskerd,

1392
01:11:21,900 --> 01:11:26,501
Omdat ik hem toen al mooi vond
sterk aan mij gehecht.

1393
01:11:28,301 --> 01:11:32,534
Hunter's stukken waren heel bijzonder
hybride

1394
01:11:32,668 --> 01:11:35,402
Van zeer heldere geest,

1395
01:11:35,535 --> 01:11:37,702
Nauwkeurige, directe reportage

1396
01:11:37,836 --> 01:11:41,436
En dan soms regelrechte fantasie.

1397
01:11:41,570 --> 01:11:43,703
Het liep allemaal door elkaar,

1398
01:11:43,837 --> 01:11:47,437
En sommige mensen vonden het moeilijk

1399
01:11:47,571 --> 01:11:50,771
Om de fantasie van de ander te vertellen
spullen.

1400
01:11:50,905 --> 01:11:53,171
Het viel me halverwege op
de campagne

1401
01:11:53,305 --> 01:11:56,072
Dat mensen echt geloofden

1402
01:11:56,206 --> 01:11:58,373
Veel van de dingen die ik aan het schrijven was
over--

1403
01:11:58,506 --> 01:12:01,106
Muskie eet deze vreemde Braziliaan
medicijn.

1404
01:12:01,239 --> 01:12:03,940
Hunter had het op Muskie gemunt

1405
01:12:04,073 --> 01:12:05,873
Alsof je het niet kon geloven.

1406
01:12:06,007 --> 01:12:08,874
Hunter kon gewoon niet stoppen
Muskie.

1407
01:12:09,008 --> 01:12:12,108
Wat heb je met Ed Muskie gedaan?

1408
01:12:12,241 --> 01:12:15,175
Niets. Ed Muskie heeft het zichzelf aangedaan.

1409
01:12:15,309 --> 01:12:17,009
Ik heb hem gewoon verder geholpen.

1410
01:12:20,175 --> 01:12:22,709
‘Er is niet veel geschreven over de
Ibogaïne-effect

1411
01:12:22,843 --> 01:12:25,644
Als een serieuze factor in de presidentsverkiezingen
campagne,

1412
01:12:25,777 --> 01:12:28,144
Maar tegen het einde van de Wisconsin
primair ras,

1413
01:12:28,278 --> 01:12:30,144
Ongeveer een week voor de stemming

1414
01:12:30,278 --> 01:12:33,244
Er lekte uit dat sommige van Muskie's
top adviseurs

1415
01:12:33,378 --> 01:12:34,678
Had een Braziliaanse arts ingeschakeld

1416
01:12:34,811 --> 01:12:36,212
Van wie werd gezegd dat hij de behandeling behandelde
kandidaat

1417
01:12:36,345 --> 01:12:38,379
Met 'een soort vreemde drug.'"

1418
01:12:43,513 --> 01:12:45,446
Wat was de drug waarvan je zei dat hij het was?
op?

1419
01:12:45,580 --> 01:12:47,980
- Ibogaïne. - Ibogaïne.

1420
01:12:48,114 --> 01:12:51,015
Eerst zagen we zijn werk, daarna moesten we wel
zoek het op

1421
01:12:51,147 --> 01:12:52,481
En toen begonnen we het ons af te vragen

1422
01:12:52,614 --> 01:12:54,248
Of iemand ons zou kunnen aanklagen
dit.

1423
01:12:54,382 --> 01:12:56,749
Toen beseften we hoe dwaas dat zou zijn
wees,

1424
01:12:56,882 --> 01:12:58,548
Dus gingen we er mee verder.

1425
01:12:58,682 --> 01:13:00,682
Dat meldt Rolling Stone

1426
01:13:00,815 --> 01:13:03,149
Democratische presidentskandidaat
Edmund Muskie

1427
01:13:03,283 --> 01:13:05,983
Is feitelijk verslaafd. het eindigde op de
draden als een eerlijk verhaal.

1428
01:13:06,117 --> 01:13:07,917
Het veroorzaakte een grote sensatie.

1429
01:13:08,050 --> 01:13:10,517
Het was gewoon dit magische lyrische moment
van Hunters.

1430
01:13:10,651 --> 01:13:12,584
‘Voor velen was het algemeen bekend
weken

1431
01:13:12,717 --> 01:13:16,251
Dat Humphrey een exotisch merk gebruikte
van snelheid bekend als 'wallot.'

1432
01:13:16,385 --> 01:13:17,618
En het werd al lang gefluisterd

1433
01:13:17,752 --> 01:13:19,785
Die Muskie was ergens heel erg mee bezig
zwaar,

1434
01:13:19,919 --> 01:13:22,920
Maar het was moeilijk om het gesprek te voeren
serieus totdat ik hoorde over de
uiterlijk

1435
01:13:23,053 --> 01:13:26,120
Van een mysterieuze Braziliaanse dokter. dat
was de sleutel."

1436
01:13:47,056 --> 01:13:50,990
Door mij aan te vallen heeft hij bewezen dat hij dat ook doet
wees een laffe lafaard.

1437
01:13:51,124 --> 01:13:53,357
"Ik herkende de Ibogaïne onmiddellijk
effect

1438
01:13:53,491 --> 01:13:54,958
Van Muskie's betraande inzinking

1439
01:13:55,091 --> 01:13:57,125
Op de dieplader in nieuwstaat
Hampshire..."

1440
01:13:58,792 --> 01:14:00,659
Hij zei: "Nou, kijk eens naar de weg

1441
01:14:00,792 --> 01:14:02,059
De man houdt zijn toespraken.

1442
01:14:02,192 --> 01:14:04,593
Het past precies bij de symptomen

1443
01:14:04,726 --> 01:14:07,426
Van iemand die stoned is van ibogaïne."

1444
01:14:07,559 --> 01:14:10,727
En de aanklacht was zo bizar, zo
buiten de muur,

1445
01:14:10,860 --> 01:14:12,727
Er werd echt veel aandacht aan besteed
Hunters berichtgeving.

1446
01:14:12,861 --> 01:14:15,094
Vindt u het erg als ik mijn mening geef?

1447
01:14:15,228 --> 01:14:16,628
"...Aan de waanideeën en veranderd
denken

1448
01:14:16,761 --> 01:14:18,595
Dat kenmerkte zijn campagne in
Wisconsin,

1449
01:14:18,728 --> 01:14:21,195
En ten slotte de voorwaarde van 'totaal'
woede'

1450
01:14:21,329 --> 01:14:23,229
Dat greep hem in Florida."

1451
01:14:23,362 --> 01:14:26,963
Maar ik spreek tegen deze mensen die
zijn bereid naar mij te luisteren!

1452
01:14:27,096 --> 01:14:29,163
Het gerucht begon zich overal te verspreiden

1453
01:14:29,297 --> 01:14:31,630
Tussen alle mensen die dekking boden
de campagne

1454
01:14:31,764 --> 01:14:34,298
Dat Muskie daar eigenlijk op stond is bizar
medicijn.

1455
01:14:34,431 --> 01:14:36,898
- Eindelijk zei je dat je het allemaal verzonnen had.
- Ik moest wel.

1456
01:14:37,031 --> 01:14:40,232
Ik kon niet geloven dat mensen dit meenamen
dingen serieus.

1457
01:14:40,365 --> 01:14:42,866
Mensen geloofden echt dat Muskie dat was
Ibogaïne eten.

1458
01:14:42,998 --> 01:14:47,233
Ik heb nooit gezegd dat hij dat was. Ik zei dat er een
het gerucht in Milwaukee dat hij...

1459
01:14:47,366 --> 01:14:49,300
Dat was waar. Ik begon het gerucht binnen
Milwaukee.

1460
01:14:49,433 --> 01:14:52,000
- Ja, als je heel voorzichtig bent...

1461
01:14:52,134 --> 01:14:53,833
Ik ben een zeer nauwkeurige journalist.

1462
01:14:58,868 --> 01:15:00,402
‘Muskie is altijd trots geweest

1463
01:15:00,535 --> 01:15:02,368
In zijn vermogen om met hecklers om te gaan.

1464
01:15:02,502 --> 01:15:04,102
Hij heeft ze vaak uitgedaagd,

1465
01:15:04,236 --> 01:15:06,269
Roep ze op naar het podium vooraan
van grote menigten

1466
01:15:06,403 --> 01:15:09,836
En het dwingen van de arme klootzakken daartoe
debatteer met hem in een gloed van tv-verlichting.

1467
01:15:09,970 --> 01:15:12,570
Maar in Florida was dat allemaal niet het geval.

1468
01:15:12,703 --> 01:15:15,004
Toen de boohoo naar de zijne begon te grijpen
benen

1469
01:15:15,137 --> 01:15:16,704
En schreeuwend om meer gin,

1470
01:15:16,837 --> 01:15:18,471
Big Ed ging helemaal kapot,

1471
01:15:18,605 --> 01:15:21,138
Wat aanleiding gaf tot speculatie onder
verslaggevers

1472
01:15:21,271 --> 01:15:23,805
Bekend met zijn campagnestijl in '68
en '70

1473
01:15:23,939 --> 01:15:25,939
Die Muskie was zichzelf niet."

1474
01:15:26,072 --> 01:15:29,240
...Versnipperd, gescheurd, gehavend en geslagen

1475
01:15:29,372 --> 01:15:31,240
Buiten alle herkenning.

1476
01:15:31,373 --> 01:15:32,774
“Achteraf gezien is het echter

1477
01:15:32,907 --> 01:15:34,874
Het is gemakkelijk te begrijpen waarom Muskie viel
uit elkaar

1478
01:15:35,007 --> 01:15:37,408
Op dat caboose-platform in Miami
treinstation.

1479
01:15:37,541 --> 01:15:39,241
Het is heel goed denkbaar,

1480
01:15:39,374 --> 01:15:40,841
Gezien de bekende effecten van Ibogaïne,

1481
01:15:40,975 --> 01:15:43,175
Dat Muskie's brein was bijna
verlamd

1482
01:15:43,309 --> 01:15:44,842
Door hallucinaties destijds,

1483
01:15:44,975 --> 01:15:46,842
Dat hij naar de menigte keek

1484
01:15:46,976 --> 01:15:49,043
En zag gila-monsters in plaats van
mensen.

1485
01:15:50,876 --> 01:15:52,743
Dat zijn geest volledig brak

1486
01:15:52,877 --> 01:15:55,277
Toen hij iets groots voelde en
blijkbaar kwaadaardig

1487
01:15:55,411 --> 01:15:57,577
Klauwend naar zijn benen."

1488
01:16:00,111 --> 01:16:02,111
Dat is gek spul.

1489
01:16:02,245 --> 01:16:03,645
Niemand schreef zo.

1490
01:16:03,779 --> 01:16:06,512
Ik bedoel, in de serieuze wereld van
politieke journalistiek

1491
01:16:06,645 --> 01:16:08,513
Zo dachten ze over Hunter,

1492
01:16:08,646 --> 01:16:11,613
Dat hij met dingen wegkwam

1493
01:16:11,746 --> 01:16:14,780
Dat ze niet konden zijn in wat ze waren
doen.

1494
01:16:14,913 --> 01:16:16,180
En ze leefden allemaal plaatsvervangend
hij.

1495
01:16:16,314 --> 01:16:19,315
Het sociale toneel van de pers...

1496
01:16:19,447 --> 01:16:22,615
In die tijd waren het bijna allemaal mannen

1497
01:16:22,748 --> 01:16:26,581
En ze dronken bijna allemaal behoorlijk
serieus.

1498
01:16:26,715 --> 01:16:30,449
En Hunter, hij was nogal ongevoelig
mens

1499
01:16:30,582 --> 01:16:34,350
Als het om drugs en drank ging.

1500
01:16:34,483 --> 01:16:36,817
Je zag dat spul erin gaan

1501
01:16:36,951 --> 01:16:39,750
En er was geen waarneembaar effect

1502
01:16:39,884 --> 01:16:41,851
In zijn gedrag.

1503
01:16:41,985 --> 01:16:44,584
En dat heeft indruk achtergelaten

1504
01:16:44,718 --> 01:16:46,419
Over de mensen met wie hij was.

1505
01:16:48,218 --> 01:16:50,619
Hunter kon het nooit weerstaan,

1506
01:16:50,752 --> 01:16:52,286
Ik probeer de vierkanten te choqueren.

1507
01:16:52,420 --> 01:16:54,219
Hunter wendde zich tot mij en zei:

1508
01:16:54,353 --> 01:16:57,020
‘Misschien kunnen we bij de volgende stop schieten
omhoog,"

1509
01:16:57,154 --> 01:16:59,654
Of "Hé, als ze een herentoilet hebben,

1510
01:16:59,788 --> 01:17:02,221
Het zou goed zijn om wat zuur te eten."

1511
01:17:02,354 --> 01:17:04,788
En Hunter, in deze zin,

1512
01:17:04,921 --> 01:17:09,189
Had bijna de kenmerken van een actie
held.

1513
01:17:17,190 --> 01:17:19,223
Ik kreeg een telefoontje van Hunter.

1514
01:17:19,357 --> 01:17:21,857
Hij nodigde Eleanor en mij uit om hem te ontmoeten
voor het avondeten.

1515
01:17:21,991 --> 01:17:25,625
Toen we daar aankwamen, de serveerster
gematerialiseerd

1516
01:17:25,758 --> 01:17:29,658
En hij zei: "Breng me er drie
margarita's

1517
01:17:29,792 --> 01:17:33,060
En zes biertjes,"

1518
01:17:33,192 --> 01:17:34,593
En het meisje lachte.

1519
01:17:34,726 --> 01:17:38,627
Ze zei: ‘Verwacht je iemand anders?
mensen, meneer?"

1520
01:17:38,760 --> 01:17:42,827
Hij zei: "Nee. Zoek uit wat deze twee zijn
mensen willen,

1521
01:17:42,961 --> 01:17:45,361
Maar breng me drie margarita's

1522
01:17:45,494 --> 01:17:47,795
En zes biertjes."

1523
01:17:50,128 --> 01:17:53,063
Ik denk niet dat Hunter er ooit over heeft nagedacht
McGovern zou winnen.

1524
01:17:53,196 --> 01:17:55,530
Ik denk dat hij mee was voor de rit.

1525
01:17:55,663 --> 01:17:57,730
Dit ding neemt snel snelheid op, niet
het?

1526
01:17:57,863 --> 01:18:00,930
Oh ja, dat geldt ook voor uw campagne.

1527
01:18:01,064 --> 01:18:02,731
En ineens,

1528
01:18:02,864 --> 01:18:05,098
Dit ding begint serieus te worden.

1529
01:18:05,231 --> 01:18:06,564
Van de zes democratische kandidaten,

1530
01:18:06,698 --> 01:18:08,598
Welke steun jij in de
primair?

1531
01:18:08,732 --> 01:18:10,432
- McGovern? - Waarom?

1532
01:18:10,565 --> 01:18:14,766
Omdat ik denk dat hij de enige man is
die het land kan verenigen.

1533
01:18:14,899 --> 01:18:17,000
-George McGovern. - Waarom?

1534
01:18:17,133 --> 01:18:19,334
Omdat ik denk dat hij de man van het volk is.

1535
01:18:19,467 --> 01:18:21,767
Eh, hoe heet hij?

1536
01:18:21,901 --> 01:18:24,301
- Wallace? - Nee nee nee. Nee.

1537
01:18:24,434 --> 01:18:25,701
- Lindsay? - Nee.

1538
01:18:25,834 --> 01:18:27,268
- Humphrey? - Nee.

1539
01:18:27,401 --> 01:18:29,002
- Muskie? - Nee.

1540
01:18:29,134 --> 01:18:31,202
- McGovern? - Ja, je hebt gelijk
daar.

1541
01:18:31,336 --> 01:18:33,536
Ik denk dat je goed op weg bent naar de bevalling
mensen.

1542
01:18:33,669 --> 01:18:36,270
- Ja. - Ik denk dat Hunter het besefte

1543
01:18:36,402 --> 01:18:39,236
Dat de man die hij volgde dat zou kunnen
daadwerkelijk een kans hebben.

1544
01:18:39,370 --> 01:18:43,770
Muskie, Jackson en Lindsay volgen slecht.

1545
01:18:43,904 --> 01:18:46,171
Wat heb je verdomme gedaan?

1546
01:18:46,304 --> 01:18:47,972
We hebben gewonnen door een aardverschuiving.

1547
01:18:48,105 --> 01:18:49,805
De berichtgeving in de pers is ongelooflijk.

1548
01:18:49,938 --> 01:18:51,205
Hij komt op de cover van
"Nieuwsweek,"

1549
01:18:51,339 --> 01:18:53,138
Waarschijnlijk de cover van 'Time',

1550
01:18:53,272 --> 01:18:54,572
En ze noemen hem de
koploper

1551
01:18:54,706 --> 01:18:55,973
Voor de democratische nominatie.

1552
01:18:56,106 --> 01:18:57,340
Nu moeten we ons zorgen maken.

1553
01:19:06,374 --> 01:19:08,108
Senator George McGovern,

1554
01:19:08,241 --> 01:19:09,908
Na ontvangst van de meerderheid van stemmen

1555
01:19:10,041 --> 01:19:11,875
Van deze conventie van gecertificeerd
afgevaardigden,

1556
01:19:12,008 --> 01:19:14,109
Wordt hierbij verklaard

1557
01:19:14,242 --> 01:19:16,676
De democratische kandidaat uit 1972

1558
01:19:16,809 --> 01:19:19,043
Voor president van de Verenigde Staten.

1559
01:19:23,610 --> 01:19:25,711
‘McGovern leek een veilig slot te hebben

1560
01:19:25,844 --> 01:19:27,244
Op het witte huis toen de zon opkwam
omhoog

1561
01:19:27,378 --> 01:19:31,311
Op het strand van Miami op de ochtend van
Donderdag 13 juli.

1562
01:19:31,445 --> 01:19:33,812
Sindsdien heeft hij zichzelf kreupel gemaakt

1563
01:19:33,945 --> 01:19:36,913
Met een reeks van bijna ongelooflijk
blunders.”

1564
01:19:39,046 --> 01:19:40,746
Dat weekend gaan de verkiezingen in

1565
01:19:40,879 --> 01:19:42,447
Toonde McGovern een kans om te winnen.

1566
01:19:42,580 --> 01:19:44,413
Nu is het erg moeilijk om een
zittende,

1567
01:19:44,547 --> 01:19:46,481
Vooral in oorlogstijd

1568
01:19:46,614 --> 01:19:48,748
Je moest dus alles laten gaan
juist.

1569
01:19:48,881 --> 01:19:51,048
Er kon niet één ding fout gaan.

1570
01:19:51,182 --> 01:19:54,515
En natuurlijk hadden we iets heel belangrijks
binnen enkele uren fout gaan.

1571
01:19:54,649 --> 01:19:57,049
Er was een ramp

1572
01:19:57,183 --> 01:19:59,615
Met de keuze voor de bankschroef
voorzitter--

1573
01:19:59,749 --> 01:20:02,249
Thomas Eagleton, senator van
Missouri.

1574
01:20:02,383 --> 01:20:04,617
Hij voldoet aan de belangrijkste eisen

1575
01:20:04,750 --> 01:20:07,417
Senator McGovern ging zitten toen hij begon
zijn overweging,

1576
01:20:07,551 --> 01:20:09,351
Dat is een man in wie hij dat zou hebben gedaan

1577
01:20:09,484 --> 01:20:11,385
Absoluut en volledig vertrouwen

1578
01:20:11,517 --> 01:20:13,985
En in wie hij de Amerikaan gelooft
mensen zouden het volste vertrouwen hebben

1579
01:20:14,118 --> 01:20:16,919
Om president van de Verenigde Staten te worden
Staten mocht zich een gelegenheid voordoen.

1580
01:20:17,052 --> 01:20:18,919
Ik denk dat het Mankiewicz was die het vroeg
hij

1581
01:20:19,052 --> 01:20:22,153
Of hij skeletten in zijn kast had
en hij zei nee.

1582
01:20:24,087 --> 01:20:26,487
Tom zei dat hij niets kon bedenken

1583
01:20:26,620 --> 01:20:29,054
En toen begon de klok te tikken.

1584
01:20:32,388 --> 01:20:35,222
Het weekend na de conventie in
Miami

1585
01:20:35,355 --> 01:20:38,222
We hadden een anoniem telefoontje gekregen op
hoofdkwartier

1586
01:20:38,356 --> 01:20:41,256
Dat zei senator Eagleton
gehad...

1587
01:20:41,389 --> 01:20:45,056
Shocktherapie, die we niet kenden.

1588
01:20:45,190 --> 01:20:50,391
♪ Nou, ik denk dat ik uit mijn dak ga
hoofd ♪

1589
01:20:50,524 --> 01:20:54,791
♪ Ja, ik denk dat ik gek word
♪

1590
01:20:54,925 --> 01:20:58,325
♪ Over jou... ♪

1591
01:20:58,459 --> 01:21:00,659
Drie keer in mijn leven,

1592
01:21:00,792 --> 01:21:03,626
Ik ben vrijwillig naar ziekenhuizen gegaan

1593
01:21:03,760 --> 01:21:06,960
Als gevolg van nerveuze uitputting en
vermoeidheid.

1594
01:21:07,094 --> 01:21:09,294
Ik was in St. Louis geweest. Ik had erover gehoord
het Eagleton-spul,

1595
01:21:09,427 --> 01:21:11,028
Zelfs al eerder... toen ze hem nomineerden.

1596
01:21:11,160 --> 01:21:13,161
Het zou mij verbazen als ze
hem genomineerd.

1597
01:21:13,295 --> 01:21:15,894
Toen dat toesloeg, was dat de staatsgreep
genade.

1598
01:21:16,028 --> 01:21:17,895
Ik was in Nixons kantoor

1599
01:21:18,029 --> 01:21:20,996
En er was wat ik zou zeggen
aanzienlijke vrolijkheid.

1600
01:21:21,129 --> 01:21:23,763
Nixon zei: "Nou, Pat vertelde ons dat dat niet het geval was
hij, sjaak?"

1601
01:21:28,697 --> 01:21:31,530
"Tom Eagleton was precies zo'n type
vp kandidaat

1602
01:21:31,664 --> 01:21:33,697
Dat zouden Muskie of Humphrey hebben gedaan
gekozen--

1603
01:21:33,831 --> 01:21:35,898
Een vredesaanbod aan de oude politiek
bende,

1604
01:21:36,032 --> 01:21:37,365
Omdat McGovern dacht dat hij dat nodig had

1605
01:21:37,498 --> 01:21:39,199
Die klootzakken die Nixon willen verslaan."

1606
01:21:40,699 --> 01:21:42,599
Is het dan uw bedoeling om aan te blijven?
het kaartje?

1607
01:21:42,733 --> 01:21:45,566
- Categorisch gezien wel. - "Het is moeilijk
zie

1608
01:21:45,699 --> 01:21:47,000
Hoe George het nog erger had kunnen doen,

1609
01:21:47,133 --> 01:21:49,800
Zelfs met Charles Manson voor een rondje hardlopen
maat."

1610
01:21:49,934 --> 01:21:53,568
Ineens springt Hunter daarop
kritische karavaan.

1611
01:21:53,701 --> 01:21:56,801
Zijn hele kritiek op McGovern in de
herfstcampagne was

1612
01:21:56,935 --> 01:21:59,636
"Uitverkoop, compromis."

1613
01:21:59,769 --> 01:22:02,103
Maar je kunt Amerika niet serieus nemen
politiek

1614
01:22:02,235 --> 01:22:04,403
En wees er infantiel in.

1615
01:22:04,536 --> 01:22:06,636
En er was een infantiel...

1616
01:22:06,770 --> 01:22:10,504
Ik zeg dit met alle respect voor mijn late
vriend--

1617
01:22:10,637 --> 01:22:12,571
Een infantiel aspect van Hunter.

1618
01:22:12,704 --> 01:22:14,371
Hij wilde dat het allemaal leuk zou zijn,

1619
01:22:14,504 --> 01:22:17,838
Alles om grappig te zijn, alles om goed te zijn en
kwaad,

1620
01:22:17,971 --> 01:22:20,305
En "Wij zijn de goeden, zij zijn de
slechteriken

1621
01:22:20,438 --> 01:22:21,972
En we gaan ze verpletteren,'

1622
01:22:22,106 --> 01:22:23,573
En overdramatiseren

1623
01:22:23,705 --> 01:22:26,673
Wat echt een van de zwaarste is
dingen

1624
01:22:26,806 --> 01:22:28,340
De mens heeft te maken,

1625
01:22:28,473 --> 01:22:30,407
En dat is proberen te regeren
democratie.

1626
01:22:32,140 --> 01:22:34,907
Het publieke debat van senator
Eagleton's

1627
01:22:35,041 --> 01:22:36,608
Medische geschiedenis uit het verleden

1628
01:22:36,742 --> 01:22:39,075
Blijft de aandacht afleiden

1629
01:22:39,208 --> 01:22:41,009
Van de grote nationale kwesties

1630
01:22:41,142 --> 01:22:43,409
Dat moet besproken worden.

1631
01:22:43,542 --> 01:22:46,542
Daarom zijn wij het gezamenlijk eens geworden

1632
01:22:46,676 --> 01:22:49,377
Dat de beste koers voor de senator is
Eagleton

1633
01:22:49,510 --> 01:22:51,343
- Om opzij te gaan.

1634
01:22:51,477 --> 01:22:53,044
Toen McGovern uiteindelijk moest toegeven,

1635
01:22:53,177 --> 01:22:56,378
Het zorgde ervoor dat McGovern op een leugenaar leek.

1636
01:22:56,511 --> 01:22:57,845
Daardoor leek hij op een wafelijzer.

1637
01:22:57,978 --> 01:23:00,345
Het was een klap waaruit de campagne voortkwam

1638
01:23:00,479 --> 01:23:01,911
Nooit echt gedekt.

1639
01:23:02,045 --> 01:23:03,979
Ik wou dat ik mijn druipdroogpak droeg.

1640
01:23:04,113 --> 01:23:07,912
De nationale pers was niet erg
destijds verantwoordelijk.

1641
01:23:08,046 --> 01:23:10,213
Ik veroordeel de pers niet.

1642
01:23:10,346 --> 01:23:12,314
Ze deden wat ze dachten dat het was
juist,

1643
01:23:12,447 --> 01:23:15,581
Maar ze gaven veel meer inkt uit

1644
01:23:15,714 --> 01:23:18,714
Blijf stilstaan bij mijn verkeerde behandeling

1645
01:23:18,848 --> 01:23:20,948
Van de vice-presidentiële selectie

1646
01:23:21,081 --> 01:23:25,149
Dan was ooit gewijd aan de Watergate
inbraak

1647
01:23:25,282 --> 01:23:28,182
Van de kant van het Nixon-volk tijdens
de campagne.

1648
01:23:28,316 --> 01:23:30,150
Het was moeilijk om ze geïnteresseerd te krijgen
dat.

1649
01:23:34,367 --> 01:23:36,801
‘Om klokslag middernacht
Washington

1650
01:23:36,934 --> 01:23:40,268
Een kwijlend beest met rode ogen en poten
van een mens

1651
01:23:40,402 --> 01:23:42,135
En de kop van een gigantische hyena

1652
01:23:42,268 --> 01:23:44,401
Kruipt uit zijn slaapkamerraam

1653
01:23:44,535 --> 01:23:46,269
In de zuidelijke vleugel van het Witte Huis

1654
01:23:46,402 --> 01:23:49,136
En springt 50' naar het gazon,

1655
01:23:49,269 --> 01:23:52,070
Pauzeert kort om het voer te wurgen
waakhond,

1656
01:23:52,203 --> 01:23:54,737
Race dan weg de duisternis in

1657
01:23:54,871 --> 01:23:57,971
Op weg naar de Watergate, grommend met
lust,

1658
01:23:58,104 --> 01:24:01,138
Lopend door de steegjes erachter
Pennsylvanialaan

1659
01:24:01,271 --> 01:24:02,571
En wanhopig proberen het te onthouden

1660
01:24:02,705 --> 01:24:05,072
Welke van die 400 identiek
balkons

1661
01:24:05,205 --> 01:24:08,272
Is die buiten die van Martha Mitchell?
appartement."

1662
01:24:14,974 --> 01:24:17,640
"Door omstandigheden die buiten mijn macht liggen
controle,

1663
01:24:17,774 --> 01:24:19,641
Ik schrijf liever niets

1664
01:24:19,775 --> 01:24:23,075
Over de presidentiële campagne van 1972
deze keer.

1665
01:24:23,208 --> 01:24:25,275
Op dinsdag 7 nov.

1666
01:24:25,409 --> 01:24:27,475
Ik kom wel lang genoeg uit bed

1667
01:24:27,609 --> 01:24:29,176
Om naar het stembureau te gaan

1668
01:24:29,309 --> 01:24:31,743
En stem op George McGovern.

1669
01:24:31,876 --> 01:24:35,610
Daarna rijd ik terug naar de
huis,

1670
01:24:35,743 --> 01:24:38,844
Doe de voordeur op slot en ga weer naar bed

1671
01:24:38,977 --> 01:24:42,245
En televisie kijken zolang
noodzakelijk.

1672
01:24:42,378 --> 01:24:46,245
Het zal waarschijnlijk nog wel even duren voordat de
angst stijgt.

1673
01:24:46,378 --> 01:24:48,612
Maar telkens als het gebeurt,

1674
01:24:48,745 --> 01:24:50,945
Ik ga weer uit bed

1675
01:24:51,079 --> 01:24:54,980
En begin met het schrijven van het gemiddelde,
koelbloedige domper

1676
01:24:55,113 --> 01:24:58,147
Daar was ik nog niet helemaal klaar voor vandaag."

1677
01:25:00,947 --> 01:25:03,281
Hij was de juiste man op het juiste moment
plaats

1678
01:25:03,414 --> 01:25:05,648
En hij was uitgerust om te vangen

1679
01:25:05,782 --> 01:25:07,681
Een bepaald moment in de geschiedenis

1680
01:25:07,815 --> 01:25:10,315
Zoals niemand anders daartoe was toegerust.

1681
01:25:14,949 --> 01:25:17,017
Op zijn beste pagina's,

1682
01:25:17,150 --> 01:25:19,351
Ik denk dat hij bepaalde waarheden heeft vastgelegd

1683
01:25:19,483 --> 01:25:20,784
Over menselijke perversiteit

1684
01:25:20,917 --> 01:25:23,818
Dat zal nooit zijn angel verliezen.

1685
01:25:26,352 --> 01:25:30,185
En ik denk niet dat iemand dat kan zijn
te verrast

1686
01:25:30,318 --> 01:25:33,719
Dat we ons in de nachtmerrie bevinden
we zijn binnen vandaag

1687
01:25:33,852 --> 01:25:35,853
Omdat het in essentie hetzelfde is

1688
01:25:35,987 --> 01:25:38,720
Als de nachtmerrie die hij terugbeschreef
dan.

1689
01:25:38,853 --> 01:25:41,287
En ik denk dat dat altijd zo zal blijven
heilzaam

1690
01:25:41,420 --> 01:25:45,921
En reinigen om iemand te laten uiten

1691
01:25:46,054 --> 01:25:47,955
De spot en de woede

1692
01:25:48,088 --> 01:25:50,156
En tenslotte de wanhoop

1693
01:25:50,289 --> 01:25:53,523
Dat zijn de enige reacties

1694
01:25:53,656 --> 01:25:56,422
Van een echt mens tot die nachtmerrie.

1695
01:25:56,556 --> 01:25:58,790
Massachusetts is verdwenen

1696
01:25:58,923 --> 01:26:02,191
Voor de democratische kandidaat--

1697
01:26:02,323 --> 01:26:04,991
De enige staat die voor McGovern kiest.

1698
01:26:05,124 --> 01:26:06,958
Wij projecteren die president Nixon

1699
01:26:07,091 --> 01:26:08,992
Hieruit zal de winnaar voortkomen.

1700
01:26:09,125 --> 01:26:12,192
Met ongeveer 60% van de stemmen.

1701
01:26:12,325 --> 01:26:15,059
Ik heb nog nooit een nationale verkiezing gekend

1702
01:26:15,193 --> 01:26:17,426
Wanneer ik naar bed zou kunnen gaan
eerder dan vanavond.

1703
01:26:19,326 --> 01:26:23,561
♪ Zet een kaars voor het raam... ♪

1704
01:26:23,693 --> 01:26:25,494
"Dit kan het jaar zijn waarin we eindelijk
kom

1705
01:26:25,628 --> 01:26:27,128
Oog in oog met onszelf,

1706
01:26:27,261 --> 01:26:29,328
Eindelijk gewoon achterover leunen en zeggen

1707
01:26:29,462 --> 01:26:31,629
Dat we eigenlijk maar een natie zijn

1708
01:26:31,762 --> 01:26:34,762
Van de 220 miljoen verkopers van gebruikte auto's

1709
01:26:34,896 --> 01:26:36,630
Met al het geld dat we nodig hebben om wapens te kopen

1710
01:26:36,763 --> 01:26:39,596
En helemaal geen moeite met moorden
iemand anders in de wereld

1711
01:26:39,730 --> 01:26:41,531
Die ons een ongemakkelijk gevoel probeert te geven."

1712
01:26:44,364 --> 01:26:46,631
Wij zullen nooit meer versturen

1713
01:26:46,764 --> 01:26:49,031
Het kostbare jonge bloed hiervan
land

1714
01:26:49,165 --> 01:26:50,899
Om te sterven terwijl je probeert overeind te blijven

1715
01:26:51,032 --> 01:26:54,166
Een corrupte militaire dictatuur
in het buitenland.

1716
01:26:56,299 --> 01:26:58,900
‘De tragedie van dit alles is dat George
McGovern,

1717
01:26:59,033 --> 01:27:00,599
Voor al zijn fouten

1718
01:27:00,733 --> 01:27:05,201
En al zijn onnauwkeurige praatjes over nieuw
politiek

1719
01:27:05,334 --> 01:27:06,767
En eerlijkheid in de regering,

1720
01:27:06,901 --> 01:27:09,668
Is een van de weinige mannen die zich kandidaat zou stellen
voorzitter

1721
01:27:09,802 --> 01:27:11,635
Van de Verenigde Staten in deze eeuw

1722
01:27:11,768 --> 01:27:14,569
Wie begrijpt echt wat een fantastisch
monumentaal

1723
01:27:14,702 --> 01:27:16,669
Dit land zou dat wel kunnen zijn

1724
01:27:16,803 --> 01:27:18,669
Als we het erbuiten hadden kunnen houden
handen

1725
01:27:18,803 --> 01:27:20,670
Van hebzuchtige kleine oplichters zoals Richard
Nixon."

1726
01:27:20,804 --> 01:27:24,703
♪ Ik denk dat ik dat oude reizen heb
bot ♪

1727
01:27:28,104 --> 01:27:30,704
♪ Ik ga me heel alleen voelen... ♪

1728
01:27:30,838 --> 01:27:33,038
...Of hun president nu wel of niet een
boef.

1729
01:27:33,172 --> 01:27:35,806
Nou, ik ben geen oplichter.

1730
01:27:35,939 --> 01:27:41,239
♪ Maar ik zal niet... Ik zal mijn liefde niet verliezen
echt, nee nee... ♪

1731
01:27:44,541 --> 01:27:46,507
"McGovern heeft een paar domme fouten gemaakt,

1732
01:27:46,641 --> 01:27:49,407
Maar in de context lijken ze bijna
frivool

1733
01:27:49,541 --> 01:27:51,575
Vergeleken met de dingen van Richard Nixon
doet

1734
01:27:51,708 --> 01:27:53,508
Elke dag van zijn leven met opzet

1735
01:27:53,642 --> 01:27:55,441
Als een kwestie van beleid

1736
01:27:55,575 --> 01:27:58,242
En een perfecte uitdrukking van alles
hij staat voor.

1737
01:27:58,376 --> 01:28:02,410
Jezus, waar zal het eindigen? hoe laag doen
je moet bukken

1738
01:28:02,543 --> 01:28:05,310
In dit land president worden?"

1739
01:28:05,443 --> 01:28:08,911
♪ Zet een kaars voor het raam ♪

1740
01:28:13,078 --> 01:28:17,012
♪ Hoewel ik ga, ga ik ♪

1741
01:28:17,145 --> 01:28:19,013
♪ Ik kom snel naar huis ♪

1742
01:28:20,746 --> 01:28:24,547
♪ Zolang ik het licht kan zien... ♪

1743
01:28:26,047 --> 01:28:27,747
Wauw.

1744
01:28:29,014 --> 01:28:31,648
Hoezeer hij ook werd verguisd en verafschuwd

1745
01:28:31,781 --> 01:28:33,315
Bij Nixon identificeerde hij zich met hem.

1746
01:28:33,449 --> 01:28:35,315
Hij begreep dat de duisternis van de
Amerikaanse geest.

1747
01:28:35,449 --> 01:28:37,649
Weet je, er werd diep in Hunter geïnvesteerd
Amerika.

1748
01:28:37,782 --> 01:28:40,649
Of je het nu de Amerikaanse Droom noemt
of Amerikaanse politiek,

1749
01:28:40,782 --> 01:28:42,483
Allemaal dingen waar hij over schreef

1750
01:28:42,616 --> 01:28:46,284
We keken altijd naar de donkere kant
evenals de hoop.

1751
01:28:46,417 --> 01:28:48,784
Maar tijdens zijn leven bleef het zoeken
zoals,

1752
01:28:48,918 --> 01:28:52,185
Nogmaals, het kwaad, de duisternis
zou zegevieren.

1753
01:28:53,784 --> 01:28:57,885
In 1972 begon hij te voelen
gedesillusioneerd.

1754
01:28:58,019 --> 01:28:59,785
En met Jimmy Carter probeerde hij het

1755
01:28:59,919 --> 01:29:02,419
Om de politiek nog een laatste kans te geven.

1756
01:29:07,754 --> 01:29:09,454
‘Ik heb honderden toespraken gehoord

1757
01:29:09,587 --> 01:29:11,754
Door allerlei kandidaten en
politici,

1758
01:29:11,887 --> 01:29:14,321
Maar ik heb nog nooit een aanhoudende gehoord
stuk

1759
01:29:14,454 --> 01:29:16,555
Van politiek retoriek dat indruk op mij maakte
meer

1760
01:29:16,688 --> 01:29:18,922
Dan de toespraak die Jimmy Carter hield
dag van de wet

1761
01:29:19,055 --> 01:29:20,756
Aan de universiteit van Georgië

1762
01:29:20,889 --> 01:29:23,223
Op een zaterdagmiddag in mei 1974.

1763
01:29:23,356 --> 01:29:26,623
Het was een klootzak van de koning
toespraak.

1764
01:29:26,757 --> 01:29:31,224
Tegen de tijd dat het voorbij was, was het overgegaan
elke bel in de kamer."

1765
01:29:31,357 --> 01:29:34,724
Senator Kennedy en onderscheiden
mede Georgiërs,

1766
01:29:34,858 --> 01:29:36,192
Vrienden van de rechtenfaculteit van Georgië
en--

1767
01:29:36,325 --> 01:29:37,625
Ik was daar de enige verslaggever

1768
01:29:37,758 --> 01:29:39,559
En ik was bij Kennedy.

1769
01:29:39,692 --> 01:29:41,659
Ik had geen interesse in Carter

1770
01:29:41,792 --> 01:29:44,326
En geen intentie om naar te luisteren
hij

1771
01:29:44,460 --> 01:29:45,960
Of het rapporteren van wat hij zei.

1772
01:29:46,092 --> 01:29:47,860
Er wordt geen aandacht aan mij besteed,

1773
01:29:47,993 --> 01:29:49,627
Hij ging af en toe naar buiten
dan

1774
01:29:49,760 --> 01:29:52,894
Om zijn glas aan te vullen met wat was
blijkbaar ijsthee

1775
01:29:53,028 --> 01:29:54,861
Maar het was echt Wild Turkey-whisky.

1776
01:29:54,994 --> 01:29:58,128
Ik begon vanuit mijn hart te spreken

1777
01:29:58,261 --> 01:30:00,428
Over de gebreken

1778
01:30:00,562 --> 01:30:03,229
In het Amerikaanse rechtssysteem.

1779
01:30:20,598 --> 01:30:22,532
‘Maar wat mij terugstuurde naar de
kofferbak

1780
01:30:22,666 --> 01:30:24,899
Om mijn bandrecorder te pakken in plaats van
nog een drankje

1781
01:30:25,033 --> 01:30:27,866
Was het schouwspel van een zuiderling
politicus

1782
01:30:27,999 --> 01:30:29,900
Het vertellen aan een menigte rechters en advocaten

1783
01:30:30,034 --> 01:30:31,967
Dat is de bron van mijn begrip

1784
01:30:32,100 --> 01:30:33,867
Over wat hierin goed en fout is
samenleving

1785
01:30:34,000 --> 01:30:35,668
Is van een vriend van mij...

1786
01:30:35,801 --> 01:30:38,734
Een groot dichter genaamd Bob Dylan. ''

1787
01:30:50,636 --> 01:30:54,904
♪ Ik ga niet op Maggie's boerderij werken
niet meer... ♪

1788
01:31:09,073 --> 01:31:11,106
Ze zei...

1789
01:31:13,307 --> 01:31:15,308
"Op dat moment werd Carter aangevallen

1790
01:31:15,440 --> 01:31:19,241
Door wat later werd geïdentificeerd als een 48 lb
helling."

1791
01:31:26,742 --> 01:31:28,843
Ik sprak met een stel advocaten

1792
01:31:28,976 --> 01:31:30,843
En de reactie onder hen was één

1793
01:31:30,976 --> 01:31:33,410
Van verbijsterde stilte.

1794
01:31:53,913 --> 01:31:55,447
"...Hij werd met afgrijzen begroet.

1795
01:31:55,581 --> 01:31:56,781
Maar toen die verandering eenmaal was doorgevoerd...

1796
01:31:56,914 --> 01:31:58,747
Een heel eenvoudige, moeilijke verandering...

1797
01:31:58,881 --> 01:32:00,948
Niemand met zijn volle verstand zou dat willen
ga terug

1798
01:32:01,081 --> 01:32:03,548
Naar omstandigheden die daaraan voorafgingen
kruispunt

1799
01:32:03,682 --> 01:32:05,615
In de ontwikkeling van onze natie
samenleving."

1800
01:32:05,748 --> 01:32:07,416
Het heeft mijn leven veranderd.

1801
01:32:07,549 --> 01:32:09,716
Natuurlijk is Hunter de persoon die dat doet
vond Jimmy Carter.

1802
01:32:09,850 --> 01:32:13,650
Hunter zou door het land gaan en
speel het voor mensen.

1803
01:32:13,783 --> 01:32:16,817
Zijn coverstory over "Rolling Stone"

1804
01:32:16,951 --> 01:32:18,984
Die Hunter schreef waarin hij Carter steunde

1805
01:32:19,117 --> 01:32:20,984
Hielp Jimmy Carter bij het winnen van de verkiezingen.

1806
01:32:21,117 --> 01:32:24,484
Hij was de meest populaire schrijver in de
Verenigde Staten.

1807
01:32:24,618 --> 01:32:29,185
Mijn volgende gast is een van de meesten
controversiële schrijvers in Amerika

1808
01:32:29,319 --> 01:32:31,220
En de uitvinder van de Gonzo-journalistiek.

1809
01:32:31,353 --> 01:32:33,086
Wij zijn blij dat hij erbij kan zijn
wij vanavond.

1810
01:32:33,220 --> 01:32:35,386
Welkom, alstublieft, dokter Hunter Thompson.

1811
01:32:35,520 --> 01:32:38,753
Hij had zojuist "helse engelen" afgeleverd

1812
01:32:38,887 --> 01:32:40,754
'Vegas', 'Campagnetraject',

1813
01:32:40,888 --> 01:32:43,488
En al die geweldige "Rolling Stone"
stukken.

1814
01:32:43,621 --> 01:32:46,555
Mensen wisten niet waar deze man was
zal op dat punt stoppen.

1815
01:32:46,689 --> 01:32:49,956
Je wist niet of hij dat zou hebben gedaan
30 jaar van dit soort productiviteit.

1816
01:32:50,089 --> 01:32:52,456
Hij was... hij was zo heet.

1817
01:32:52,590 --> 01:32:55,490
Hij zou een toespraak houden op een universiteit

1818
01:32:55,623 --> 01:32:59,023
En twintig vrouwen wilden met hem feesten
de hele nacht.

1819
01:32:59,157 --> 01:33:01,258
Klassieke rock-'n-roll-houding.

1820
01:33:01,390 --> 01:33:03,258
En Hunter zag rocksterren,

1821
01:33:03,391 --> 01:33:06,725
En hij dacht: "Waarom zou een schrijver dat niet doen
een rockster zijn?"

1822
01:33:06,859 --> 01:33:10,626
Hij werd die rock-'n-roll--afval
de hotelkamer,

1823
01:33:10,759 --> 01:33:12,759
Gooi de typemachine uit het raam,

1824
01:33:12,893 --> 01:33:14,759
Laat de vrouwen binnen, te veel drugs...

1825
01:33:14,893 --> 01:33:17,093
Ondertussen was er deze andere kant van
hij.

1826
01:33:17,227 --> 01:33:19,660
Hij was de schildknaap van Woody Creek,

1827
01:33:19,794 --> 01:33:21,228
Die een vrouw en een kind had.

1828
01:33:28,429 --> 01:33:30,796
♪ Duivel of engel ♪

1829
01:33:30,929 --> 01:33:34,396
♪ Ik kan niet beslissen ♪

1830
01:33:34,530 --> 01:33:37,230
♪ Welke jij bent ♪

1831
01:33:37,363 --> 01:33:41,064
♪ Ik zou graag wakker willen worden en ♪ willen vinden

1832
01:33:41,197 --> 01:33:44,098
♪ Duivel of engel ♪

1833
01:33:44,231 --> 01:33:47,065
♪ Lieve, waar je ook bent ♪

1834
01:33:47,198 --> 01:33:50,365
♪ Ik mis je, ik mis je... ♪

1835
01:33:52,166 --> 01:33:54,099
Hier was al deze roem,

1836
01:33:54,233 --> 01:33:56,166
Al deze beroemde mensen,

1837
01:33:56,299 --> 01:33:58,733
Al deze meelopermeisjes

1838
01:33:58,867 --> 01:34:00,701
En mensen die mijn keuken binnenkomen

1839
01:34:00,833 --> 01:34:02,267
Met zulke hakken.

1840
01:34:02,400 --> 01:34:03,734
We woonden in Woody Creek...

1841
01:34:03,868 --> 01:34:08,535
En in strakke jeans en stiletto's

1842
01:34:08,668 --> 01:34:10,468
En alles prachtig.

1843
01:34:10,602 --> 01:34:13,135
En ik zei: "Wie zijn deze mensen?

1844
01:34:13,269 --> 01:34:16,336
En wat doen ze in mijn wereld?"

1845
01:34:19,337 --> 01:34:22,204
Je denkt niet hoe het zou moeten zijn
anders.

1846
01:34:22,337 --> 01:34:26,171
Accepteer gewoon dat mijn vader om uur opstaat
17.00 uur in de middag

1847
01:34:26,304 --> 01:34:28,805
Voor het nieuws van 17.00 uur.

1848
01:34:28,938 --> 01:34:30,738
Hij eet ontbijt, ik eet avondeten.

1849
01:34:30,872 --> 01:34:32,873
Jammer dat hij er niet meer was,

1850
01:34:33,005 --> 01:34:34,672
Maar dat is wie hij was.

1851
01:34:36,240 --> 01:34:37,939
Ik ontmoette Hunter in de dressing van John Belushi
kamer

1852
01:34:38,073 --> 01:34:39,673
Bij 'Zaterdagavond live'.

1853
01:34:39,807 --> 01:34:41,907
Hij was de ultieme slechte jongen,

1854
01:34:42,040 --> 01:34:44,374
Maar we zijn fantastische vrienden geworden.

1855
01:34:44,507 --> 01:34:47,674
En op een avond was hij aan het praten
iemand

1856
01:34:47,808 --> 01:34:49,641
En ik denk aan de manier waarop hij praatte
aan hen--

1857
01:34:49,774 --> 01:34:51,308
Toen hij ophing, zei ik: "Oh, wie was dat?"
dat?"

1858
01:34:51,442 --> 01:34:53,408
En hij zei: "Nou, dat is Sondi."

1859
01:34:53,542 --> 01:34:55,942
Ik zei: "Nou, wie is Sondi?" hij zei,
"mijn vrouw,"

1860
01:34:56,076 --> 01:34:57,743
En ik zei: "uw vrouw?"

1861
01:34:59,309 --> 01:35:02,277
Ondertussen werd zijn huwelijk steeds beter
erg rotsachtig,

1862
01:35:02,410 --> 01:35:04,777
Hij begon te drinken, en dat deed hij ook
veel medicijnen

1863
01:35:04,911 --> 01:35:07,311
En werd beroemd.

1864
01:35:07,445 --> 01:35:10,311
Wat hem zijn kracht had gegeven...

1865
01:35:10,445 --> 01:35:12,012
Zijn anonimiteit... was verdwenen.

1866
01:35:12,145 --> 01:35:14,712
Door te schrijven en politiek te worden
verslaggever was hij,

1867
01:35:14,845 --> 01:35:17,746
Hij was die anonimiteit kwijtgeraakt
zijn mantel geweest.

1868
01:35:17,880 --> 01:35:19,512
Dus nu was hij het verhaal.

1869
01:35:19,646 --> 01:35:21,380
Vroeger kon ik achterin staan

1870
01:35:21,513 --> 01:35:23,614
En observeer verhalen en absorbeer ze.

1871
01:35:23,747 --> 01:35:26,348
Zodra ik nu bij een verhaal verschijn,

1872
01:35:26,481 --> 01:35:28,114
Dan word ik er onderdeel van.

1873
01:35:28,248 --> 01:35:30,548
De eerste keer dat ik naar een persconferentie ging
met Jimmy Carter

1874
01:35:30,681 --> 01:35:32,648
Ik moest meer handtekeningen uitdelen dan
Carter tekende.

1875
01:35:34,315 --> 01:35:35,883
En de geheime dienst had geen idee wie
Ik was.

1876
01:35:36,016 --> 01:35:37,649
Ze dachten dat ik een astronaut was.

1877
01:35:38,716 --> 01:35:40,583
Op dat moment, weet je, was het moeilijk.

1878
01:35:40,717 --> 01:35:42,283
Hoe vind je dingen voor Hunter?
doen?

1879
01:35:42,416 --> 01:35:43,950
Je bent altijd op zoek naar een verhaal dat
op de een of andere manier

1880
01:35:44,084 --> 01:35:46,050
Kan het campagneverhaal of Vegas overtreffen,

1881
01:35:46,184 --> 01:35:48,284
Iets dat groot genoeg is voor zijn talent.

1882
01:35:50,252 --> 01:35:52,719
Naar Zaïre gaan leek een vanzelfsprekendheid
opdracht voor Hunter,

1883
01:35:52,851 --> 01:35:55,252
Een groot spektakel, zwaargewicht gevecht;

1884
01:35:55,385 --> 01:35:57,652
Ali, die hij kende of over had geschreven
voor.

1885
01:35:57,785 --> 01:36:01,053
Hij ging. Steman kwam naar beneden
Londen.

1886
01:36:01,186 --> 01:36:04,020
Ik ga het zwaargewicht met pensioen laten gaan
kampioen van de wereld!

1887
01:36:04,153 --> 01:36:07,320
Op 25 september zal de wereld er zijn
verbijsterd!

1888
01:36:08,954 --> 01:36:11,655
Zijn held, nummer één, was Mohammed
Ali.

1889
01:36:11,787 --> 01:36:13,655
Hij zei altijd dat dat zo was
gerelateerd

1890
01:36:13,788 --> 01:36:15,889
Aan Cassius Muhammad Ali in de
bloedlijn.

1891
01:36:16,022 --> 01:36:18,823
Ik heb het nooit helemaal geloofd...

1892
01:36:18,955 --> 01:36:21,556
Het zou waar kunnen zijn, maar hij zei het graag

1893
01:36:21,689 --> 01:36:24,257
Dat hij bloedverwant was aan Mohammed
Ali.

1894
01:36:24,390 --> 01:36:26,490
Haha! sukkel, je bent niets.

1895
01:36:26,624 --> 01:36:30,124
Je bent te lelijk om ons gekleurd te vertegenwoordigen
mensen.

1896
01:36:30,258 --> 01:36:32,725
En onthoud nogmaals: Muhammad Ali is dat ook

1897
01:36:32,858 --> 01:36:34,359
Deze toetssteen voor Hunter,

1898
01:36:34,491 --> 01:36:37,492
Dat de jongens uit Kentucky het redden
groot.

1899
01:36:37,626 --> 01:36:41,093
Jij eruit, sukkel.

1900
01:36:41,226 --> 01:36:44,193
Hij ging naar Zaïre om het gerommel te verhullen
de jungle.

1901
01:36:44,326 --> 01:36:46,194
Het was de uitgemaakte zaak

1902
01:36:46,326 --> 01:36:48,727
Die George Foreman zou kloppen
Mohammed Ali uit.

1903
01:36:48,860 --> 01:36:50,294
Er leek geen mogelijkheid meer te zijn

1904
01:36:50,427 --> 01:36:52,128
Dat iedereen dat gevecht zou kunnen overleven.

1905
01:37:24,733 --> 01:37:27,333
Hij stopt en kijkt op naar het medicijn
dealer en hij zegt...

1906
01:37:35,635 --> 01:37:38,602
Weet je, en het werd steeds erger
en steeds erger.

1907
01:37:40,736 --> 01:37:44,003
Dit was toen Hunter onze kaartjes gaf
weg.

1908
01:37:44,136 --> 01:37:46,136
Ik kan me niet herinneren wat ik deed.

1909
01:37:46,270 --> 01:37:48,703
Ik denk dat ik het gewoon probeerde te bekijken
televisie of zoiets

1910
01:37:48,837 --> 01:37:50,404
Zo zou ik er een idee van krijgen,

1911
01:37:50,537 --> 01:37:53,437
Maar Hunter was naar het zwembad gegaan

1912
01:37:53,571 --> 01:37:55,571
Met een emmer ijs

1913
01:37:55,704 --> 01:37:57,605
En een fles whisky,

1914
01:37:57,738 --> 01:37:59,572
Drinken en roken, zijn Dunhills.

1915
01:37:59,705 --> 01:38:02,273
En Hunter besloot om...

1916
01:38:02,406 --> 01:38:04,172
Neem een duik in het zwembad,

1917
01:38:04,306 --> 01:38:06,606
Drijf in het zwembad van het hotel

1918
01:38:06,740 --> 01:38:08,407
Gedurende het hele gevecht.

1919
01:38:11,073 --> 01:38:13,474
Nog 30 seconden in ronde acht.

1920
01:38:14,741 --> 01:38:18,341
Het bleek een van de...

1921
01:38:18,475 --> 01:38:20,309
Klassieke gevechten aller tijden.

1922
01:38:20,441 --> 01:38:22,242
Nog een stiekeme rechterhand.

1923
01:38:22,376 --> 01:38:24,075
Deze keer werkte hij over zijn schouder.

1924
01:38:24,209 --> 01:38:26,076
Ongelooflijk!

1925
01:38:31,143 --> 01:38:34,911
Vier, vijf, zes, zeven...

1926
01:38:48,647 --> 01:38:51,313
Dit werd de grootste fuck-up genoemd
journalistiek verhaal

1927
01:38:51,446 --> 01:38:53,147
In de geschiedenis van de journalistiek...

1928
01:38:53,281 --> 01:38:55,180
Dat we echt geen verhaal kregen.

1929
01:38:55,314 --> 01:38:58,948
Zaïre was Hunter's eerste grote mislukking
een opdracht.

1930
01:38:59,081 --> 01:39:01,181
Er was een grote onkostenrekening, die ik
betaald voor--

1931
01:39:01,315 --> 01:39:03,016
En ik heb het stuk niet gedaan,

1932
01:39:03,149 --> 01:39:04,448
En dat was voor ons allemaal een teleurstelling.

1933
01:39:04,582 --> 01:39:07,116
Ik denk dat Hunter er een sterk gevoel van had
mislukking.

1934
01:39:07,249 --> 01:39:10,983
Dat was een beetje het begin van een
periode van neergang daar.

1935
01:39:11,117 --> 01:39:14,317
Hij is als schrijver, journalist en a
persoon,

1936
01:39:14,450 --> 01:39:17,184
Liep daar tegen een muur of een
periode daar,

1937
01:39:17,318 --> 01:39:19,018
Of het nu door uitputting kwam

1938
01:39:19,151 --> 01:39:23,585
Of er is iets met hem aan de hand
huwelijk... ergens is hij het gewoon kwijtgeraakt.

1939
01:39:25,085 --> 01:39:27,786
Hunter kwam terug uit Afrika,

1940
01:39:27,920 --> 01:39:30,420
Hij werd al anderhalve dag niet wakker
de helft.

1941
01:39:30,553 --> 01:39:33,820
En ineens kon hij het gewoon niet meer
schrijf.

1942
01:39:33,954 --> 01:39:35,321
Hij kon het niet in elkaar zetten.

1943
01:39:35,453 --> 01:39:37,688
Zijn leven veranderde daarna echt

1944
01:39:37,820 --> 01:39:41,255
En hij wist dat hij niet de schrijver was
dat hij wilde zijn.

1945
01:39:41,388 --> 01:39:43,322
♪ Mens... ♪

1946
01:39:47,156 --> 01:39:49,256
♪ Je weet dat ik van dingen heb genoten ♪

1947
01:39:49,390 --> 01:39:52,356
♪ Dat koningen en koninginnen dat nooit zullen doen
hebben... ♪

1948
01:39:52,490 --> 01:39:54,657
Hij stopte fulltime met schrijven in de
midden jaren '70,

1949
01:39:54,790 --> 01:39:56,224
Dan zou hij gewoon de artikelen doen.

1950
01:39:56,357 --> 01:39:58,024
Een deel van wat er gebeurde was volgens mij

1951
01:39:58,157 --> 01:39:59,791
Er hingen zoveel mensen
rond een bosrijke kreek,

1952
01:39:59,925 --> 01:40:01,724
En hij was erg gastvrij en genoot ervan
het allemaal,

1953
01:40:01,858 --> 01:40:03,792
Maar het maakte het echt moeilijk
werk.

1954
01:40:03,926 --> 01:40:06,792
"...Veilig voor mijn zoontje."

1955
01:40:09,059 --> 01:40:11,893
‘Maar de voordeuren zijn anders
kwestie."

1956
01:40:12,027 --> 01:40:15,327
Ik was een beetje een heteroman die binnenkwam
zijn carnavalsleven.

1957
01:40:15,460 --> 01:40:19,028
Hij noemde zichzelf een drugsverslaafde
samengestelde junkie.

1958
01:40:19,161 --> 01:40:24,528
♪ En goede tijden, mmm ♪

1959
01:40:26,529 --> 01:40:29,162
♪ Ik heb mijn plezier gehad... ♪

1960
01:40:32,663 --> 01:40:34,497
Ik zou rondgaan om voor Hunter te zorgen.

1961
01:40:34,630 --> 01:40:36,830
Als hij de Heineken-fles kan gooien en
vang het,

1962
01:40:36,964 --> 01:40:38,664
Hij heeft niet teveel gedronken.

1963
01:40:40,331 --> 01:40:43,264
En hij begon zich terug te trekken naar de uilenboerderij
steeds meer.

1964
01:40:46,798 --> 01:40:48,966
Toen ging hij uiteindelijk niet echt naar buiten
helemaal niet.

1965
01:40:49,099 --> 01:40:50,799
Ik denk dat mensen naar hem toe kwamen.

1966
01:40:52,667 --> 01:40:54,133
Hij schreef af en toe columns

1967
01:40:54,266 --> 01:40:56,067
Voor de "examinator" en dat deed hij
"lono"-boek.

1968
01:40:56,200 --> 01:40:58,700
Ze waren in orde.

1969
01:40:58,833 --> 01:41:00,634
Maar hij schreef drie stukken,

1970
01:41:00,768 --> 01:41:03,801
Gewoon... ze waren gewoon briljant.

1971
01:41:03,935 --> 01:41:07,535
Elko, pulitzer, "polo" - dat zijn ze
mooi,

1972
01:41:07,669 --> 01:41:10,169
Maar zijn werk kwam nooit helemaal terug
die niveaus.

1973
01:41:10,303 --> 01:41:12,736
Het herhaalde zich allemaal,

1974
01:41:12,870 --> 01:41:15,770
Geen grappige flauwekul dingen.

1975
01:41:15,903 --> 01:41:17,770
Hunter wilde een personage,

1976
01:41:17,903 --> 01:41:20,437
Maar hij werd daar een gijzelaar van
persoonlijkheid

1977
01:41:20,571 --> 01:41:22,204
Naarmate hij ouder en ouder werd

1978
01:41:22,338 --> 01:41:25,605
En hij werd belachelijk gemaakt als een
stripfiguur.

1979
01:41:27,105 --> 01:41:28,972
Toen Garry Trudeau voor het eerst hertog werd

1980
01:41:29,105 --> 01:41:30,573
Een personage uit Doonesbury

1981
01:41:30,706 --> 01:41:32,439
Het was absoluut, letterlijk,

1982
01:41:32,573 --> 01:41:34,472
Het Raoul Duke-personage uit Hunter
uitgevonden.

1983
01:41:34,606 --> 01:41:36,106
Het was Hunter's literaire eigendom.

1984
01:41:36,240 --> 01:41:39,674
Dus ik denk dat hij dat had moeten doen. Hij had dat kunnen doen
en--

1985
01:41:39,807 --> 01:41:41,640
Achteraf gezien had het moeten stoppen
dat.

1986
01:41:47,075 --> 01:41:48,942
Maar toen zei hij: ‘Wat kan ik doen?

1987
01:41:49,075 --> 01:41:52,176
Ik besloot het te bezitten. ze willen zien
oom hertog?

1988
01:41:52,309 --> 01:41:54,709
Ik geef ze oom Duke maal vijf."

1989
01:42:03,077 --> 01:42:04,978
- Wauw. - Begrijp je wat ik bedoel?

1990
01:42:05,111 --> 01:42:07,412
Hij haatte 'Doonesbury'. hij haatte het om een
karikatuur.

1991
01:42:07,545 --> 01:42:09,412
Hij hield er ook van om een ​​ster te zijn,

1992
01:42:09,545 --> 01:42:11,912
Maar het hinderde ook dat hij een
verslaggever,

1993
01:42:12,046 --> 01:42:14,012
Dat is wat hij wilde zijn.

1994
01:42:14,146 --> 01:42:15,613
Als je een beroemde Amerikaan wilt zijn
schrijver,

1995
01:42:15,746 --> 01:42:17,613
Je denkt er eigenlijk niet aan...

1996
01:42:17,746 --> 01:42:20,314
Als je in de stripverhalen zit,

1997
01:42:20,447 --> 01:42:21,948
- Je weet wel, wezen

1998
01:42:22,080 --> 01:42:23,347
O, doen wij zulke dingen?

1999
01:42:23,480 --> 01:42:24,948
Ja, voor de camera

2000
01:42:25,081 --> 01:42:27,415
En het zal op film zijn, nietwaar? mmm.

2001
01:42:27,548 --> 01:42:30,082
Hunter werd in zekere zin een gevangene
van zijn eigen roem.

2002
01:42:33,049 --> 01:42:36,083
Ik werd steeds meer radeloos van hem
roem.

2003
01:42:36,216 --> 01:42:38,150
Het was totale chaos in huis.

2004
01:42:38,283 --> 01:42:42,884
Alleen maar gedachten aan drank, drugs,

2005
01:42:43,017 --> 01:42:46,751
Dagenlang opblijven en feesten.

2006
01:42:46,885 --> 01:42:49,785
En ik wist niet dat hij het had
zaken overal.

2007
01:42:49,918 --> 01:42:53,786
Het was ongezond voor mij, dat was het
ongezond voor mijn zoon.

2008
01:42:53,919 --> 01:42:57,153
Uiteindelijk ontdekte Sondi een band

2009
01:42:57,286 --> 01:42:58,720
Van een vrouw met wie hij was.

2010
01:42:58,853 --> 01:43:03,187
Ik ga opbranden met onvervuld
verlangen

2011
01:43:03,321 --> 01:43:06,554
Als ik hier nog een minuut moet blijven
alleen.

2012
01:43:10,088 --> 01:43:13,588
Nee, ik wil de bezorger niet. ik
wil jou.

2013
01:43:17,523 --> 01:43:19,023
Dus ik herinner me dat ik aan de telefoon zat,

2014
01:43:19,157 --> 01:43:21,223
Ik keek naar hem op en zei:

2015
01:43:21,357 --> 01:43:23,324
‘Je weet dat ik dit niet meer kan doen.

2016
01:43:23,457 --> 01:43:26,490
Ik zal moeten scheiden."

2017
01:43:27,179 --> 01:43:28,913
Goed...

2018
01:43:29,046 --> 01:43:32,113
Hij ontplofte gewoon en toen werd ik bang

2019
01:43:32,247 --> 01:43:36,181
En uiteindelijk heb ik de sheriff gebeld.

2020
01:43:36,314 --> 01:43:38,581
En een hulpsheriff komt naar buiten
huis.

2021
01:43:38,715 --> 01:43:41,181
De jongens zeggen...

2022
01:43:41,314 --> 01:43:43,648
'Eh, heeft hij wapens?'

2023
01:43:43,781 --> 01:43:45,883
En ik zei: "Heeft hij wapens?"

2024
01:43:46,015 --> 01:43:47,983
Hij heeft 22 geweren

2025
01:43:48,116 --> 01:43:50,316
En iedereen is geladen."

2026
01:43:51,517 --> 01:43:53,583
- Hoi!

2027
01:43:55,384 --> 01:43:57,484
Het was geen gemakkelijke scheiding voor Hunter.

2028
01:43:57,618 --> 01:44:00,985
Hij weigerde de uilenboerderij te verlaten.

2029
01:44:01,118 --> 01:44:04,085
Sandy zei: "Het enige dat hij bezit is
dit land.

2030
01:44:04,218 --> 01:44:06,519
Ik moet de helft hebben van wat Hunter kost
bezit,

2031
01:44:06,652 --> 01:44:08,952
Omdat ik van hem ga scheiden.

2032
01:44:09,086 --> 01:44:10,453
En ik wil niet de helft van het land

2033
01:44:10,586 --> 01:44:12,286
Omdat ik naast de zoon moet wonen
van een teef."

2034
01:44:12,419 --> 01:44:15,920
Dus ik moet mijn land terugkopen.

2035
01:44:16,053 --> 01:44:18,587
Nou, ik had het aan Hunter gegeven.

2036
01:44:18,721 --> 01:44:21,721
Dus toen heb ik uiteindelijk betalingen gedaan aan
Sondi voor de komende 15 jaar.

2037
01:44:21,854 --> 01:44:23,655
Buzz uit! Ik ga naar Florida.

2038
01:44:23,788 --> 01:44:25,922
Hij kon niet schrijven.

2039
01:44:26,055 --> 01:44:28,289
Hij was volledig verbrijzeld

2040
01:44:28,422 --> 01:44:30,689
En Jimmy Buffet kwam hem te hulp

2041
01:44:30,823 --> 01:44:32,856
En liet hem naar beneden komen

2042
01:44:32,990 --> 01:44:35,190
En verblijf gratis in zijn huis in Key West
gratis.

2043
01:44:35,323 --> 01:44:39,358
♪ Weer wegkwijnen in
Margaritaville... ♪

2044
01:44:39,490 --> 01:44:42,391
Dat is waar we zijn.

2045
01:44:42,525 --> 01:44:46,259
♪ Op zoek naar mijn verloren suiker en
zout... ♪

2046
01:44:46,392 --> 01:44:48,659
Je hebt nog nooit mensen zo zien rijden
langzaam neuken.

2047
01:44:48,792 --> 01:44:51,193
Het is ongelooflijk. Jullie vuile zonen van
teven.

2048
01:44:51,326 --> 01:44:53,760
Beweeg over. ga op de snelle baan, jij
klootzakken.

2049
01:44:57,927 --> 01:44:59,394
Het eerste wat ik zie is

2050
01:44:59,528 --> 01:45:01,127
'Gonzo-journalist komt naar Key West'

2051
01:45:01,261 --> 01:45:03,661
Voorpagina, verdomde 'Miami Herald'.

2052
01:45:03,794 --> 01:45:06,028
Hunter ligt languit in mijn
appartement.

2053
01:45:06,162 --> 01:45:08,228
En toen werd ik ineens gebeld
van mijn accountant.

2054
01:45:08,362 --> 01:45:10,229
Hij zei: "Wat is dit

2055
01:45:10,363 --> 01:45:13,263
Telefoonrekening van $ 9.000?" en ik ging...

2056
01:45:13,396 --> 01:45:16,330
"Oh mijn god, Hunter is daar beneden en ik
heb de telefoon aan laten staan."

2057
01:45:16,463 --> 01:45:18,430
En zoals altijd...

2058
01:45:18,564 --> 01:45:22,298
Toen kreeg hij een boot en ik dacht: "Oh,
Jezus."

2059
01:45:22,430 --> 01:45:26,698
Weet je, ik had verwacht dat ik het zou lezen
overlijdensbericht in die dagen.

2060
01:45:26,832 --> 01:45:31,466
♪ Als ik een boot had, zou ik eropuit gaan
oceaan ♪

2061
01:45:31,599 --> 01:45:33,666
♪ En als ik een pony had ♪

2062
01:45:33,799 --> 01:45:36,699
♪ Ik zou hem op mijn boot berijden ♪

2063
01:45:36,833 --> 01:45:38,967
♪ En dat konden we allemaal samen ♪

2064
01:45:39,100 --> 01:45:41,700
♪ Ga de oceaan op ♪

2065
01:45:41,834 --> 01:45:46,102
♪ Ik zei mij op mijn pony op mijn boot ♪

2066
01:45:46,234 --> 01:45:49,602
♪ Ik zei mij op mijn pony ♪

2067
01:45:49,735 --> 01:45:53,869
♪ Op mijn boot. ♪

2068
01:45:54,003 --> 01:45:56,803
Zeg hallo tegen de dolfijnen. Nou,
hallo.

2069
01:45:56,936 --> 01:45:59,470
Oké.

2070
01:45:59,603 --> 01:46:01,637
Nou, de eerste keer dat ik Hunter ontmoette,

2071
01:46:01,770 --> 01:46:05,471
Het was gewoon een soort... grote schrijver
Ik was nieuwsgierig naar.

2072
01:46:05,604 --> 01:46:08,871
Toen we trouwden, beloofde hij me er tien
jaar.

2073
01:46:09,005 --> 01:46:12,338
Ik dacht gewoon dat hij zo krachtig was
kracht

2074
01:46:12,472 --> 01:46:13,972
Dat hij het zou weten.

2075
01:46:14,106 --> 01:46:17,206
Als hij 10 jaar zei, betekende dat 10
jaar.

2076
01:46:17,339 --> 01:46:20,541
Sindsdien had hij veel over zelfmoord gesproken
Ik heb hem gekend,

2077
01:46:20,673 --> 01:46:23,440
En nu weet ik het, terwijl ik met zijn voormalige praat
vrouw

2078
01:46:23,574 --> 01:46:26,141
En andere vriendinnen die hij had
sprak er de hele tijd over.

2079
01:46:28,308 --> 01:46:30,142
‘Problemen kunnen op je afkomen

2080
01:46:30,275 --> 01:46:31,675
Vanuit welke richting dan ook, tegenwoordig

2081
01:46:31,808 --> 01:46:34,009
Alsof je door een menigte wordt achtervolgd
parkeerplaats

2082
01:46:34,142 --> 01:46:35,976
Door een roedel gemene zwerfhonden.

2083
01:46:36,110 --> 01:46:39,610
De situatie in de wereld is zo geworden
nerveus en fout

2084
01:46:39,743 --> 01:46:42,077
Dat zouden rampen zijn geweest
ondenkbaar

2085
01:46:42,210 --> 01:46:46,244
Twee jaar geleden zijn bijna alledaags
vandaag."

2086
01:46:46,378 --> 01:46:48,244
Ik begon me zorgen over hem te maken

2087
01:46:48,378 --> 01:46:50,178
Direct na de Bush-verkiezingen.

2088
01:46:50,312 --> 01:46:52,345
Dat was volgens mij de trigger.

2089
01:46:52,479 --> 01:46:54,245
Hij werd niet boos, hij werd gewoon
depressief.

2090
01:46:54,379 --> 01:46:56,412
Weet je, ik zou het wel aankunnen als hij dat was
boos,

2091
01:46:56,546 --> 01:46:58,946
Pittig of chagrijnig--

2092
01:46:59,079 --> 01:47:01,880
Alles behalve depressief of zoiets
was niet gewend.

2093
01:47:02,014 --> 01:47:05,681
♪ Tot ziens, Norma Jean... ♪

2094
01:47:05,814 --> 01:47:09,814
Er zijn bepaalde momenten waarop ik dat ben
echt blij dat ik de camera had.

2095
01:47:09,948 --> 01:47:13,049
Er is een moment dat ik naar buiten loop
balkon--

2096
01:47:13,181 --> 01:47:16,583
Hij had geluisterd naar ‘candle in the
wind" keer op keer.

2097
01:47:16,715 --> 01:47:18,416
Er was een blik van een grijns,

2098
01:47:18,550 --> 01:47:20,283
Als een guitig oog in zijn oog

2099
01:47:20,416 --> 01:47:22,284
Toen hij op het punt stond wat plezier te hebben.

2100
01:47:22,417 --> 01:47:24,551
Hoe-hoe-hoe.

2101
01:47:25,951 --> 01:47:28,151
Toen ik hem naar de sleutels zag kijken...

2102
01:47:28,285 --> 01:47:30,185
Vooral op muziek, toen hij dat nog was
plezier hebben,

2103
01:47:30,318 --> 01:47:32,852
Je kon het aan zijn gezicht zien en ook
op de pagina.

2104
01:47:32,985 --> 01:47:35,052
♪ Ik had je graag gekend
♪

2105
01:47:35,185 --> 01:47:39,120
♪ Oh, maar ik was nog maar een kind ♪

2106
01:47:39,252 --> 01:47:41,786
♪ Je kaars is al lang opgebrand voordat...
♪

2107
01:47:45,054 --> 01:47:49,421
- ♪ Dat heeft jouw legende ooit gedaan. ♪
- Ik voel me nat.

2108
01:47:50,955 --> 01:47:52,955
Uh-oh. Goed.

2109
01:47:53,088 --> 01:47:56,856
Toen hij stierf, kregen zijn woorden een wending
nieuwe glans,

2110
01:47:56,989 --> 01:47:59,822
Misschien omdat ze nu eindig zijn.

2111
01:47:59,956 --> 01:48:02,189
We hebben een eindig bedrag.

2112
01:48:02,323 --> 01:48:06,657
En alleen al het feit dat we de
woorden zijn een geluksmiddel.

2113
01:48:06,790 --> 01:48:08,457
Ik bedoel, stel je voor in een verwrongen universum

2114
01:48:08,591 --> 01:48:11,325
Toen hij stierf als hij op de een of andere manier nam

2115
01:48:11,457 --> 01:48:13,192
Zijn woorden met hem, zijn werk.

2116
01:48:15,859 --> 01:48:17,926
Kom op, Jager.

2117
01:48:18,059 --> 01:48:20,226
- Dat was helemaal niet cool. - Dat was ik
het naar je toe gooien.

2118
01:48:20,359 --> 01:48:22,426
- Nee, dat was niet zo. - wat ben jij
over praten?

2119
01:48:22,560 --> 01:48:25,127
- Ik heb hem niet op zijn hoofd geslagen
dat. - Dat is genoeg.

2120
01:48:25,260 --> 01:48:28,427
Om je gedwongen te voelen om Gonzo te zijn
tijd

2121
01:48:28,561 --> 01:48:31,295
Het moet een last voor zijn armen zijn geweest
geest.

2122
01:48:31,428 --> 01:48:34,762
Hij was zo geïdentificeerd met het leven dat hij is
beschreven,

2123
01:48:34,895 --> 01:48:38,095
Het was moeilijk voor hem om er niet bij te zijn
kostuum,

2124
01:48:38,229 --> 01:48:41,529
Niet om de acteur te zijn die nodig was.

2125
01:48:41,663 --> 01:48:45,130
Hunter moet zich gevangen gevoeld hebben... gevangen
in Gonzo.

2126
01:48:49,730 --> 01:48:51,798
Dus ik sta als persoon echt in de weg.

2127
01:48:51,931 --> 01:48:54,065
De mythe heeft het overgenomen

2128
01:48:54,198 --> 01:48:56,831
En ik merk dat ik, weet je, een
aanhangsel.

2129
01:48:56,965 --> 01:48:58,666
ik ben...

2130
01:48:59,732 --> 01:49:02,866
Ik ben niet langer nodig. Ik ben in de
manier.

2131
01:49:02,999 --> 01:49:04,833
Het zou veel beter zijn als ik stierf,

2132
01:49:04,966 --> 01:49:07,667
Dan konden mensen de mythe overnemen en
films maken.

2133
01:49:57,508 --> 01:49:58,808
Zoals, als ik uitga naar...

2134
01:49:58,942 --> 01:50:01,008
Toen ik werd uitgenodigd om te spreken op bijvoorbeeld
universiteiten,

2135
01:50:01,142 --> 01:50:03,309
Ik weet niet zeker of je Duke uitnodigt of...
Thompson.

2136
01:50:03,442 --> 01:50:05,176
Dus ik weet niet zeker wie ik moet zijn...

2137
01:50:05,310 --> 01:50:07,143
Dus ik weet niet zeker wie ik moet zijn.

2138
01:50:07,276 --> 01:50:09,777
Ik veronderstel dat mijn plannen zijn om erachter te komen
een nieuwe identiteit uit.

2139
01:50:09,910 --> 01:50:12,377
Weet je, ik moet één leven doden
en begin er nog een...

2140
01:50:12,511 --> 01:50:14,110
Dood het ene leven en begin een ander
één.

2141
01:50:19,478 --> 01:50:24,179
♪ Hé, meneer Tambourine Man, speel een liedje
voor mij ♪

2142
01:50:24,313 --> 01:50:26,146
- ♪ Ik heb geen slaap... ♪ -

2143
01:50:26,279 --> 01:50:30,013
♪ En er is geen plaats waar ik heen ga...
♪

2144
01:50:30,147 --> 01:50:32,514
Dat was geen geheim

2145
01:50:32,647 --> 01:50:34,280
Dat is de manier waarop hij zou sterven.

2146
01:50:34,414 --> 01:50:37,114
Dat had hij al jaren duidelijk gemaakt
voorheen,

2147
01:50:37,248 --> 01:50:39,715
Dat toen de tijd daar was, hij dat was
ga--

2148
01:50:39,848 --> 01:50:41,249
Hij zou zichzelf eruit halen

2149
01:50:41,382 --> 01:50:43,249
En dat zou met een pistool zijn.

2150
01:50:43,382 --> 01:50:46,649
Dus dat... dat was geen verrassing.

2151
01:50:46,783 --> 01:50:50,317
Maar het is één ding om dat ooit te weten
punt,

2152
01:50:50,450 --> 01:50:52,183
Weet je, hij wilde zelfmoord plegen

2153
01:50:52,317 --> 01:50:54,617
En het is een ander, terwijl het eigenlijk wel zo is
gebeurt.

2154
01:50:54,750 --> 01:50:57,384
Het was belangrijk voor hem

2155
01:50:57,518 --> 01:50:59,218
Dat wij er waren.

2156
01:50:59,351 --> 01:51:01,918
Het was een zonnige middag in de winter

2157
01:51:02,052 --> 01:51:03,886
En het was gewoon een heel rustige tijd.

2158
01:51:04,018 --> 01:51:06,452
Zijn familie was daar en hij besloot

2159
01:51:06,586 --> 01:51:09,019
‘Oké, dit is een goed moment om te gaan
uit."

2160
01:51:09,153 --> 01:51:10,420
Het klinkt een beetje zoetsappig,

2161
01:51:10,553 --> 01:51:13,354
Maar het was een warm familiemoment.

2162
01:51:13,487 --> 01:51:16,454
♪ Ik ben klaar om overal heen te gaan ♪

2163
01:51:16,588 --> 01:51:19,088
♪ Ik ben klaar om te vervagen... ♪

2164
01:51:19,221 --> 01:51:21,888
Terwijl hij het deed, zat Juan in de
volgende kamer

2165
01:51:22,021 --> 01:51:24,422
En hij zei: "toen het gebeurde

2166
01:51:24,555 --> 01:51:26,755
Ik dacht dat ik een boek hoorde vallen."

2167
01:51:28,556 --> 01:51:29,957
Zo ging het.

2168
01:51:30,090 --> 01:51:32,890
Juan ging naar buiten met een pistool

2169
01:51:33,023 --> 01:51:35,257
En schoot drie keer de lucht in.

2170
01:51:38,591 --> 01:51:39,991
Steadit was een soort groet voor hem

2171
01:51:40,125 --> 01:51:42,459
Zoveel als wat dan ook... of shock.

2172
01:51:44,759 --> 01:51:48,093
Hunter ging heel erg over het behoud van een
erfenis,

2173
01:51:48,226 --> 01:51:50,693
En dit was perfect.

2174
01:51:50,827 --> 01:51:52,560
Dit was romantisch.

2175
01:51:52,693 --> 01:51:55,427
En in de hoofden van veel mensen is

2176
01:51:55,561 --> 01:51:59,360
Het was een heel sterke daad. het was een
nobele daad.

2177
01:51:59,494 --> 01:52:01,894
"Ga naar buiten als je bovenaan bent." dat was hij niet
bovenop.

2178
01:52:02,028 --> 01:52:05,096
Hij was nog lang niet bovenaan.

2179
01:52:05,228 --> 01:52:07,463
Maar sommige mensen dachten dat

2180
01:52:07,596 --> 01:52:11,030
En sommige mensen dachten dat het heel erg was
moedige daad.

2181
01:52:11,163 --> 01:52:13,563
Ik denk juist het tegenovergestelde.

2182
01:52:13,696 --> 01:52:16,030
Ik denk dat dit een tijd is

2183
01:52:16,163 --> 01:52:18,430
Wanneer een samen Hunter Thompson

2184
01:52:18,564 --> 01:52:22,198
Zou hierin een verschil kunnen maken
land.

2185
01:52:22,331 --> 01:52:24,631
♪ Ik zou er geen rekening mee houden ♪

2186
01:52:24,765 --> 01:52:26,865
♪ Het is maar een schaduw die je ziet ♪

2187
01:52:26,998 --> 01:52:28,866
♪ Dat hij achtervolgt... ♪

2188
01:52:28,999 --> 01:52:31,833
Het is een tragische vergissing. Ik wou dat hij dat was
nog steeds hier.

2189
01:52:31,966 --> 01:52:34,700
Ik wou dat er nog een Hunter in de buurt was
om mee te praten.

2190
01:52:34,834 --> 01:52:37,834
Het is iets verbazingwekkends. je denkt aan één
kant

2191
01:52:37,967 --> 01:52:41,201
Het is leuk om herinneringen op te halen, maar het is triest dat
hij is weg.

2192
01:52:41,334 --> 01:52:44,135
We hadden nog een paar jaar kunnen gebruiken
Jager.

2193
01:52:44,268 --> 01:52:47,635
Hij kon een behoorlijk effectief wapen hanteren
zwaard

2194
01:52:47,769 --> 01:52:49,236
Tegen wat er nu gebeurt.

2195
01:52:49,368 --> 01:52:53,002
♪ Ik kom je volgen... ♪

2196
01:52:58,604 --> 01:53:00,571
Weet je, gewoon alles.

2197
01:53:00,704 --> 01:53:02,471
Gewoon alles.

2198
01:53:05,971 --> 01:53:08,605
Jager, nee! jij klootzak!

2199
01:53:08,739 --> 01:53:10,606
Klootzak!

2200
01:53:10,738 --> 01:53:14,272
- O shit. - alles gaat goed met je.

2201
01:53:17,273 --> 01:53:18,941
Ik kan er niet over praten.

2202
01:53:22,208 --> 01:53:24,074
Hij vlamde te snel op,

2203
01:53:24,208 --> 01:53:26,708
Vanwege de manier waarop hij zijn leven leidde

2204
01:53:26,842 --> 01:53:28,608
En koos ervoor om zijn leven te leiden.

2205
01:53:28,741 --> 01:53:31,542
Dus naar mijn mening was het... zo was het
genotzuchtig.

2206
01:53:31,676 --> 01:53:33,542
Misschien wilde hij dat wel doen,

2207
01:53:33,676 --> 01:53:36,943
Maar hij had zoveel meer dat hij kon geven
zijn lezers

2208
01:53:37,076 --> 01:53:39,877
En zijn volk... en hijzelf.

2209
01:53:45,678 --> 01:53:47,545
Dat is passend. dat is passend.

2210
01:53:47,678 --> 01:53:50,479
- Dat past bij Hunter. - een
motorfiets...

2211
01:53:50,612 --> 01:53:53,712
...Brult weg.

2212
01:53:55,113 --> 01:53:56,913
Oké.

2213
01:53:59,047 --> 01:54:00,913
Het lijkt erop dat we hier vandaag zijn om te bespreken

2214
01:54:01,047 --> 01:54:03,080
Een leuk idee voor een monument.

2215
01:54:03,214 --> 01:54:05,281
Als ik je dit laat zien, is dit de basis
idee,

2216
01:54:05,415 --> 01:54:06,948
Maar eigenlijk heeft Hunter het niet goedgekeurd
nog niet.

2217
01:54:07,081 --> 01:54:08,849
Het is maar een gedachte, ja.

2218
01:54:08,982 --> 01:54:11,282
Hij woont in Aspen

2219
01:54:11,415 --> 01:54:13,683
- In Colorado. - dat is anders.

2220
01:54:13,815 --> 01:54:16,649
Is dit iets dat je zou willen
te doen

2221
01:54:16,783 --> 01:54:19,083
- In de nabije toekomst? - hij heeft geschreven--

2222
01:54:19,217 --> 01:54:22,450
- Ik weet het niet zeker. - Ik bedoel dat je praat
over iets

2223
01:54:22,584 --> 01:54:24,485
Dat wil je misschien na jou doen
sterven.

2224
01:54:24,617 --> 01:54:27,585
Oh ja, het staat in het testament. het is alles
beschreven.

2225
01:54:27,718 --> 01:54:31,252
Het zal een beetje moeilijk zijn om te doen,
vooral nu ik weg ben.

2226
01:54:31,385 --> 01:54:34,686
Deze bergrand is een gigantische vallei
20 mijl breed.

2227
01:54:34,819 --> 01:54:37,186
- Is dit onroerend goed nu uw eigendom? -
Ja.

2228
01:54:37,320 --> 01:54:38,853
Het pand gaat terug over de
kliffen,

2229
01:54:38,986 --> 01:54:41,386
Dus ik kan alles doen... als ik dat zou willen
bouw een...

2230
01:54:43,087 --> 01:54:44,954
McDonald's, daar zou ik het wel kunnen doen.

2231
01:54:58,089 --> 01:55:00,656
Het zal een hoop stenen zijn
100' lang.

2232
01:55:00,790 --> 01:55:03,890
♪ Als ik sterf en ze mij te ruste leggen...
♪

2233
01:55:04,023 --> 01:55:05,791
Een gigantische kegel, conisch.

2234
01:55:05,924 --> 01:55:07,824
Rondgaan en aflopend naar de
bovenaan.

2235
01:55:07,958 --> 01:55:10,425
Ongeveer elke twee jaar, vertelt de dokter
ik, ik ga dood.

2236
01:55:10,558 --> 01:55:12,925
Voor zover ik weet, zou ik op de een of andere manier kunnen leven
nog 10 jaar.

2237
01:55:13,059 --> 01:55:16,359
Nou, dat is iets... niemand van ons
weet hoe lang we zullen leven.

2238
01:55:19,359 --> 01:55:20,793
Bovenop de grote arm,

2239
01:55:20,926 --> 01:55:23,494
Een dubbele-- een vuist met dubbele duimen--
het symbool.

2240
01:55:23,627 --> 01:55:25,427
Ik heb het je al duizend keer verteld voor tien
jaren--

2241
01:55:25,560 --> 01:55:27,261
Je moet twee duimen op de knop leggen
vuist.

2242
01:55:27,394 --> 01:55:30,328
Steadit is beter dan geen duim
is wat je had.

2243
01:55:30,461 --> 01:55:33,962
♪ Dat weet je dus als je sterft ♪

2244
01:55:34,095 --> 01:55:36,095
♪ Hij gaat je aanbevelen ♪

2245
01:55:36,229 --> 01:55:38,163
♪ Naar de geest in de lucht ♪

2246
01:55:38,296 --> 01:55:42,330
♪ Ik ga je aanbevelen aan de geest
de lucht ♪

2247
01:55:42,463 --> 01:55:46,331
♪ Dat is waar je heen gaat als je
sterf ♪

2248
01:55:46,464 --> 01:55:48,965
♪ Als je sterft en ze je neerleggen
rust... ♪

2249
01:55:49,097 --> 01:55:51,865
Na de crematie wordt de as erin gelegd
in een busje

2250
01:55:51,998 --> 01:55:55,232
En schiet het uit de top van de vuist
over de vallei.

2251
01:55:55,365 --> 01:55:57,832
Zeg 500' omhoog, het ontploft

2252
01:55:57,966 --> 01:55:59,566
En de as drijft overal uit
daar.

2253
01:55:59,700 --> 01:56:03,100
Waar ik wel iets vanaf weet. wij doen er as in
verschillende gebieden.

2254
01:56:03,234 --> 01:56:06,167
Ik ben een groot voorstander van "van as tot as,
en stof tot stof."

2255
01:56:29,837 --> 01:56:32,972
En dat is het. dat is mijn begrafenis.

2256
01:56:43,906 --> 01:56:46,740
Eén, twee, drie, vier!

2257
01:57:01,476 --> 01:57:04,309
♪ Ik ging met de serveerster naar huis ♪

2258
01:57:07,144 --> 01:57:09,677
♪ Zoals ik altijd doe ♪

2259
01:57:11,844 --> 01:57:14,911
♪ Hoe moest ik dat weten ♪

2260
01:57:16,612 --> 01:57:19,912
♪ Was ze ook bij de Russen? ♪

2261
01:57:29,213 --> 01:57:32,114
♪ Ik was aan het gokken in Havana ♪

2262
01:57:34,681 --> 01:57:37,381
♪ Ik nam een klein risico ♪

2263
01:57:39,549 --> 01:57:42,482
♪ Stuur advocaten, wapens en geld ♪

2264
01:57:44,383 --> 01:57:47,083
♪ Pa, haal me hieruit ♪

2265
01:57:47,216 --> 01:57:48,950
♪ Haha! ♪

2266
01:57:58,719 --> 01:58:02,019
♪ Ik ben de onschuldige omstander ♪

2267
01:58:04,052 --> 01:58:06,953
♪ Op de een of andere manier kwam ik vast te zitten ♪

2268
01:58:09,287 --> 01:58:12,254
♪ Tussen de rots en de harde plaats
♪

2269
01:58:12,387 --> 01:58:15,587
♪ En ik heb pech ♪

2270
01:58:17,622 --> 01:58:20,955
♪ Ja, ik heb pech ♪

2271
01:58:22,789 --> 01:58:25,723
♪ Nou, ik heb pech ♪

2272
01:58:28,090 --> 01:58:30,990
♪ En ik verstop me in Honduras ♪

2273
01:58:33,357 --> 01:58:35,691
♪ Ik ben een wanhopige man ♪

2274
01:58:38,025 --> 01:58:41,225
♪ Stuur advocaten, wapens en geld ♪

2275
01:58:43,292 --> 01:58:46,360
♪ De stront heeft de ventilator geraakt ♪

2276
01:59:00,328 --> 01:59:03,595
♪ Oh, hé, stuur advocaten, wapens en geld ♪

2277
01:59:03,729 --> 01:59:05,396
♪ Hé! ♪

2278
01:59:11,164 --> 01:59:13,863
♪ Stuur advocaten, wapens en geld ♪

2279
01:59:21,165 --> 01:59:24,099
♪ Stuur advocaten, wapens en geld ♪

2280
01:59:25,666 --> 01:59:27,533
♪ Raak het! ♪

2281
01:59:31,233 --> 01:59:34,233
♪ Stuur advocaten, wapens en geld ♪

2282
01:59:34,367 --> 01:59:36,034
♪ O! ♪